【新唐人2011年6月30日訊】（中央社台北30日電）全球面板大廠南韓三星電子 (Samsung Electronics)向電腦與手機大廠蘋果 (Apple)提請訴訟，指控蘋果iPhone與iPad裝置採用的技術涉及侵權。

據彭博報導，三星代表律師週三（29日）在德拉瓦州聯邦法院興訟，表示蘋果剽竊三星諸多創新技術，並應用於蘋果iPhone、iPod與iPad等3i產品。

三星週二（28日）也向位在華府的美國國際貿易委員會（ITC）提請訴訟，尋求禁止涉及侵權的裝置輸美。

三星與蘋果之間的專利戰已在至少4國開打，三星與全球科技業市值龍頭蘋果為爭奪手機市占而互咬侵權。今年4月，蘋果率先在加州奧克蘭（Oakland）聯邦法院怒告三星Galaxy手機與平板電腦仿冒iPhone與iPad。

三星雖是蘋果的記憶體晶片供貨商，並未因此示弱，接連在首爾、東京、舊金山與德國曼罕市（Mannheim）反控蘋果侵權。此外，蘋果與三星在南韓還有一起未了官司。

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）並未立即回覆記者詢問電話。（譯者：中央社趙蔚蘭）