【禁闻】传中共欲恢复“中顾委” 胡温监党

【新唐人2012年7月5日讯】两个月前,来自北京的消息,中共主席胡锦涛和中共总理温家宝有可能在中共十八大后留下“监党”,十八大时将由新上任的总书记习近平提议恢复“中顾委”组织,由胡锦涛担任主任,温家宝任副主任。胡锦涛将以“中顾委”主任身份兼任中央军委主席。分析人士认为,胡温目前已经控制了局势,十八大或许是一个转折点,希望胡温能抓住机遇,抛弃中共,彻底清除血债派,使中国进入新纪元。

香港《前哨》杂志引述来自北京的消息说,胡锦涛和温家宝极可能在中共十八大后留下来“监党”,只是两人留下来的具体方式目前还没有敲定。

据报导,中共十八大后将恢复“中顾委”机制“垂帘听政”,胡温分别担任“中顾委”主任和副主任。

“中顾委”的全称是“中共中央顾问委员会”。建议恢复“中顾委”这一计划,据说是原“上海帮”首席智囊王沪宁特地为胡锦涛“量身订造”的。

“山东大学”退休教授 孙文广:“中共党内它有一个路线斗争,江泽民的这一派过去在中央常委里面占多数,胡温他们有些事情很难施展作为。那么现在如果换届,胡温是应该下去的,如果设计一种方案,就(能)保留他们自己的位置,保留他们的作用。”

按照中共目前的规定,胡锦涛和温家宝都到了退休年龄,在十八大上胡锦涛必须从总书记职位上退休,明年从主席职务上退休。

“中国社会民主党中央委员会”主持人刘因全表示,在中国目前的体制下,相对来说,还是希望胡锦涛和温家宝这一派来掌控权力。

“中国社会民主党中央委员会”主持人 刘因全:“如果胡温在十八大以后能够监党的话,因为相对来说他们没有血债、不是血债派,他们相对来说开明一些,他们又出生于下层,能够便于听到下层的呼声。”

“江系血债派”自从1989年“六四”上台至今,罪行累累。“六四23周年”过去了,“六四”不仅没有被平反,当年参入“六四”的湖南民运人士李旺阳却“被自杀”;而“六四”之后的1999年7月,以江泽民为首,在全中国范围内发动的“镇压法轮功”群体,一直持续13年至今。

另外,“血债派”还利用“维稳”的形式,对民众和民运人士实施各种镇压和迫害,如今的大陆是民怨四起。

刘因全指出,如果胡温十八大下去了,“血债派”反扑的话,中国百姓还会继续遭受暴力镇压。

刘因全:“在这种时候我想,与其如果没有‘中顾委’,那江派还在继续发挥更大的作用的话,还不如有一个‘中顾委’在那里制约限制江派的力量,来推动中国的政治经济体制的逐步的改革,这样可能对中国更有利。”

“中顾委”是前中共书记邓小平在1982年主张设立的,目地是使年轻的干部进入中央委员会,年纪大的老干部退到“中顾委”,辅佐中央委员会。然而,在不到五年的时间,“中顾委”就变成了整人与干预人事安排的超级权力机构,“中顾委”成了“左倾中心”,因此在1992年被撤销。

刘因全认为,在中国最好的方式就是把整个共产党推翻了,然后由人民选举总统来领导中国。

刘因全:“目前民间人民还没有这个力量达到这一步的时候,我们比较正确的做法就是两害相权取其轻,在江泽民这一派和胡温这一派我们比较一下,哪一派对我们民间有利,对我们法轮功和其他的信仰团体有利,对我们异议人士有利,对我们的下层老百姓有利,我们当然就支持那一派。”

刘因全呼吁,胡温一定当机立断、抓住机遇、大胆改革,使中国进入新纪元。

采访编辑/唐睿 后制/君卓

Central Advisory Committee may be re-established

Sources from Beijing suggest Hu Jintao and Wen Jiabo
may remain to mentor the Party after the 18th Congress.
Hu will be Chair and Wen the Vice-Chair.

The proposal may be put forward
by Xi Jinping during the Congress.
Hu will also be the Chair for the Central Military Committee.

Critics said that as Hu and Wen have now controlled
the situation, the coming Congress may be a turning point.
It may be an opportunity for them to abandon the CCP,
and to remove the blood-debt faction.
It is an opportunity to lead China into a new age.

Hong Kong Outpost magazine has quoted Beijing sources.

Hu and Wen may stay to mentor the party, although
how they will do this has not been decided yet.

The report said the Central Advisory Committee
will be re-established.
This is in order to continue Hu and Wen’s control of the Party
behind the scenes. The two will chair the committee.

The full name of the committee is the CCP
Central Advisory Committee.
The plan was said to be tailored to suit Hu’s needs
by one of his think tank, Wang Huning.

Sun Wenguang, Retired Professor of Shandong Univ.:
“The Party has an internal fight over its future route.

Jiang Zemin’s faction used to be the majority
in the Standing Committee.
It is hard for Hu and Wen to do anything,
as now it is time for them to step down.
But with this plan, they can keep their positions,
and maintain their influence within the Party."

According to current CCP regulations,
Hu and Wen are due to retire.
Hu will retire from his position as Party Secretary
at the 18th Congress, and from President next year.

Liu Yinquan, Leader of the Chinese Social Democratic
Party Central Committee commented.
Under the current system, he would like to see
Hu and Wen continue to control power.

“If Hu and Wen could mentor the Party, as they are not
in the blood-debt faction, and are more open-minded.
It will be easier for the grassroots movements to be heard.

Jiang and his blood-debt faction stepped on power
after the Tiananmen Square massacre in 1989.
Twenty-three years have passed. The pro-democratic movement
was suppressed, and it’s reputation has yet to be restored.
The activist Li Wangyang recently died suspiciously.

The persecution of Falun Gong began ten years after that,
initiated by Jiang Zemin, and has continued until now.

The blood-debt faction has conducted various methods
of suppression against pro-democratic activists
and dissidents, in the name of ‘maintaining stability’.

Liu Yinquan said that if Hu and Wen stepped down
at the 18th congress, the blood-debt faction may fight back.
This may result in more violent suppression on people.

Liu Yinquan:"Without an Advisory Committee,
Jiang’s faction may continue its influence.
I would rather have such a committee to restrict Jiang’s
influence and push forward reform of the political system.
That may be more favorable to China."

The Central Advisory Committee was set up
by Deng Xiaoping in 1982.
This was in order to facilitate young members to enter
the Party’s central committee,
while keeping senior and retired members
in the advisory board to help them.
However, in less than 5 years, the committee developed
into a super powerful agency and a centre for leftists.
It was disbanded in 1992.

Liu Yinquan thinks that the best way for China
is to over throw the party.
It is to let people select a leader for themselves.

Liu Yinquan: “So far, people’s power
hasn’t developed to that point.
A more correct way is to make a comparison
between Jiang and Hu’s factions.
It’s more correct to support whoever favors the people,
favors the dissidents, and favors religious freedom."

Liu Yinquan said Hu and Wen should take this opportunity,
initiate reform with courage, and lead China to a new era.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!