【新唐人2012年11月22日訊】（中央社紐約21日法新電）在一連串好壞摻雜的經濟數據與歐元區再度無法就希臘紓困金達成協議之後，美國股市今天以小漲收盤。

道瓊工業指數上揚48.77 點或0.38 %，報12837.28。

標普500指數上揚3.20 點或0.23 %，報1391.01。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚9.87 點或0.34 %，報2926.55。（譯者：中央社何世煌）