【新唐人2014年06月5日訊】【今日加州】6月4日完整版

提要

加州初選揭曉 亞裔候選人表現出色

灣區初選見分曉 9華裔入11月大選

中領館前絕食 洛城紀念六四25週年

中國盼自由 《自由中國》感動好萊塢

加州初選揭曉 亞裔候選人表現出色

6月3號的加州中期選舉，有310名候選人競爭86個公職，而且實施了「雙雄制」的開放初選，得票最高的前兩名候選人可進入11月決選。數百萬加州民眾投票，其中包括因SCA5平權提案被喚醒參政意識的華裔選民。

6月3日晚十點左右，投票結果還沒完全出爐，張玲齡的支持者與工作人員就開始吶喊，對張玲齡入選表現出極大的信心。

第55選區共和黨候選人張玲齡起先以29.5%的得票率位列第一。

55選區共和黨候選人張玲齡：「這真的是很激烈的競爭，這太辛苦了，我必須講，過程大多很艱苦，我們暫時領先。」

豈料正如張玲齡所言「暫時」勝出，最後三十分鐘遭到民主黨候選人Gregg D Fritchle的逆襲，最終以26.12%的成績以第二名次出線。

其他地區選舉結果如下：

本次的州一級選舉中現任加州州長傑瑞‧布朗Jerry Brown以接近60%的得票率穩居第一 。

現任加州副州長加文‧紐森（Gavin Newsom）得票近57%位居第一，生長於廣州、2002年來美，首次參選的共和黨籍硅谷軟件工程師楊承志（George Yang）初出茅廬，得票率約7%，位居第三。

州務卿選舉中民主黨候選人Alex Padilla位居第一，被FBI逮捕的參議員余胤良Leland Yee儘管早已宣佈退出競選，但其名字還在選票上，且得到近9%的選票，名列第三。

南加亞裔候選人成績亮眼：「34區州參議員越南裔候選人阮珍納Janet Nguyen因反SCA5號法案備受華人青睞，均以近半數選票高居榜首。」

現任國會27區議員趙美心和現任49選區州眾議員周本立均以超過60%的得票率穩居第一。

候選人多達18位的聯邦33選區，劉雲平Ted Lieu以第二名的得票率脫穎而出。

洛杉磯縣警局局長競賽中，長灘市警局局長Jim McDonnell以49.15%的得票率高居榜首。

獲得洛杉磯時報特別背書的加州財務長競選人江俊輝John Chiang以超過60%的絕對優勢博得頭籌。

雖然張玲齡沒有博得頭籌，但是對政壇相當了解的何美湄對張玲齡表現出極大信心。

聖谷地區林肯俱樂部主席何美湄：「今天如果這個玲齡是贏的話，就是說她如果是共和黨的第一名，然後民主黨現在只有一個候選人嘛，是第二名，意思就是說呢玲齡就會是我們今年11月份變成我們加州眾議員噢，意義是這樣的，玲齡會是我們加州共和黨裡面唯一名華裔女性。」

然而在競爭如此激烈的選舉中，華裔候選人還有一場硬仗要打。

新唐人記者李瑾萱、廖珍儀洛杉磯採訪報導

灣區初選見分曉 9華裔入11月大選

6月3號晚，初選結果出爐。雖然投票率創新低，但13位華裔候選人中，除余胤良提前出局外，有9位順利進入11月大選。來看報導。

在州眾議院席位中，17選區候選人舊金山市議長邱信福和議員坎波斯，同為民主黨且共事6年，相似的背景使得他們頗受矚目。邱信福和坎波斯分別以48.4%和43.1%的支持率進入大選。

25選區民主黨朱感生在5位候選人中以29.8%的得票率首位晉級，將在11月對決獲得票23.9%的共和黨候選人Bob Brunton。

28選區民主黨候選人羅達倫以39.8%的選票入選，將對決獲得27%選票的共和黨人Chuck Page張昭富落選。

19區眾議員丁右立競選連任，成功進入決選。

而州參議院方面，首次參選即直接挑戰第10選區席位的共和黨候選人郭宗政，因反對SCA5獲26.2%的支持率，以第二位對決獲票35%的民主黨人Bob Wieckowski。

在加州公職方面，競選平稅局委員的馬世雲、加州財長候選人江俊輝順利出線。而競選副州長的楊承志和加州主計長的余淑婷則落選。

地方上，方文忠以首位出線聖荷西市第一選區議員席位，陳煥瑛因無人挑戰當選阿拉米達縣縣議員。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山的報導

