【禁闻】中共加紧分化瓦解海外民运力量

【新唐人2013年06月04日讯】连日来,世界各地相继举办纪念活动,缅怀悼念即将到来的“六四”24周年。但也有民运人士表示,中共近来正在加紧分化、瓦解海外民运力量,因为海外民运起到的作用令中共感到恐惧。有评论人士指出,随着中共当局公信力的急剧下降,中共惯用的挑拨手段起到的作用已经越来越小。

据世界各地报导,最近美国、加拿大、南美、澳大利亚、泰国、香港等国家和地区陆续举行了“六四”纪念活动。

6月1号晚间7点,“全美中国学生学者自治联合会”在美国首都华盛顿中国驻美大使馆前举办了“六四24周年烛光纪念会”。协办纪念会的有魏京生基金会、华盛顿海外香港华人联会等团体。

会上,中国民主运动海外联席会议主席魏京生,谈到了海外民运人士之间出现的一些分歧和矛盾,他希望人们能够意识到海外民运的重要性,并鼓励大家不要受到影响继续坚持下去。

魏京生在活动现场向媒体表示,中共当局最近再次将注意力转向海外的民运组织,并开始了新一轮的分化、瓦解。

中国民主运动海外联席会议主席魏京生:“现在至少可以看出几个现象,一个是找一些过去混在民运里头分裂民运的特务,和一些新的特务出来写书,说他们自己是老民运,或者他们自己参加了很久民运,民运里头怎么怎么样糟糕,用这个方法来诋毁民运,来消除海外民运对中国老百姓影响。另外一个很重要的方面,对香港的民主派也采取了很巧妙的挑拨离间的方法。”

魏京生说,最近香港民主派内部争论很激烈,其中有一些人号称“本土派”,声称“六四”是大陆的事情,港人不参加,企图拉走很多不明真相的年轻人,魏京生认为,当事人虽然不一定是五毛、特务,但这种分裂香港民主派的手段,却说明了背后肯定有中共的支持和中共特务的挑拨离间。而这样的离间行为,二十多年来从未停止过。

魏京生:“十几、二十年前开始,中共就在海外的民主派里进行挑拨离间,包括抹黑等等,制造很多事端,而且他们是混到里边来,直接在民运组织里面进行挑拨离间,所以民运组织分裂成很多个小的组织,这个现象已经是二十年来的常规了,这个背后共产党看着当然是很高兴的,但是老百姓看着当然是很心疼的。”

原河北人民广播电台编辑朱欣欣:“中共黑手伸向海外民运,这也不是最近才有的事情,它是长期以来就是这样的,再往前推,他对付国民党也采取很多这种手段,分化、瓦解、渗透,同时,它也说明海外民主、民运人士力量也确实构成了对它的威胁,否则它不会去搞分化、瓦解去,说明海外民运在一定程度上,对打击中共在国际上的形象,是发挥了很大作用。”

魏京生还指出,中共不仅仅在民运人士内部搞分裂,还在法轮功、宗教组织、少数民族等被中共迫害的群体间,互相挑拨离间和破坏。

魏京生:“包括对藏族、维吾尔族和蒙古人组织,他们内部都有一些共产党特务在活动,因为1999年开始,我们各个民族包括和越南朋友,亚洲各个国家受压迫国家朋友,联合起来搞了一个‘亚洲民主联盟’,共产党看我们团结的很好,他们就有很多的在少数民族组织里的特务就出来,一定要让少数民族组织跟汉人搞分裂,要吵架,而且要赶走汉族人,利用民族主义情绪。”

魏京生希望所有民运人士,和同样遭受中共迫害的群体、组织和个人团结起来,分清敌我,一同为解体中共、结束独裁,早日实现民主而努力。

采访/刘惠 编辑/张天宇 后制/李月

CCP Steps Up Efforts to Dissolve Overseas Democracy Movement

Recently, activities are being held around the world to observe
the upcoming 24th anniversary of the “June 4th Movement."
Pro-democracy activists expressed that the
Chinese Communist Party (CCP) is intensifying efforts to
divide and dissolve the overseas democracy movement,
due to fear of its impact. Commentators point out that,
with the sharp decline of the CCP’s credibility,
effects of its usual means to divide people is getting weaker.

According to reports from around the world,
activities to commemorate the “June 4th Movement”
are being held in the U.S., Canada, South America,
Australia, Thailand, HK and other countries.

On June 1, the US Independent Federation of Chinese
Students and Scholars held a “June 4th 24th anniversary vigil"
in front of the Chinese Embassy in Washington D.C.

The Wei Jingsheng Foundation and the Washington
Federation of Overseas HK Chinese co-organized the event.

Overseas Chinese Democracy Coalition (OCDC)
chairman Wei Jingshen gave a speech during the event,
on differences and conflicts among
overseas democracy activists.
He hopes people realize the importance of
overseas democracy activities and
encourages people to continue with it and
remain unaffected by the conflicts.

Wei Jingsheng told the media that

the CCP authorities recently shifted their attention
to democracy organizations overseas again,
and have started a new round of interference.

Wei Jingsheng: “At least now we can see
the several methods the CCP uses:
One is to get old spies who’ve mingled among
pro-democracy activists and some new spies to write books.
They talk about long being part of the democracy movement,
and about how bad it is inside the pro-democracy movement.
They do it in order to slander democracy activists
so as to weaken their impact on Chinese people.
Another very important aspect is to divide and create conflicts.
It’s also happened for democracy activists in Hong Kong.”

Wei Jingsheng talked about the recent intense
internal debate among democratic activists in Hong Kong.
Some people claimed themselves
as a “local faction," and that the
“June 4th Movement" happened in mainland China,
so Hong Kong people shouldn’t participate.
They try to pull away a lot of young people this way.

Wei thinks while those people aren’t necessarily spies, the ways
used to divide public opinion show the support by CCP spies.
This behavior hasn’t stopped in the past 20 years.

Wei Jingsheng: “The CCP started to create divisions
among overseas democracy activists 20 years ago,
including slandering them and creating conflicts.
They mix into the group and create problems among people.
So democracy movements have made many smaller groups.
It’s been like that for the past 20 years.
Of course, the CCP is happy about this,
but it really pains the people’s hearts.”

Former Hebei Radio Station editor Zhu Xinxin:
“The CCP using its minions to interfere overseas is nothing new,
and it’s been doing it for a long time. This method of dividing,
disintegrating, and infiltrating was also used on the Kuomintang.
Meanwhile, it also indicates overseas democracy activists
are threats to them and to a certain extent impacted the
CCP’s image in the international community.”

Wei Jingsheng also pointed out, the CCP not only tries
to make divisions among democracy activists,
but also among other persecuted groups like Falun Gong,
religious groups, minorities, etc.

Wei Jingsheng: “This includes spy activities
among Tibetan, Uighur, and Mongolian organizations.
Starting in 1999, we formed the “Asia Democracy Alliance”
to include different ethnic groups and Vietnamese friends.
The CCP saw our unity, so their spies among these groups
came out and asked for splitting from the Han people.
They use nationalism to create conflicts.”

Wei Jingsheng says he hopes that all democracy activists
and groups persecuted by the CCP can unite,
differentiate friends and enemies, and work together to
disintegrate CCP, end the dictatorship and realize democracy.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!