【你好韓國】慶北醴泉石松靈

【新唐人2010年10月4日訊】【你好韓國】(97)慶北醴泉石松靈:六百多歲樹齡的石松霛守護著這裡的百姓。

古風悠悠話醴泉

醴泉位於韓國慶尙北道的最北端。這一地名取意,這是一片水好的地方。蜿蜒流淌的洛東江、已有數百年樹齡的松樹。水鄉醴泉古風悠悠,今天就讓我們一起到古韻猶存的慶北醴泉去看看吧。

守護村莊的松樹已有600多年的樹齡。

悠悠歲月,為往來於此的商販遮風避雨,提供食宿的客棧。

古時商客如織慶北醴泉的水路,那裏的古風美景,吸引遊客們駐足。

這是位於慶尙北道醴泉郡甘泉面的一座小村莊。土生土長的醴泉人張老伯,拿出家中深藏的舊提包。

接著從包裏拿出一疊疊發白的紙張,收據,獎學證書等等。財產稅的納稅人是“石松靈”,這到底是什麽啊?

張奎燮,村民:
這裏有以前石松會會員名單,還有記載每年經費使用情況的記錄……
輪流主持祭祀的詳細活動記錄。

有財產的人,當然要向國家繳稅。。。但松樹成了納稅者,松樹又不能去銀行交財產稅?其實村民們從很早以前就用松樹的名字成立了一個組織,該組織的“總務”負責交稅。

張奎燮,村民:用石松會的錢支付稅金,用那錢交稅。人們從很早以前就開始交了,也不知道有多少年了。據我們所知,財產稅是一直在交。以前交的錢不多,如今得交四五萬韓元。
——————————————————
納稅的松樹,石松靈

石松靈/天然紀念物第294號

600多年前發洪水時,村民們在江邊拾到了一棵被大水沖下來的小松樹,就把它種在這裏。。。一轉眼它已是有600多年樹齡的古木了

金相述,遊客:
來看看,覺得真好。聽說都有六百年了,讓我大吃一驚。覺得來這兒很值得。我想這可能是棵很有靈氣的松樹。為人們提供蔭涼……我想這是一種施予。我覺得這樹比一般人強得多。

1927年,一位無兒無女的老人將自己的土地留給這株松樹,在登記的時候,老人家給松樹起了一個“石”姓,並取名“松靈”,寓意這株松樹富有靈氣。從此,石松靈就成了一株擁有土地的富有的松樹。同時也是一株每年按時納稅的優秀納稅者。然而它的花銷也不小,每年它的土地所得,就成了當地學生們的獎學金。知恩圖報一點也不含糊。

權五春,海東經史研究所理事長:
這樹與韓國春香木那類筆直的松樹不同,打橫裏蔓延開去,為人們帶來足夠的蔭涼,成為人們休息的好場所,當人們討論公事時也會到這裏來,村裏人都把這樹視作神靈一般守護著……

據說,在韓戰時,村民們就曾在此樹下躲避空襲。從很久以前起,村民們就把這株古松當做這方土地的守護神。

張奎燮,村民:
以前韓國戰爭時,到處都被破壞,都有人受傷,這棵樹卻毫發未傷……下大雨,發洪水也沒沖到這裏,洪水也沖不到,臺風也沒刮到……這裏的人都認為,是松樹在保佑。

600多年來,在村民們的心中,它不僅僅是一棵松樹。所以村民們,每年舉行一次祭祀,祈禱松樹保佑村莊的平安。

祖籍醴泉的權鐘會先生,每年一次,和家人來此,為大樹敬獻米酒。

權鐘會,遊客:
我是在這裏出生的,現在每年來看一次。這樹很有年頭了,以前曾聽過很多關於它的傳說,聽說求它都很靈驗……,我倒不是為了求什麼才來拜它的,就是來看看。據說這樹喜歡米酒,以前村裏人行完禮後,都會潑些米酒。

歲月流逝,但大自然卻不會變化,就像600多年來一樣,古松會繼續守護這裏的村莊。

沿村流過的江水清澈透明。位於韓國慶尙北道的最北端的醴泉,以水清而聞名。

9月,秋高氣爽,來此度假的人們,令村子顯得好不熱鬧。

遊客:
兒子,女兒,媳婦,女婿,孫子,女都來了,太好了。回龍浦的江邊多美啊,我很喜歡江。

時間在村子裏仿佛停下了腳步,10年前,一部熱播的電視劇曾在此拍攝,也就是從那時起,這裏的遊客逐漸增多。電視劇主角的幼年時期。。。這裏素樸寧靜的風光,深深地吸引了觀眾,這就是回龍浦村。

