【新唐人2010年9月4日讯】（中央社纽西兰基督城4日法新电）新西兰第二大都市基督城（Christchurch）今天发生规模7.0强震，造成大规模破坏，市长派克（Bob Parker）宣布该市已经进入紧急状态。
派克透过全过性广播说：“我们已经决定发布全市进入紧急状态。如此一来，必要时我们可以比较容易协助民众从建筑物中脱困、关闭街道。”
派克表示对于地震造成的灾情大感震惊，比原先想的还要严重。
多栋建筑物正面毁损造成道路封闭，停在路旁的汽车被压垮，电力中断，好几座桥梁断裂，路面四处散落破裂窗户掉下来的碎玻璃。
民防官员说，还好强震发生在天亮以前，路上行人稀少，否则灾情可能会更惨重。
所幸目前只有2名年龄50多岁的男性受到重伤。其中1人被震落的烟囱打到，另一人被玻璃割伤。（译者：中央社赖秀如）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/04/a426152.html
