【新唐人2011年11月1日訊】一份29號公布的白皮書顯示，中國14%的千萬富豪已移民，近半數考慮移民，這些人帶走了上千億元的巨額財富。而與此同時，中國社會基層矛盾衝突也越來越頻繁。逃離和躁動下的中國，被香港媒體形容成為行將沉沒的巨輪。
胡潤研究院與中國私人銀行29號發佈的《2011中國私人財富管理白皮書》顯示，14%的中國千萬富豪目前已移民，或者正在申請中，還有46%的富豪考慮移民。
與上世紀70年代末、90年代初期那2波「偷渡客」和「洋插隊」移民潮不同的是，目前席捲中國的第三波移民熱潮主要是技術移民和投資移民，以新生富豪和知識精英群體為主。
香港寰宇移民顧問有限公司經理陳鐵山介紹，他們去年一年代辦了大約400名大陸富豪的香港投資移民，都是過億身家的客戶。
陳鐵山：「近幾年吧，中國人移民主要還是，就比如說我們公司，大概70％－80％申請的人都是國內人。他們主要是做香港投資移民為主的。因為他們感覺國內的那個政治啊，經濟啊的因素不是很穩定。」
近年「裸體經商」，「裸體做官」的概念在大陸盛行，也就是至少把孩子、老婆放在國外，自己在國內堅持掙錢，然後有機會自己就一走了之。
一名不願透露姓名的大陸富豪談到移民的動機時透露:
大陸富豪：「為甚麼? 孩子讀書啊，為了自己方便啊，為了有些人過去錢來的問題，為了乾淨啊，為了安全啊，就這些事兒吧。」
香港『動向雜誌』主編張偉國表示，公認數據顯示，中共的省長、部長以上高級官員的子女，家屬移民海外的比率達到90％以上，而落馬的貪官手持別國護照的，儘中共喉舌媒體報導的也不在少數。
香港『動向雜誌』主編張偉國：「原來以為巴結共產黨，就好像可以在共產黨的這個天下混下去的這些商人，漸漸的也感覺形勢不妙，如果不走的話等於要跟這個體制，跟共產黨同歸於盡。也不得不想辦法逃離這樣一個沉船。」
在新富階層流往國外的同時，另一方面、中國各地類似湖州萬人抗稅事件的社會矛盾不斷爆發。香港媒體《東方評論》29號發表專訊『百姓騷亂精英逃，中國人財兩頭空』說，上層與基層都與執政當局離心離德，說明執政者的政策出了問題。一些權貴資本的劫掠行為已經到了肆無忌憚的地步。他們上抗國法，下坑民眾，還要踐踏、破壞社會道德與行為準則；他們舉家懷揣外國護照，一見勢色不對或者權力失勢，立即逃之夭夭，留下一個百孔千瘡的國家和淪陷在水深火熱中的底層民眾。
香港『動向雜誌』主編張偉國：「中共當然看到這個問題，問題是它根本管不過來，因為它自己本身就是這個問題的原因。比如講一個簡單的例子，下一任的第一把手的接班人習近平，就是一個很典型的『裸官』，薄熙來也是一樣。在共產黨裡面不是一個兩個，是很普遍的。」
《東方評論》的專訊說，中共早已經拋棄工人與農民這兩個弱勢群體，新富階層大多三心兩意，懷揣外國護照，根本不會與中共同舟共濟。現時的中國，就像一艘行將沉沒的巨輪，船上乘客不是齊心協力的修補巨輪，而是各懷鬼胎，爭相拆卸船板。
新唐人記者梁欣、尚燕、孫寧採訪報導。
Emigration Wave Hits China
A publication from October 29 shows 14% of China』s wealthy
have emigrated, with nearly 50% more considering fleeing too.
They take away billions of yuan. Meanwhile, workers』 social
conflicts are rising. Hong Kong media described China as a sinking ship.
On October 29, Hurun Research Institute and private banks
released 『White Paper of China』s Private Wealth Management.』
It shows 14% of China’s millionaires are emigrating or
are applying for emigration, with 46% considering the same.
This wave is different from the previous emigration waves of
“illegal emigration” in the 』70s and “hard workers” in the 』90s.
The current third wave consists of skilled resources and
businessmen, mainly the intellectual elite and the newly rich.
Hong Kong』s Uni Immigration Consultancy Ltd. manager,
Chen Tieshan said they deal with investment emigration cases.
Only last year they handled over 400 such cases of wealthy
Mainland Chinese, worth hundreds of millions of yuan.
Chen Tieshan: “In recent years, 70 to 80% of
our customers are from Mainland China.
They mainly invest in Hong Kong (HK) to do business.
They are unsure about China』s political and economic situation.”
Recently “naked businessmen” and “naked officials”
became popular terms in China.
These are businessmen and officials, sending children and
spouses overseas and staying in China to earn more money.
They leave the country as soon as
the opportunity for them arrives too.
A wealthy man from Mainland China: “Why do we do this?
For better education of the children and our convenience.
Some do it to avoid issues from the past,
others for sanity and safety.”
HK』s Dongxiang Magazine Editor-in-chief Zhang Weiguo
mentioned about this trend citing public statistics.
He said, over 90% of ministry-level officials of CCP (Chinese
Communist Party) have their children and wives emigrated.
Even the CCP media itself has reported about cases
of corrupt officials using foreign passports to flee the country.
Zhang Weiguo: “In the past some businessmen thought
they could survive in China as long as they flatter the CCP.
Now they gradually realize that the situation is not good.
If they do not leave, they would follow this political system
and die together with the CCP.
They had to escape from this sinking boat.”
While the new rich are emigrating from China,
more social conflicts take place in the Mainland.
HK media pinglun.eastday.com published a special report
on October 29, titled: “The Rich Escape and The People Protest, China Loses People and Money.”
It states that the top and the grassroots people are alienated,
which means the policy is wrong.
Those in power rob money without fear. They violate the law,
suppress people, and damage society』s moral principals.
Whole families of people in power have foreign passports.
They would flee China when the situation is not good,
leaving the bottom class in deep trouble.
Zhang Weiguo: “CCP obviously has noticed this issue.
But it does not have the bandwidth to take care of this.
The CCP itself is the cause of the problem. For example,
the next CCP leader Xi Jinping is a “naked official” himself.
Bo Xilai is another example.
This is popular amongst CCP officials.”
A report from pinglun.eastday.com states, the CCP had long
abandoned the two vulnerable groups – workers and peasants.
Most of the newly rich do not feel their wealth is safe.
With foreign passports, they will not stick to CCP in difficult times.
Today』s China is a like a sinking ship.
Passengers do not work together to repair it,
but compete to tear apart and sink the ship.
NTD reporters Liang Xin, Shang Yan and Sun Ning