電視劇裏的回龍浦村
電視劇《秋天的童話》

村子的對面是,遠觀像龍的“飛龍山”。這座山海拔250米,又不很陡,所以來此地的人都會去登一下。在山頂附近有一座亭子,從那裏能看到這獨一無二的風景。

飛龍山
回龍臺/慶尙北道醴泉郡龍宮面

站在這裏,回龍浦村盡收眼底。

朴彰穆,遊客:
醴泉的乃城川從這邊流過來,被山堵住後,繞此而行,形成了這像島嶼一樣的地方”,所以才叫“回龍浦”。因為這裏是我的家鄉,所以我常來。看著它就覺得心胸開闊,很爽快……

江水繞村流淌。如詩如畫。山環水繞,所以這裏才得了“回龍浦”這個名字。同時也造就了內陸中的這個小島村落。

水鄉禮泉,還有一處由江水造就的奇觀。這就是乃城川,金川以及洛東江的三江交匯之處,這裏的地名就叫作“三江”。古時候,人來人往的埠頭,自從修起大橋後,雖然沒了渡江客,和過夜的客人,但唯有一個地方沒變,就是那家有100多年歷史的客棧。這裏依然照常營業。但很可惜,女主人去世後,這裏曾一度關門,但5年前,經從新維修後,這裏終於又開張營業接待客人了。

三江客棧/慶尙北道醴泉郡豊壤面三江里

多年來客棧為往來於禮泉的商客們提供食宿的方便,即使是今天,仍有很多往日的行旅之人會憑著模糊的記憶,找到這裏。

金成太,顧客:
我為了生活早早就去外地了,雖然離得不遠,卻沒能常來……今天和兄弟們到這兒來,哪怕只吃一塊豆腐,也感覺非常非常好。

白菜煎餅配米酒、。。這裏保留了過去備受歡迎的佳肴美味

李在玉,客人:
白菜沾上面粉,再抹點兒油,烙一烙,很爽口,棒極了。您也來嘗嘗啊?

今天在三江客棧有一場很特別的演出

每年7月到11月末,三江客棧都會舉辦周末演出。

歡快的農樂聲在客棧裏蕩漾,這就是在禮泉地區流傳的“青丹”。在過去,只要是有“青丹”表演的地方,總是人山人海,極受歡迎。

崔永壽,醴泉青丹遊戲保存會會長:
以前看青丹的觀眾非常多。得用50匹白布來圍成圍欄,觀眾曾經有那麼多。要用19個面具,其中四個是用箕做成的。全國僅有醴泉青丹用箕來做面具,並流傳了下來。
———————————————————

為了尋找離家出走的妻子,而組織演出團,全國巡回演出,四處找尋,青丹演出就是這樣開始的。這種演出共分6場。是一種沒有言唱的默劇式演出

第一場:吸引觀眾並助興

第二場:諷刺貴族的偽善

第三場:驅散惡鬼與厄運

第四場:祈禱村莊的平安與豐收

第五場:諷刺不守戒的和尚

第六場:表現莊稼生長與豐收

崔永壽,醴泉靑丹遊戲保存會會長:
當指責和尚時,說“你這和尚啊!”,只有這一句臺詞,其余都是默劇,這是最主要的特征。

“青丹”演出,也被稱為假面劇,在1934年進行了最後一場演出後,曾一度中斷。上個世紀80年代被從新復原。雖然在復原過程中有過很多困難,但現下的保存會會員們,都為能繼承禮泉的這一傳統文化而深感自豪。

崔永壽,醴泉靑丹遊戲保存會會長:

從老人到年紀尚小的學生,都來參加我們的文化團體,繼承保存了這一優秀的文化,都在為能給我們的後代留下這一優秀文化而努力著。為讓團員們能心懷自豪參與活動,作為會長我覺得自己是重任在肩,為了讓這個文化團體能被大眾認可,我會繼續積極努力的。

就像那斑白的照片,模糊記憶在這裏得以如實再現

時間仿佛在此放慢腳步,悠悠古韻,顯得是那麽特別。
———————————————————-

下集預告“慶北青松”

因樹多而得名。

周王山千年的傳說……

惹人喜愛的蘋果快成熟了……

到慶北青松去看看吧。

相關文章
評論