【新唐人2009年7月19日訊】（中央社布拉格18日法新電）媒體報導，斯洛伐克當地最盛大的音樂節昨天發生帳篷倒塌意外，至少有一人死亡，數十名樂迷受傷，音樂節因此被迫取消。
主辦單位在帳篷倒塌後，中止在斯洛伐克西部城市特倫欽（Trencin）的波荷達音樂節（pohoda），並疏散全場3萬3000名樂迷。美國另類搖滾女樂手派蒂史密斯（Patti Smith）、英國著名樂團Basement Jaxx和蘇格蘭搖滾樂團崔維斯合唱團（Travis）都在演出名單。
斯洛伐克通訊社（SITA）報導，斯洛伐克內政部長卡利尼亞克（Robert Kalinak）表示，一名「年輕男孩」因此身亡。一陣強風襲來吹垮帳篷，當時有數百名群眾在帳篷下躲避滂沱大雨。
報導說，有38人送醫治療，其中15人受重傷。一名醫生告訴斯洛伐克通訊社，3名傷者必須動手術。（譯者：中央社蔡和穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/19/a319863.html
