【新唐人2013年02月02日讯】去年5月，海外突然爆出中共国安部副部长陆忠伟的秘书，被美国中央情报局(CIA)策反并被捕的消息。这起间谍案成为20多年来中共情报系统最严重的叛逃事件。日前，再有海外媒体披露，这位副部长秘书被策反后抖出的第一件事，就是中共国安与公安部国内保卫局（国保）之间的恶斗情况。程度之激烈，连美方都感到震惊。
英国广播公司BBC中文网去年曾对相关消息做出报导，消息人士说，这名副部长秘书在去年1月到3月之间被捕。
海外《博讯网》1月30号消息披露，这位秘书变节后，向CIA出卖了大量中共情报和政法系统的机密，包括“国安”与“国保”这两个神秘的中共专政机器，十年来的激烈内斗，其中还提到了它们如何在前年的“茉莉花事件”中勾心斗角、互相拆台、邀功请赏的情况。
报导说，这些内情连美方都大惑不解，并感到深为震惊。
时政评论家伍凡指出，国安部和公安部是中共的两大司法系统。政法委曾统管公安部、国安部以及司法系统，但实际上里面的派系斗争非常厉害。
时政评论家伍凡：“因为他们背后具体的老板不一样，这是一个。还有共产党内部是互相监视，深怕对方有任何动作我这边不知道。互相斗争，互相政权独立。”
去年6月8号，《博讯》的报导说，这位被策反的中共国安部副部长秘书曾向美国泄露，国安部与国保部这两个部门的内斗，已经激烈到你死我活的程度。例如，近年以维稳的名义，公安部门急速坐大，而国安部的工作却受到一定打击。因此，公安部门进一步抢权，把国安部的多项职能收到公安部。
法学和中国问题研究专家赵远明：“它（国安部）独立之后，这两个部门有些业务就是成一种交叉状态，所以他们两个部之间就互相竞争，互相拆台，这个现象时有发生，而且可能这么多年以来愈演愈烈。”
美国消息人士透露，表面上看，公安部大获全胜，但实际上国安部伺机而动，而且拥有比公安部先进很多的反间谍技术。
报导举例，前重庆公安局长王立军窃听中共总书记胡锦涛等领导人的红线电话，就是被国安部反间谍部门查获的。另外，国安部近年通过技术手段，对一些嚣张的公安部领导进行了监控与窃听，对他们的情况了如指掌，据说这些人都有巨额财产。
伍凡：“各派老板相互用这个东西作为一个工具，作为制衡对方的工具。共产党是个黑道的利益集团，所以怎么样制衡对方的手段，他们统统有。中共的最高领导也希望你们下面这样斗啊，他好从中控制。”
另外，09年，报导披露，在一次国安部厅局长例行年会上，一位国安部高级官员突然离题发言，说自从前中共党魁江泽民上台后，公安部逐渐蜕变成腐败的大本营，贪污腐败到明目张胆的地步，公安部对官员分发的所谓“福利”，让各大部委看得流口水。
赵远明：“公安主要是对内，尤其现在社会群体事件越来越多，他们不光镇压，还邀功行赏，故意把事闹大，然后他们好得利，好跟上面要设备、要人员、要经费。”
北京时政观察人士华颇指出，这十几年来中共的暴力维稳，导致了公安部一家独大的局面。但他认为，这两个部门不管如何斗，都是党拿来维持稳定、迫害民众的工具。
华颇：“这种斗是斗而不破的，不会失控，他们只是内中的暗自较劲，表面的团结还会有的，还会维持表面的团结。”
不过据说这次的国安间谍案，使当时主管安全工作的政治局常委周永康受到巨大压力。
采访/李韵 编辑/王子琦 后制/郭敬
Spy Case Explores Hot Battles between CCP State Security and Public Security. Shocks U.S.
In May 2012, there is information that the secretary of
Lu Zhongwei, the Vice Minister of China’s State Security defected and then arrested by U.S. CIA.
This spy case is the most serious defection from
the CCP’s intelligence agency in over 20 years.
Now, there is information suggesting the secretary
Investigated the heated battles going on between CCP State Security and Public Security.
The battles are very heated this has been
shocking news for the U.S..
The British Broadcasting Corporation (BBC) reported in 2012
that the Vice Minister’s secretary was arrested between
January and March last year.
Overseas Boxun Net reported on January 30 that
after the secretary absconded,
he told the CIA a large number of the CCP’s intelligence
and political & legal systems secrets.
He investigated the heated conflicts between
“State Security “and “Public Security”
He probed the conflict between these two
dictatorship machines over the last 10 years
This included their in -fighting during
the Jasmine Revolution.
He said these two ministries caused intrigue and
attacked each other, scrambling for rewards, etc.
The report says that the U.S. was deeply shocked by this
Inside information, and can’t understand the actions.
Wu Fan, a political commentator, pointed out that
the State Security and Public Security
are two major judicial systems within CCP.
The Political and Judiciary Committee was the leading
Ministry of Public Security, and of the entire judicial system.
But in fact, the factional struggling has become very heated.
Wu Fan: ”The bosses behind them are different,
this is one point.
Another one is that all CCP factions are monitoring each
other, and each faction worries about unknown actions of the others.
They create intrigue among each other.”
On June 8 last year, Boxun reported that this secretary
told the U.S. that the struggle between State Security and
Public Security had reached the level of life and death.
For example, in recent years, the Public Security was
expanding rapidly with the excuse of maintaining stability,
but State Security was shrinking in the same period.
Then Public Security used this chance to grab
many functions from State Security.
Zhao Yuanming, an expert on law and China issues “After
the State Security separated from the Public Security,
the business of these two ministries was overlaid.
That’s the reason why these two ministries
have struggled and fought each other.
This phenomenon has happened before,
but has become worse and worse in recent years.”
An American news source said that the
Public Security looks like it is winning,
but in fact the State Security is biding it’s time and has more
advanced anti-spyware technologies than the Public Security.
The report gave an example. Wang Lijun, former chief
of Chongqing Public Security Bureau wiretapped
the red phone lines of Hu Jintao and other leaders.
However, he was seized by the anti-spyware division of
the State Security.
In addition, the State Security monitored and wiretapped
some arrogant leaders of the Public Security.
They know very well the profile of its officials and
that they have a huge amount of properties.
Wu Fan: “The bosses of each faction use (wiretapping)
as a tool to threaten others.
The CCP is an interest mafia.
It has many methods for controlling others.
The CCP’s highest leader likes their struggles
because they help him to control the factions.”
In addition, in 2009, a report disclosed that
a senior official of the State Security spoke in
a State Security department level annual meeting.
He said after Jiang Zemin took power, the Public
Security grew up into a stronghold of corruption.
The corruption of officials is flagrant and
their “benefits” are so attractive that officials from other ministries are very jealous.
Zhao Yuanming: “The Public Security mainly focuses on civil
matters, especially since there are more and more mass incidents in China.
They are not only repressing, but also asking for rewards.
They try to make the incident more serious,
so they can ask for more benefits from higher levels.
These would include equipment, headcounts and budgets.”
Hua Po, a Beijing political observer pointed out that,
over the recent over 10 years,
the CCP has used violence to maintain stability which has
made the Public Security stronger than other ministries.
But no matter how great the struggle between
the two ministries,
they are both the CCP’s tools to “maintain stability“
and to persecute people.
Hua Po: “This kind of battle is a struggle but not a break,
this means it will not get out of control.
They are competing secretly,
but maintaining the peace on the surface.”
However, it is said that this State Security Spy Case put a
huge amount of pressure on Zhou Yongkang, who was leader at that time.