中領館前絕食 洛城紀念六四25週年

在六四25週年之際，洛杉磯民主人士舉行了一系列的六四紀念活動，6月3、4號兩天，他們在洛杉磯中領館前舉行了24小時的絕食抗議，並在華人聚集的聖蓋博地區舉行了車載標語遊行活動。

每年的六月四號，洛杉磯沙投街的中領館前都不會平靜。

參加六四絕食紀念活動的民主人士，身穿統一白T恤，在中領館前高呼口號，這一幕，頗像八九年北京天安門廣場上的人們。只是，25年後，這些人的口號是結束中共統治。

海外民主人士楊軼峰：「天下圍城，全民倒共﹔這樣一個活動，以這個活動為主題，我們以24小時的絕食活動來彰顯，昭告天下。」

像很多中國大陸成長起來的八十後、九十後一樣，年輕的楊夢筆離開大陸、來美留學後，才了解了89年六四事件中共政府屠殺學生、民眾的歷史真相。

海外民主人士楊夢筆：「我的感覺就是造孽啊。」

楊夢筆認為，身在海外民主社會的中國人，更有責任振臂高呼、傳播真相。

海外民主人士楊夢筆：「一定要讓中國現在的百姓清楚歷史真相，讓他們看清真相，人民有權了解真相。」

結束了24小時絕食活動，更多的人來到了華人聚集的聖蓋博谷地區。他們在十數臺車輛上張貼六四紀念標語、圖片，從夏威夷超市出發、一路行駛到洛杉磯中領館。

藝術家陳維明：「就像一個流動的歷史博物館，六四博物館，提醒人們，中國還沒有民主，沒有自由。」

陳維明說，希望通過這種方式，讓更多的人們記住歷史，了解真相。

藝術家陳維明：「只要中國有良心的人們，不管他從事甚麼職業，都會用自己的能力去表達，作家他們可能寫作，我作為藝術家我可以畫畫、做雕塑，還有各種各樣的人材，他們會聚集在六四紀念會的會場，表達他們的心繫。」

