【新唐人2012年8月25日訊】80年代初期，中國大陸開始嚴厲執行計劃生育政策，引發大量女嬰被遺棄現象。據統計從1989年以來，已有大約八萬中國女孩被美國家庭收養，她們成長中內心經歷是怎樣的？來看美國當代導演琳達揭示的課題。
許多移民都是帶著各自的美國夢來到美國的，但從小就被收養到美國的中國領養孩童卻不是這樣，他們在美國家庭環境中長大，到十幾歲時才開始思考自己是誰，從哪裏來，要去哪裏等問題。
導演琳達正是用「中間地帶」的思想選擇了記錄片中的四個孩子：「我想在大多數人所在中間來展現，我們大多數人過的生活，有時艱難有時很棒，我愛我父母，我恨我父母，那跟被收養無關，因為她們是十來歲青少年，因為我們都是那種感受。」
他們有自認是「香蕉人」的：「我是香蕉人，外面是黃的，裡面是白的」，
也有喜歡回孤兒院照顧殘疾孩子的；有不斷要求自己完美的；也有不太關心找生父母的。但「被收養」和「被遺棄」都是她們最敏感的詞，不管養父母多么愛他們。
她們一面是跨國收養的孩子，另一面又過著美國十來歲青少年的生活，努力用各自方式活出生命的意義，這個故事也給很多觀眾很深啟迪。
琳達：「在昆明有個年輕人表示，他完全跟這影片聯在一起，他感到在中間地帶，他從鄉下來到城市，他真希望他在鄉下。我是指每個人都有中間地帶，在生活某個方面上。」
琳達也希望影片能夠架通中西方社區溝通的橋樑。
獲獎記錄片《中間地帶》導演琳達•高斯坦•諾頓（Linda Goldstein Knowlton）：「我很希望這成為溝通華人和美國華人的橋樑，我們能有更多方式走到一起，互相聯繫，互相理解，因為我們的孩子是華人，當他們長大後會成為美國華人和中國人的一部分。」
電影從24日晚間在紐約IFC中心（the IFC Center -323 Sixth Avenue at West Third Street）開始公映，隨後陸續在全美各地影院播放，冬季還將推出DVD版。
新唐人記者鄭浩紐約報導
