台湾美食多 外媒趣评:诱犯暴食罪

【新唐人2011年5月5日讯】台湾夜市美食国际闻名,不过CNN最新旅游报导却用天主教7大罪行中的“暴食罪”来形容台湾,说太多便宜美食了会引诱人吃不停,不少夜市摊商听了,认为报导太夸张,扭曲台湾文化,连外国友人也觉得用“暴食”(Gluttony)太负面。

香喷喷的炸鸡排和臭豆腐,夜市美食,就连观光客都冻不住,闻香而来,不过翻开CNN报导,却用天主教的7大罪行,形容亚洲7个城市,台湾也榜上有名,犯的是让人吃不停的“暴食罪”。

夜市摊贩:“太夸张了,(怎么说)人家吃得下,又怎么说。”

夜市摊贩:“因为夜市本来就是台湾文化之一,那台湾人也比较喜欢逛夜市,美食有时候都是小吃吧!台湾喜欢吃小吃。(所以你觉得用暴食罪形容台湾公平吗?) 满不公平的。”

CNN报导指出,台北有18条夜市不论白天、晚上,都吃得到。份量小、便宜的小吃,让人不胖也难,只是,用“暴食”这个字眼形容,就连外国人看了都摇摇头。

外国游学生:“这不是一种罪,像我也常常和朋友去夜市,我觉得非常好。”

外国游学生:“我不觉得台湾暴食(GLUTTONY),我觉得台湾的人非常节省,他们知道如何运用金钱和资源。”

不过,观光局却请大家不要想太多,反倒认为“暴食罪”的说法,其实是趣味行销,对台湾绝对加分,但看在每天在夜市中打拼的小老百姓眼中,恐怕无法认同。

新唐人亚太电视综合报导。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!