【名家專欄】中共新冠清零政策損害美國企業

(英文大紀元專欄作家Antonio Graceffo撰文/原泉編譯)

Facebook

北京當局正在進行的「新冠清零」運動正在使中國和全球的經濟放緩,導致全球供應鏈中斷,嚴厲的防疫措施也損害了在華美國企業的利益。

據美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)報導,星巴克臨時首席執行官霍華德‧舒爾茨(Howard Schultz)5月4日表示:「中國的情況使我們幾乎無法預測下半年中國市場的業績。」

上海和其它商業城市的封控措施使生產耐克(Nike)、特斯拉(Tesla)和許多其它美國品牌的工廠關閉,即使開工的工廠也很難收到零部件和原材料。

雖然第一季度中國的零售額增長了3.3%,但與去年同期相比,3月份的零售額下降了3.5%,3月份的零售數據是疫情開始以來的最低水平,3月的失業率為5.8%,比前一個月上升了3個百分點。

去年,1,070萬大學生畢業並進入勞動力市場。下個月,在大學舉行畢業典禮後,同樣數量的年輕人將步入社會尋找工作。儘管如此,他們的主要就業目的地上海、深圳和北京都處於不同程度的封城之中。

中國經濟的放緩和持續的封鎖正在擾亂在中國製造的美國商品的運輸,並減少了美國品牌在中國的銷售。

美國電影製片人把中國作為世界上最大的市場之一,但數以千計的電影院仍然停業,這讓他們備受打擊。截至4月17日,中國的總票房比去年同期下降了28%,為期五天的五一假期通常是一年中票房最高的週末之一,而今年是最低的。

最近的新冠封鎖和經濟收縮是在中國不斷加強監管,以及中國領導人習近平對多個行業進行打壓的幾年後發生的。因此,即使在疫情結束後,致力於促進繁榮和財富再分配的公共政策,再加上讓中國經濟獨立的運動,很可能會侵蝕美國企業在華的長期盈利能力。

星巴克中國報告稱,今年第一季度的同店銷售額同比下降23%。蘋果預計本季度在中國的銷售額將降至80億美元,這意味著損失40億美元。杜邦預計,銷量增長將放緩,利潤率將收縮。

雅詩蘭黛最初預計今年營收增長14.5%,但隨著其財年在6月結束,該公司已將預期下調至7%—9%。

經營肯德雞、塔可鐘(Taco Bell)、必勝客(Pizza Hut)等美國快餐連鎖店的百勝餐飲集團(Yum Group)首席執行官表示,如果不解除封鎖,第二季度將出現虧損。百勝3月份的銷售額與去年同期相比減少了20%。

在中國有重大風險的美國公司的股價都出現了下跌。耐克和星巴克自1月份以來一直呈下降趨勢,而蘋果的股價自1月份以來一直不穩定,自4月初以來呈下降趨勢。耐克約18%的銷售額來自中國,蘋果約17%的營收和英特爾26.5%的營收來自中國。

在中國風險最大的公司名單可能讓人吃驚。在澳門經營三家賭場的永利度假村(Wynn Resorts),其75.2%的收入來自中國。半導體巨頭高通66.6%的收入來自中國。中國市場占德州儀器公司(Texas Instruments)收入的44.3%。隨著投資者對中國的看空,這些公司的股價也反映了股票的損失。

有分析認為,進入第4年的美中貿易戰和新冠疫情封鎖的綜合影響,正在促使外國企業放棄中國或考慮暫時離開中國。外派人員雜誌《城市漫步》上海版英文月刊(That’s Shanghai)的一項民意調查發現,85%的外國受訪者會重新考慮是否繼續留在中國。另一方面,許多企業認為在世界最大的市場留有一席之地是重要的商業戰略。當然,如果不允許你經營,你就賺不到錢。

這一切對美國和世界其它國家意味著更高的物價和持續的短缺。JB亨特運輸服務公司(JB. Hunt Transport Services Inc.)首席商務官雪萊‧辛普森(Shelley Simpson)5月4日告訴《華爾街日報》,即使封鎖很快解除,美國整個夏天都將感受到目前的供應鏈中斷所帶來的後果。

作者簡介:

安東尼奧‧格雷斯福(Antonio Graceffo)博士在亞洲工作、生活了二十多年。他畢業於上海體育學院,獲得上海交通大學工商管理碩士學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師,為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越「一帶一路」:中國的全球經濟擴張》(Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion)和《中國經濟簡明教程》(A Short Course on the Chinese Economy)。

原文:US Companies Damaged by China’s ‘Zero-COVID’ Policy刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。

(責任編輯:李紅)

相關文章