25年前的歷史不斷遠去，許多人選擇用一生去銘記。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

歌聲表達懷念 舊金山紀念六四25週年

6月3日晚上7點，來自舊金山灣區的六四民主人士，和支持平反六四的民眾，聚集在中國城花園角廣場，通過舉辦音樂會來紀念六四25週年。來看記者的報導。

歌聲：

一只受傷的小鳥，

在媽媽的懷裡仰望。

抹去離別的淚水，

她衝向迷濛的太陽。

一曲「聽媽媽講那六月的故事」，讓來參加紀念六四25週年音樂會的觀眾動容。

方希冉：「六月，大地變形，河流無聲。」

方政13歲的女兒方希冉的詩朗誦，讓人們回想起25年前6月4日天安門廣場的那個清晨。

當時是美國留學生賽頌菲1989年在北京中央音樂學院學習二胡，有機會經歷了六四學生運動。她因在天安門廣場上拍攝學運錄像而在六月四日的清晨被抓。

賽頌菲：「二十五年，還是昨天，我知道很多的學生，沒有他們期望的將來。我忘不了他們。」

前來參加音樂會的觀眾中不乏年輕人的身影，通過使用自由門翻牆軟件，了解六四真相的陳國棟，被當年青年學生追求自由民主的精神所感動。

陳國棟：「我要是早生25年就好了，我也要去天安門去參加，我也要為中國的民主貢獻自己的一份力量。」

同樣是年輕人，來自香港的阿新也認為六四民主運動對自己的影響很大。

阿新：「其實六四是我們的一個傷痛，它凝聚起一個民族的希望。」

隨著夜幕的降臨，伴隨著大提琴低瀋、渾厚的旋律，人們向民主女神像獻上鮮花和蠟燭。

新唐人記者李霖昭、林驍然舊金山採訪報導

六四二代用音樂傳希望 父輩欣慰

在舊金山6月3號紀念六四25週年的音樂會上，有一群年輕人上台為大家演奏優美的樂曲。他們是六四之後的學生，雖然沒有親歷六四學運，但他們也因六四事件感到悲痛。

望著臺上女兒嫻熟的電子琴彈奏，方政的臉龐掠過一絲欣慰的笑容。

談到參加紀念六四音樂會的感受，方希冉說：「今天我去談那個電子鋼琴，彈『Canon in D Major』。是為了我爸爸，但是也是為了所有犧牲的大學生們。」

齊霽今年16歲，她的父親齊智勇在六四事件中失去了左腿。」

齊霽：「今天是我第一次參加六四的紀念活動。」

齊霽去年被營救來美國，而父母仍在北京受當局監控。

齊霽：「中國就是沒有自由，在哪兒都得24小時被警察監控著。」

這首曲子叫『送去遠方的問候』。

耿格：「這是我從開始學長笛到現在彈奏的第一首曲子，也是我爸爸最喜歡的曲子。」

耿格的父親是中國著名人權律師高智晟，因為堅持替民眾維權，目前仍被中共關押。耿格來到美國後，每年都參加紀念六四音樂會。

耿格：「正義永遠都不會被邪惡打敗，每一年我都會堅固這個思想，更為我爸爸感到自豪，隨著我對他的理解越來越深。」

方政：「孩子們都很盡力，而且我想更重要的是他們通過這種形式，對他們的父輩所經歷的那段歷史有了一些了解，有了一種了解的願望，我想這就夠了。」

封從德：「這些年輕人他們受父母的、父輩的教育，他們沒有忘記六四，他們會吸收更多更好的文化來將中國加以更好的改造。」

新唐人記者李霖昭、林驍然舊金山採訪報導

六四25週年 余志堅洛城談投擲毛像

在1989年的天安門學生運動中，有三名來自湖南的年輕人，在八九年的5月23日，向懸掛在天安門城樓上的巨幅毛澤東畫像，投擲了二十幾枚內裝顏料的雞蛋。兩個半月後，北京市中級法院以反革命罪判處這三位年輕人，兩人分別被判20年、和16年，另一人無期。

當年25歲，被判無期徒刑的余志堅，2001年9月獲假釋出獄後，於09年暫轉赴美。為了參加洛杉磯民主人士紀念六四25週年的活動，余志堅帶著喻東嶽從美國東部開了三天車趕到洛杉磯。

余志堅：「我們做的事情，用雞蛋砸毛像，是一種像徵意義，像徵著中國民眾應該與毛澤東、共產黨這種獨裁勢力、這種暴力政權，要把它推翻。」

1989年5月23日上午，在中共當局宣佈戒嚴的第四天。余志堅與喻東嶽、魯德成留下了遺書。

余志堅：「我們留下的遺書，我記得寫得就是易水瀟瀟，一去就可能不復還了。」

5月23日下午兩點多，余志堅三人在金水橋上手臂一揮，完成了驚世之舉。隨後，當年留守在廣場的學生怕這一突發事件會給中共當局提供鎮壓的藉口，將三人送到公安局。

余志堅：「學生來說，那個時候確實是個遺憾，對我們來說也是一個遺憾。」

對於當時要求中共體制內自救的大多數學生來講，余志堅三人的行為是直接向中共極權宣戰。走在歷史的前面，三位年青人勇敢接受了更悲壯的命運。

獄中12年，余志堅被中共監獄酷刑折磨、關過三次共長達13個月的小號，也曾想過自殺，但他最終讓自己熬過來了。

余志堅：「三個警察用三個電棒，整整電擊直到把人完全電擊昏迷，我身上差不多都一絲不掛了，幾個小時，我都昏迷了。」

當年22歲的喻東嶽，被中共判刑20年，早在1991年冬就已被折磨至精神失常，卻仍然被中共關押到2006年才釋放。

喻東嶽：「我是喻東嶽，認罪伏法了。」

余志堅：「偶爾他還知道自己叫喻東嶽，他說我們要認罪伏法，我們要遵守監規紀律。」

面對在中共歷次屠殺中失去生命、埋葬青春的人們，誰應該認罪伏法呢？

余志堅：「我願意早日看到共產黨在中國結束，共產黨在中國消失，共產黨在中國垮臺的那一刻早日到來。」

三君子向毛像擲雞蛋之舉，現在被視為是八九民運中最具象徵意義的三大事件之一。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導

建隧道連通710高速？是喜？是憂？

關於是否修建隧道，來連通南加710高速路的問題，已經爭論了50多年。6月3日，阿罕布拉市政府在市區樹立宣傳橫幅，呼籲支持修建隧道，而反對者也同樣到場抗議這個方案。

阿罕布拉市長Stephen Sham和工作人員身穿藍色的T恤衫，上面寫著 「連通710 」（Close the GAP 710），呼籲修建隧道。市長介紹，該隧道將連通現有710的Valley Boulevard與帕薩迪納的134和210高速公路，隧道建成後，阿罕布拉市的交通堵塞將減少61％的，需要走地面的車流每天將減少80,000車次，還可創造43,000個就業機會。

阿罕布拉市長Stephen Sham：「因為過去50年，公路無法連接，對Alhambra和附近的社區像San Marino, Monterey Park, San Gabriel, Rosemead都產生很大的影響。」

