“让子弹飞”纽约民众版解读

【新唐人2012年3月3日讯】电影“让子弹飞”是2010 年上映的一部中国电影，目前位列中国电影票房史上冠军。今年3月2日在纽约和其他全美各大特定戏院公开献映，北美华人反响如何，西方人能读懂到什么程度？一起来看一看。

在中国缔造了七亿票房神话的“让子弹飞”，3月2日在美国多个城市同时上映，当然纽约也不会错过这个机会，许多观众已经迫不及待前来看看，这个叫好又叫座难得一见的中国电影，到底有什么魅力。

虽然纽约时报影评文章表示担心习惯快节奏的纽约客能不能看懂“让子弹飞”，但是纽约独家上映影院VILLAGE CINEMA第一天的票房表现却不俗。

纽约地铁影院合作创办人格蓝迪• 亨迪斯(GRANDY HENDRIX）介绍：“电影最大特点是每句话都是双关语，巧妙暗讽中共政权；姜文是最受欢迎和最有争议的一个中国导演，在多部影片被禁之后他开始走暗讽之路。也正是这个‘不和谐’，虽然创造了票房奇迹，这个电影在中国大陆却已经被禁止。剧院经理 李•皮特森 ( Lee Peterson)幽默的建议那些在中国大陆要看这个禁片的人都到纽约来看。”

跟20年前就是周润发影迷的这位经理一样，另一位纽约华侨影迷也是来看发仔的表演的。她表示：电影很好看，充满动作，充满幽默快乐。

“让子弹飞”纽约预计片期将是一周左右，民众最终的反响会如何，各界拭目以待。

新唐人记者郑浩、周琪菲纽约报导。