【新唐人2013年08月18日訊】英國因擔心警察太胖追不到罪犯，所以去年起要求所有警員每年都須通過體能測試，不過，現在政府擔心挨告或遭索取賠償，已悄悄修改這項規定。

據中央社報導，現任警方高級督察溫瑟（Tom Winsor）抱怨說，現在太多警察都窩在辦公室，不像以前的警察常在街上走動。

他去年提出改革警界文化的嚴格計劃，要求包括警方主管和民間輔警每年都要接受跑步訓練。體能測驗3次沒過的人可能將面臨減薪。

不過，倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，去年9月舉行第一次全國體能測試前，內政部一個顧問小組修改計畫部分內容，包括沒通過測試的人將根據程序獲得「協助」，而不是處罰。

另外，部份警員將不必參加測試，警察工會宣稱刑警就不必參與測試，其他如文職人員也可豁免。

政府擔心女性或較年長警員可能會說，年輕男性較容易通過體能測試，而沒通過的人如因獲准參加進一步訓練而受傷，可能提出控告索賠。

根據內政部修改後的新規定，「沒通過體能測試、或因身體因素無法參加的警員，今年不會受到任何懲罰」。