【新唐人2010年8月27日訊】（中央社台北27日電）日本消費者物價連續第17個月下滑，主要因經濟成長減緩，以及日圓升值降低進口成本。
日本統計局今天公佈，生鮮食品以外的消費者物價較上年同期衰退1.1%。
受到消費停滯和出口減緩影響，日本第二季經濟幾無成長，巴克萊資本（Barclays Capital）和野村證券（Nomura Securities Co.）等也紛紛下修日本經濟成長預估。
除了需求疲軟外，日圓升值也導致進口價格下滑，加劇通貨緊縮。
Shinkin Asset Management Co.首席經濟師宮崎浩（Hiroshi Miyazaki）在報告公佈前表示：「物價壓力將紓解，但要擺脫通縮將會是漫漫長路。」
日圓急升拖累日股本週挫至16個月低點，也為日本央行和政府帶來捍衛出口導向經濟的壓力。
日圓兌美元過去3個月來累計升值6%，迫使日本三大工商團體呼籲政府採取行動，穩定匯市。
日本財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）本週表示，日本政府已準備好採取適當的行動，這也是野田迄今最強烈的措辭。
RBS Securities Japan Ltd.首席經濟師西岡純子（Junko Nishioka）表示，日銀可能會寬鬆貨幣政策，以保護經濟不受日圓走堅影響。西岡表示：「日銀在10月的半年一次經濟展望報告中，可能會下修經濟和物價預估。」「在這種預期心理下，日銀如果採取行動，也不令人意外。」（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/08/27/a423001.html
