彭博社敏感调查被删减 记者点名涉贾庆林

【新唐人2014年4月19日讯】(新唐人记者蓝铭浩综合报导)日前,因为不满彭博社拒绝刊登涉及中共高层的敏感稿件而辞职的资深编辑本•理查森(Ben Richardson)披露,彭博社管理层为维系在中国的市场,不得不选择放弃几名记者的劳动成果。其中一篇在去年就被曝光遭到搁置的调查性报导,涉及一名已经退休的中共政治局常委,此人就是曾在福建和北京任职的贾庆林

4月17日,《法广网》报导称,彭博新闻社在拒绝刊发一篇关于中国首富万达集团王健林的调查报导后,该社已经有三名员工离职。据接近此事的彭博社员工透露,那篇被扣押的文章揭露了中国顶级富豪王健林与中共一些高层领导家族之间的联系,其中包括一位已经退休的政治局常委。

而3月份辞职的彭博新闻社驻亚洲资深编辑理查森在twitter上称,此人是曾在福建和北京任职的退休常委。中共仍然健在的20位前常委中,惟有74岁的贾庆林一人符合该条件,他曾连任两届政协主席,被外界认为是前总书记江泽民的亲信。

不过出于保密协议的顾虑,理查森并未透露贾家族持有的股额。

理查森在发给一个专注于新闻界变动的英文博客罗蒙内斯克的信中表示,自己对去年被彭博社自行搁置不用的报导而感到愤怒。“毫无疑问,我看到的最终版本被大 幅删减,剔除了主要内容,以至于可以被看成一篇有关‘一个破产 的连锁电影院’的文章,这篇文章在有大量高层人员参加的电话会议上被单方面弃置,在此之前,花了几个月时间撰写文章的记者们都没有机会审核稿件。”

《纽约时报》去年11月11日曾报导,彭博新闻社4人调查小组,花了几乎一年的时间,深入调查,完成了一篇关于中国一位亿万富商与中共若干政治局常委家属之间不为人知的金钱关系的报导。但在10月底,彭博主编温克乐(Matthew Winkler)因担心在华业务受到中共当局的打压,对这些记者叫停了该报告,并强令要求不得透露内容。

此事还是引发了至少3名彭博社员工的辞职,包括理查森。

彭博社的主要营业收入来自彭博终端的销售,而中国则是其中一个重要市场。2012年,彭博新闻社曾刊登一系列和一些中共领导人家族的私人财富有关的文章,令中共当局大怒。彭博新闻社的网站由此被屏蔽,记者的签证也遭到拒绝,并被排除出部分的重要发布会。中共官员还勒令一些中国公司不得购买彭博的订制服务。

有美国同行向理查森提出,彭博社是否可以回避敏感的调查报导,尤其在中国这样的庞大的国家中,满足于做普通的财经新闻。理查森通过twitter解释说,“问题是,在中国这几乎不可能。当你想报导这个国家最富有的人的时候,你会发现,他的股东中有大人物的亲戚。”

远华案是贾庆林的软肋 被西班牙法庭起诉

贾庆林曾是中共全国政协主席,是当时的中共第四号人物,也被外界认为是江泽民的心腹。其广为人知的贪腐罪行是深涉远华案,也是江泽民集团迫害法轮功学员的同谋,并在2009年11月和江泽民、罗干、薄熙来、吴官正一起作为迫害法轮功的五名首犯,被西班牙国际法庭起诉,其罪名是群体灭绝罪和酷刑罪。

无独有偶,英国《路透社》在4月10日发表长篇报导,曝光了江泽民的孙子江志成和其博裕资本,如何在中国,这个世界上最大的新兴私募股权市场获得巨额财富等内幕。

中国问题专家张健认为,中共内部围绕周永康案、谷俊山案的权力斗争日趋激烈,而江泽民则是他们背后的黑手。日前,对于江泽民这个家族,以及江派所有的人马来说,已经到了山雨欲来风满楼的最后阶段。

相关文章
评论