【新唐人2013年05月01日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國總統歐巴馬今天表示，美國在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）的軍事監獄有損美方利益，矢言會繼續努力讓這所監獄關閉。在此同時，關灣約有百名拘留者絕食抗議。
歐巴馬在白宮記者會上，譴責關達那摩灣監獄在司法上是「三不管地帶」，並表示該是國會批准監獄關閉的時候了。
他說：「監獄管理費用高昂、效率欠佳、還傷害美國國際地位。這不但降低美國和盟友之間的反恐合作關係，更成了極端分子的招募工具。」「這座監獄必須關閉」。
關達那摩灣監獄拘留人發動絕食抗議。他們不滿在沒有起訴或是審判之下，遭到無限期囚禁。
監獄目前拘留166人，根據國防部最新統計，約有百人進行絕食抗議，其中21人強制接受鼻胃管灌食。
這起抗議活動進入第12週，軍方已加派醫護人員處理。對此，歐巴馬說：「我不希望他們死去。」
關達那摩灣監獄是前總統小布希（George W. Bush）任內設立，在2001年911事件後囚禁在阿富汗等地捕捉到的人士。
歐巴馬2008年角逐白宮大位時，承諾關閉關達那摩灣監獄。他2009年1月就任後也立即宣布閉監計畫。
不過多數國會議員，特別是共和黨人，堅稱監獄關不得。他們認為，在美國本土囚禁這些人風險太高，且嫌疑人應該面對軍事審判。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/05/01/a890126.html
