【新唐人2009年10月12日訊】 （渥太華）第九屆加拿大排燈節慶祝活動10月8号星期四在國會山舉行，總理哈珀和外交部議會秘書長迪帕克.奧博哈（Deepak Obhrai）是這次活動的主要貴賓，這是出席人數超過425人，其中包括國會議員，省市議員，外交使團和来自從渥太華，多倫多和蒙特利爾的印度籍人士。
迪帕克（Deepak Obhrai）在歡迎致词中說，他在國會山首次開始慶祝排燈節始于1998年，大力的支持了加拿大印度社區。
“自那時以來，在國會山舉行排燈節有著越來越重要地位和意義，今天能夠真正被視為加拿大國家燈節”，Obhrai說。
他感謝今年的組織者包括首都地區的加拿大印度協會，加拿大渥太華商務會議廳，以及企業和私人贊助的活動。
哈珀總理指出，“加拿大印度社區越來越大，加拿大的目的是建立一個更美好的國家。從東海岸到西海岸，我國一直並將繼續豐富和收獲你們無法估量的貢獻。“
“正如印度和加拿大正變得越來越强大，加拿大與印度的關係正在變得越來越強大”，總理说。 “由於我們的政府上台近4年來，我們一直在不懈地努力建立更強大，更好的與印度的關係。”
「Diwali ( 也叫 Deepavali， 排撜節 / 光明節 )是印度教 (Hindu)、耆那教 (Jain)、錫克教 (Sikh) 和佛教節日。它被稱為「排撜節或光明節」，象徵著正義戰勝邪惡，遍地燃起燈火也是喜慶和人類希望的標示。
慶祝Diwali或Deepavali，是因為慶祝主羅摩 ( Lord Ram [或寫作 Rama ] )在結束14年的流放生涯歸來，且期間殺低邪魔拉代拿 ( Ravana )。屠殺邪魔拉代拿之日的慶祝就是Dushehra ( 即 Diwali 第19-21天) 。這節日一般的焦點是燈火，尤其會用上傳統的印度油燈 diyas 。印度很多地方會放煙火。
群眾會在印歷中的 Ashwayuja月一連六天慶祝 Deepavali (排燈節 )，差不多是西歷的十或十一月。這是印度最流行和最為萬眾期待的節目。印度教、耆那教和錫克教等等都視這節日為對生命的禮讚，也利用這個節期來鞏固家庭和社會倫理關係。對耆那教徒來說，這是其中一個最重要的節日，也是耆那教新一年的開始。
這節日標誌著正義戰勝邪惡。梵文Deepavali的意思是一排的燈， 代表了光明壓倒黑暗。因梵文已式微，漸漸變成了Diwali，這名稱廣泛地流傳，尤其在印度北部。
在 Diwali( 排撜節 ) 當日，很多人會穿上新衣服、齊享糖果和爆竹。印度北部的商家一般都以Diwali( 排撜節 )作為財政新年度的首天，當天會用新賬簿作業。
9th National Diwali celebration held on Parliament Hill
(Ottawa) The 9th National Diwali celebration on Parliament Hill was held on Thursday, October 8th under the patronage of Deepak Obhrai, M.P. and Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.
Prime Minister Stephen Harper was chief guest at the event, which was attended by an overflowing crowd of more than 425 people, which included Members of Parliament, members of the diplomatic corps and Indo-Canadians from Ottawa, Toronto and Montreal.
Welcoming the audience, Obhrai noted that he began the Diwali celebration on Parliament Hill in 1998 with the support of the Indo-Canadian community.
“Since then, Diwali on Parliament Hill has grown in significance and stature, and today can truly be considered as Canada’s National Diwali Festival,” Obhrai said.
He thanked this year’s organizers of the event, the India Canada Association of the National Capital Region and the India-Canada Ottawa Business Chamber, and also the corporate and private sponsors of the event.
Prime Minister Harper noted that the “growing Indo-Canadian community is at the forefront of Canada’s quest to build an even better country for generations to come. From coast to coast to coast our country has been and continues to be immeasurably enriched by your contributions.”
“Just as the Indo-Canadian community is growing ever larger, Canada’s relationship with India is growing ever stronger,” said the Prime Minister. “Since our Government came to office nearly four years ago, we’ve been working tirelessly to build stronger, better relations with India.”
