【新唐人2017年06月26日讯】6月23日，美国华盛顿州一家法庭判处韩国裔老板金民植8年徒刑，以惩罚他去年枪杀进入其便利店偷窃香烟的黑人青年。就在金民植开枪击毙黑人窃贼的一年前，金的妻子在与上门抢劫的团伙交火的过程中受伤。
华盛顿州斯帕纳威（Spanaway）居民、31岁的金民植（音译，Min Sik Kim）是一名韩国裔男子，与家人一同经营一家迷你超市：太平洋便利店（Pacific Quick Shop）。
6月23日，华盛顿州皮尔斯郡（Pierce County）高级法院法官希克曼（John Hickman）宣判，金民植杀人罪名成立，判处8年监禁。听到宣判，金民植对二级谋杀指控认罪，并向死者及家属表示歉意。
宣判声落，法庭旁听席上哭声一片，金民植的家人个个泪流满面，不愿见到亲人即将入狱受刑。
“I did not have the right to take Mr Mason’s life." Min Kim at sentencing for shooting shoplift suspect Jakeel Mason in back. #komonews 5pm pic.twitter.com/aRxvyMMjWw
— Keith Eldridge (@KeithKOMO4) June 23, 2017
案件发生在2016年3月25日。当时，金民植要求一群在便利店外游荡的男子离开，就在这时，店内发生了异常情况。根据店内视频监控显示，就在金民植身在店外时，21岁的梅森（Jakeel Rashon Mason）试图从柜台后偷香烟，之后走出商店。
之后，金民植回到商店，但这时候，他右手拿着一把手枪。疑似看到梅森的偷窃行为，金民植再次走出商店，将枪指向梅森，抓住梅森的身体，并强迫他进入商店。梅森没有抵抗，举手投降。
金民植随即向梅森脸部挥拳，两人在地上扭打。梅森脱身后，向店门逃跑，金民植站起来，朝梅森的背后开枪，梅森身中2枪，在门口倒下，并在医疗救援人员到来之前死亡。
“我躺倒在地，他（梅森）压在我身上，试图动我的枪。”金民植在一次庭审中介绍。
在6月23日的判刑期间，金民植表示：“我在这里承担我对梅森所做行为的责任。 我接受（这件事的）后果。我没有夺取他生命的权利。”
2015年2月，金民植的妻子林阿秀（音译，Seul A Lim）在同一家便利店工作时，被不同的一伙歹徒持枪抢劫，林阿秀也举枪和劫匪互相射击，结果中弹，受到重伤。这一伙嫌犯之后落网。
8 year sentence handed down to Min Kim in conv store fatal shooting of fleeing shoplifting suspect. 5pm #komonews pic.twitter.com/r2Skn8L8lT
— Keith Eldridge (@KeithKOMO4) June 23, 2017
（责任编辑：任浩）
