學個詞-1618-dead-heat

【新唐人2012年10月18日訊】 (美国之音電)

• 學個詞-1618-dead-heat

今天我們要學的詞是 dead heat. Dead heat 意思是旗鼓相當，不相上下。The Connecticut Senate race remains a dead heat. 競選康涅狄克州參議員的候選人旗鼓相當，難分上下。With less than a month left before the U.S. Presidential Election, polls have Obama and Romney in a dead heat. 距離美國總統大選只剩下不到一個月的時間了，民調顯示，目前歐巴馬和羅姆尼旗鼓相當，不分上下。With the race a dead heat, the final few weeks will be critical for both candidates. 鑒於選情的膠著狀態，接下來的幾個星期對兩位候選人來說，都至關重要。好的，今天我們學習的詞是 dead heat, dead heat, dead heat….