他表示每天超過8萬輛車經過這裡，不但造成污染，威脅行人和兒童的健康，還要維修昂貴的道路。

阿罕布拉市議員Steven Placido：「其中的一個選項，最好的選項，是修建隧道，連通710高速公路。」

不過，關於接通710高速路的爭論，已經超過50年。反對修建隧道的居民，穿著紅色的T恤衫，也出現在活動現場。他們認為，加州交通局（Caltrans）和鐵路管理處無法籌集到50億資金來修建隧道，修建隧道需要挖出500萬立方碼的土，完成工程至少需要十年，會對社區帶來塵土和噪聲的污染。

阿罕布拉市居民Janet Ervin ：「我今天來這裡，因為我是阿罕布拉市的居民，我對市議會感到非常不滿，他們推動這個隧道方案，認為連通公路就能解決問題，但這個方案從技術上已經過時50年。我更贊成修輕軌鐵路，來解決居民的通勤問題。」

他們發出的傳單主題是「710隧道，阿罕布拉之傷」，列出了隧道對社區各個負面影響。

阿罕布拉市居民Janet Ervin，「我可不想在塞車時被堵在4.5英里長的隧道中。」

洛杉磯大都會交通局（Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority －Metro）將在明年二月公布修建這條隧道的環境評估報告（Enviromental Review Report），市長呼籲居民參加710聯盟（www.710coalition.com），上網了解信息。

反對的居民則號召居民到「不要710」（www.No710.com）網站了解相關信息。

隧道方案目前只是洛杉磯大都會交通局連通710高速路的一個選項，還有不增建基礎設施、維持現狀，和修建輕軌鐵路方案等不同選項。

新唐人記者章雷、楊陽洛杉磯採訪報導

舊金山：適合步行生活的城市第二名

現代社會提倡「少開車、多走路」這種健康綠能的生活方式，而舊金山就是其中一個方便這樣生活方式的大都市。

下個樓就能買到新鮮又便宜的蔬菜，水果。剪髮，辦手機，看醫生，存錢，寄信，坐公車都能在同一條街上完成，這就是舊金山的唐人街。

舊金山被網站Walk Score評為步行就能生活城市的第二名，而唐人街就因其便利的生活贏得了在舊金山的第一名。

步行的生活也被舊金山的居民所推崇。

舊金山居民Sarah Whiteside：「很方便，我住在比較中央的位置，大部分我要去的地方在市中心，都只有5-6條街，大家都走路。」

舊金山的小巧也為步行生活提供便利。

舊金山居民Katie Byrd：「很多街區都很方便行走，在很短的距離裏能看到的很多，有很多的餐廳和商店，不同的圖書館和文化中心。」

雖然坡很多，但居民們卻能結合步行保持健康。

舊金山居民Sarah Whiteside：「確實爬上坡挺難，但你知道這是很好的運動。」

評比是根據步行能夠到各種設施的路線，人口密度，街區長度等。舊金山的金融區和市中心則分別排行第二和第三名。

新唐人記者屈婧、韓寧舊金山採訪報導

公立學校表現不佳？家長應對有招

加州參議院共和黨領袖夏樂柏表示，共和黨員一般希望限制政府權力，減少法令干預商業等做法。除了上次專訪時提到希望汰換表現最差的6%的教師之外，他也希望學校能像一般商業競爭一樣，透過學生自由選擇入學，自然淘汰掉表現差又不圖改進的學校。

如果您不喜歡所在城市的學校表現，想要轉到附近的學校，該怎麼做呢？來聽聽參議員夏樂柏怎麼說。

加州參議院共和黨領袖夏樂柏：「我兩次提出學區選擇法案以延長法令有效期，如果孩子想到附近更好的學區就讀，而該學區還有缺額，他所在地的學區就不能拒絕。」

可惜目前大洛杉磯只有核桃市、哈崗拉朋地和Glendora等學區選擇加入「學區選擇」，而全加州總共只有約二十個這樣的學區。

加州參議院共和黨領袖夏樂柏：「這項法案如果不適用，學生必須申請轉學區，包括想進入和轉出的學區都同意才行。」

近幾年許多學校的新生入學率都在下降，而註冊學生人數會直接影響到學區收到的經費，所以很多學區會不願意放行。

也有家長選擇讓孩子進入特許學校。

加州參議院共和黨領袖夏樂柏：「特許學校是解決公立學校改革的另一個方法，因為他們有簽約，符合契約就可存在，如果表現不好就得關門。」

特許學校的老師並不受教師工會保護，所以學校管理人員比較容易按實際需要調動管理，而他們每天的工時通常也較長。

如果所在地沒有特許學校，家長也不用過分擔心。

加州參議院共和黨領袖夏樂柏：「當年我和羅梅蘿參議員提出了家長啓動法案，她是教育會主席，我是副主席，如果超過一半的學校家長簽字連署，可擁有推翻學區教委會，重整學校，變為特許學校，替換校長等管理人員等許多選擇。」

