【新唐人2013年01月14日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦14日專電）英國各地昨晚起開始降雪，部分蘇格蘭地區已被厚雪掩蓋，交通受到影響。氣象局警告，包括倫敦等英格蘭多數地區今天將會降大雪，積雪最高達10公分。

氣象局表示，今天晚間蘇格蘭郊區溫度將跌到攝氏零下10度，英格蘭東部與北部地區氣溫最低將跌到零下5度，本週的天氣都將十分酷寒，提醒民眾注意。

倫敦與英格蘭東南部地區昨天深夜開始降雪，今天上午持續飄雪，不過因水氣重，積雪不深，預估今天晚間下雪量會再增加。

蘇格蘭政府表示，大雪已對部分交通造成影響，正在全力因應，英格蘭中部的列斯特郡（Leicestershire）與魯特蘭（Rutland）市的部分學校已關閉。

由於下雪不斷，來往倫敦與劍橋的火車班次也出現延誤。

包括倫敦希斯羅等機場正密切關注天候情況，必要時將取消班機，提醒旅客注意，前往機場前先查詢預定搭乘的班機是否被取消。

部分路線在地面行駛的倫敦地鐵，除了朱比利線（Jubilee Line）因為有乘客不適而嚴重誤點，其他地鐵線都正常行駛。