【新唐人2011年12月23日訊】（中央社記者鄭崇生南通23日電）江蘇省南通市台商協會會長劉璟芳表示，大陸台商面臨升級轉型的挑戰，而發展第3產業成功案例高。

劉璟芳是南通全用電子工業有限公司總經理，公司在南通設廠後一直接日本訂單，今天下午接受台灣媒體訪問時指出，今年是近20年來景氣最冷的1年，再加上日本發生大地震，訂單少一半，她直言大環境嚴峻到「你不轉型升級就要倒的程度。」

她說，公司好幾年前就意識到轉型升級的重要性，所以早就開始做高端產品，但大環境不好訂單減少，春節放假超過10天，根本不需要搶開工，也是她的工廠有史以來第1次放這麼長假期。

她還表示，今年不只電子業，連化工業都不好；傳統產業尤其是製造業在大陸都面臨的困境就是工資漲、缺工、貸款難。

她分析，大陸「十二五」規劃(2011年─2015年)就是要淘汰落後產能，而以現有經驗看，轉型又比升級強，尤其是從第二產業（製造業）轉第三產業（服務業）成功案例高，像是餐飲、連鎖業又是台灣強項。

她說，大陸台商會長間也有過討論，現在幾乎是製造業多搖頭，服務業才有笑。尤其明年，電子業原本預期6月景氣會好轉，但現在最樂觀恐怕是明年底，必須趕緊轉型升級。

她說，台商多半體質不錯，咬牙能生存，但若大陸地方政府能夠幫一把，像南通市政府會在融資方面為台商提供擔保，讓銀行願意通融，只要資金鏈不斷，都還可以撐過去。她說「企業資金鏈一斷，什麼都沒有了，就完蛋了。」

她也建議大陸地方政府能少收一些稅費，讓企業得以喘息。

劉璟芳還指出，現在擔心的就是大陸基本工資再漲，今年2月江蘇省已漲18%，「若再增加真的不得了。」（本文附有照片）