【新唐人2011年5月15日訊】（中央社紐約14日路透電）根據路透社今天獲得的聯合國一份機密報告，朝鮮和伊朗似乎一直在違反聯合國制裁決議，定期交換飛彈製造技術。
這項報告並且說，這項非法的技術轉移是「透過1個鄰近的第3國轉運」。多名不願具名的外交官員告訴路透社，這個第3國就是中國。
這份報告是由聯合國專家委員會（U.N Panel ofExperts）呈送給安全理事會（Security Council）。在朝鮮於2006年和2009年進行2次核子試爆後，專家委員會負責監督各國是否遵守聯合國制裁朝鮮的決議。
聯合國的制裁措施包括禁止與朝鮮進行核子和飛彈技術交易，以及武器禁運。這些措施還包括禁止與多家朝鮮公司進行貿易，並且呼籲對某些朝鮮的個人進行資產凍結和禁止旅行。（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/15/a532015.html
