【新唐人2012年5月23日訊】（中央社阿拉斯加安克拉治22日路透電）阿拉斯加環境保護廳表示，英國石油阿拉斯加勘探公司位在普魯赫灣（Prudhoe Bay）的油田設施漏油，工人正準備清除約4200加侖（100桶）原油和較少量的採油廢水。

環保廳發表聲明說，漏油發生時間為昨天下午，地點在普魯赫灣巨型油田的東側。漏油油槽位於1處集油站內。集油站是將原油自天然氣與水分離的設施。

英國石油阿拉斯加勘探公司（BP Exploration (Alaska) Inc.）發言人林哈特（Steve Rinehart）表示，全國最大油田普魯赫灣的產量未受漏油事件影響。

英國石油公司（BP）為該油田營運商，他們在普魯赫灣的合作夥伴為康菲石油公司（ConocoPhillips）和埃克森美孚公司（Exxon Mobil）。

阿拉斯加州政府官員和林哈特都表示，所有外溢原油和採油廢水，都在環繞著油槽的輔助圍阻體之內。

林哈特說，漏油並未造成人員受傷或環境損害。

阿拉斯加環境保護廳表示，外溢原因是控制油槽容量的閥門及儀器故障。BP已在現場監測空氣質量，並將擇安全時機抽取漏油。

（譯者：中央社楊盈）