美人心機姊妹爭寵　戲外各自演而優則導

（中央社記者黃慧敏台北二十五日電）兩位童星出身的好萊塢女星史嘉莉嬌韓森和娜塔莉波曼在「美人心機」中，飾演個性迥異的姊妹，雖然為了爭寵反目成仇，但畢竟血濃於水，兩人最終還是在彼此身上找到力量。巧的是，兩人在「New York, I Love You」中還各自執導一段戲，可說是少數才貌兼具的年輕演員。

「New York, I Love You」有如美國版的「巴黎我愛你」，全片分成十二段，各由不同導演執導。「美人心機」中的姊妹花各自執導一段，讓兩人覺得真是非常有緣。1998年，史嘉莉十四歲時以「輕聲細語」嶄露頭角；娜塔莉則是在1994年和尚雷諾等巨星合作「終極追殺令」，令人驚豔，當年她只有十三歲。兩人目前在好萊塢各擁一片天。
　　為了忠實呈現「美人心機」中單純沒有心機的妹妹瑪莉，史嘉莉嬌韓森常在家練習無辜的眼神，希望可以表現瑪莉的天真，而又不要被姊姊「安」打敗。而娜塔莉扮演的「安」城府深、企圖心強，和瑪莉完全相反。
史嘉莉不但才貌兼具，愛心也不落人後，最近她在eBay上拍賣和她共同出席未來電影首映的機會，結果由一名英國影迷以折合新台幣一百二十萬元的價格得標。史嘉莉決定把全數金額都捐給慈善團體作公益。
「美人心機」講述英國史上都鐸朝代的權力鬥爭、男女愛慾情仇。安和瑪莉為了滿足父執輩的權力慾望，離開單純的鄉村生活，投入宮廷世界，爭取英國國王亨利八世的寵愛。原本只是為了完成父執輩的託付，後來親姊妹卻反目成仇。但最後姊妹倆還是在彼此身上找到力量與支持，畢竟血濃於水，兩人永遠是姊妹。
本片另一個巧合是，英國女星克莉絲汀史考特湯瑪斯在「輕聲細語」中飾演史嘉莉嬌韓森的母親，這回兩人在「美人心機」上再續母女緣。970325