參議員夏樂柏強調，增加稅收和教育經費並不會解決教育問題。

加州參議院共和黨領袖夏樂柏：「如果你回顧過去二十年，我們教育經費加倍了，但教學成果不變。」

由於畏懼教師公會擁有的龐大資源，許多政治人物都不敢觸碰現有的教師年資和終身制度，但如果想要看到教育系統獲得改善，觀眾朋友必須跟您的民選官員表達您心裡的意見。

新唐人記者黃文華、張景洛杉磯採訪報導

中國盼自由《自由中國》感動好萊塢

一部記錄片能改變世界嗎？這就是影片「自由中國」的目標。6月3日晚，受邀前來的好萊塢貴賓們在洛杉磯觀看了影片，同時也是對六四的紀念。

TMJ模特公司擁有人Terita Malone：「看到中國發生這樣的事真是讓我大為驚訝，因為我不知道。」

影片深刻揭示了北大碩士曾錚和美國醫學博士李祥春在中國大陸因信仰法輪功而遭受的殘酷迫害，同時也揭露了中共活摘法輪功學員器官－這個星球上從未有過的罪惡。

模特兼演員Michaela Blanks：「我覺得這部電影非常感人和激動人心，我將和所有的朋友，家人與學校的每個人分享這部電影。電影讓我非常感動。我想提供幫助。」

「自由中國」自2002年首次播放以來，影片製作者就一直為讓更多的人了解真相而努力，他們計劃把影片放到網際網路讓全中國人都能看到。

影片恰逢六四25週年前播放，當時遠在澳大利亞的黃升建深有感觸。

製片人黃升建：「我記得25年前，我是一個學生。我記得坦克滾滾開來，我們都感到很無助。但現在我認為隨著技術的發展和世界的演變，我感到中國有了自由的希望。」

觀看影片後很多觀眾感到有責任馬上採取行動。

Fast Forward Entertainment公司CEO Jim Decicco：「這個事情需要立即處理，馬上處理！太令人無法容忍了！就是那種感覺，很急迫的感覺。」

The Savvy Traveler公司CEO Dolly Shukla：

「當然我們的工作就是讓世界知道發生了甚麼。這麼多人如此渴望改變他們生活的國家，想獲得我們認為理所應當的自由。我們要為這一點做些甚麼。」

到目前為止，「自由中國」已在全世界放映超過700場。

新唐人記者李姍、張文剛洛杉磯採訪報導

范德魯斯摘星 格萊美獎得主齊賀

6月3日，好曾獲八次格萊美獎，已故藍調和靈樂歌手，音樂製作人路德•范德魯斯Luther Vandross在好萊塢星光大道上獲得屬於他的星星，他的家人，歌迷和音樂界好友紛紛前來祝賀。

我現在在好萊塢星光大道，好萊塢音樂人路德•范德魯斯今天獲得星光大道第2526顆星。

在大家的見證下，路德•范德魯斯獲得屬於他的星星。

路德•范德魯斯的姪女蘇席塔•威廉代表他的家人接過這個榮耀。

格萊美得主范德魯斯姪女Seveda Williams：「這顆星星將會在這裡很多很多年，當大家看到路德•范德魯斯的名字，將會記起來為何我們那麼愛他。」

許多歌迷紛紛在他的星星旁拍照留下紀念。

格萊美獎得主Marcus Miller：「我知道好萊塢星光大道的這顆星對他來說有很多的意義，我知道他今天跟我們在一起，我要跟他說恭喜你。」

他的音樂好友們與家人紛紛說出對他的想念。

好萊塢音樂人Alfonso Fonzi Thornton：「他是這樣一個人將一切放進他的音樂，他的家人和他的朋友，跟他合作的歌手和樂團，他做甚麼都很投入。」

格萊美獎得主音樂人范德魯斯姪女Seveda Williams：「他花時間分別教育家族成員。」

格萊美獎得主Niles Rodgers：「他教我如何精準展現藝術，表達完美聲樂，在心靈，藝術和感情上感動人們。」

路德•范德魯斯獲得過8個格萊美音樂獎，演唱過許多膾炙人口的歌曲包括《House is not a Home》《Dance with My Father》等，他於2005年7月1日過世，享年54歲，留給歌迷無限的想念

新唐人記者蘇湘嵐、張景好萊塢採訪報導