【新唐人2012年12月10日訊】（中央社記者許秩維台北10日電）韓國經濟發展令人驚奇，常是台灣競爭和效法的對象。但成功背後總得付出代價，台灣除了看到表面風光，更別忘背後犧牲。
隨著韓劇、韓樂的風行，台灣也掀起一股「韓流」，加上同為亞洲四小龍，台韓兩地更是比不停。從國家意識、經濟發展、體育競賽到流行文化，加上媒體的推波助瀾，常讓台灣人覺得身陷困境，也不免失去一些自信。
但凡事都有一體兩面，表面風光，背後也有酸楚。台灣大學校內媒體「台大意識報」一篇「泡菜與番薯，Life is good？」，訪談首爾大學的韓籍交換生金俊植，文章引發網路熱烈轉載。
金俊植的訪談中提到，台灣關於韓國的報導都不提負面因素，如韓國人達成經濟後失去什麼；在韓國明顯能看到，達成競爭力後，人民並不幸福，在台灣任何想法或身分都可被接受，這種環境令人羨慕。
他也指出，韓國人認為「人民是為國家存在」，因此願犧牲自己，被企業或國家剝削，另外過度依賴大企業，年輕人只想畢業後擠進大企業；而台灣雖有統獨問題，但自由多元的環境令人羨慕，台灣媒體雖有部分荒謬，卻有不同聲音。
駐台北韓國代表部代表丁相基接受「全球中央」雜誌專訪時曾表示，民眾通常對本國要求較高，拿外國優點來批評自己是愛之深責之切的表現，而台灣常拿經濟文化娛樂等與韓國集中比較，凸顯雙方對立與競爭，但台灣的醫療健保、言論自由、教育、人權等表現令人讚賞，應善加利用這些優勢。
文化大學韓國語文系兼任教授林明德則指出，愛國、認真、熱衷教育都是韓國的特色，因此國家出問題時，官員願減薪幫助國家，即使老闆沒交代，上班族也常自動加班，家長更是拚命送小孩念書，使韓國成為全世界博士密度最高的地方。
但韓國內部卻也存在不少問題。林明德說，韓國依賴大財團，如果大企業倒了，國家就可能出問題，課業和工作壓力大，學生從早念書到晚，上班族則瘋狂加班，這些問題台灣人卻不一定知道或了解，因此韓國有令人稱羨的地方，卻也有不為人知的辛酸。
俗語有云「有刺激才有進步」，韓國的進步對台灣也是一種良性競爭，但台灣也有自己的優勢和特色，值得別國仿效和借鏡。台灣在追求進步的同時，應抱持著不卑不亢的心情，截長補短，更要做到知己知彼，才能百戰百勝。
