【新唐人2013年05月13日讯】（中央社马尼拉13日综合外电报导）菲律宾今天举行国会与地方选举，5200多万选民的决定，将显示总统艾奎诺三世反贪腐等改革的民意支持度。候选人多来自政治世家或名人，包括前总统马克仕遗孀伊美黛。
美联社报导，投票已于晚间7时结束，初步结果预计一、两天内公布。
全国7万7800多个投票所都使用电脑计票机，各方担心某些地区若停电可能干扰计票。约1000具携带型发电机已分发至可能出问题的地区。
菲国官方选举监察团体“教区负责任投票理事会”（Parish Pastoral Council for Responsible Voting）说，已接到若干起电脑计票机故障的报告，包括大马尼拉都会区。供应单位说，预期会有200到300台机器出问题，但有2000台备用机器可支援。
今天选举预定选出参议院24席中的12席，重新选出233名众议员、58名众议院政党名单（party-list）议员，此外，还有80省、143市和1491镇的正副首长，以及1万余名地方议会议员。
艾奎诺三世厉行改革，在国内外广受赞誉，包括严厉打击普遍的腐败、支持重要法案及跟穆斯林叛军达成初步和平协议。期中选举的结果，将决定他在任期后半三年的支持度。
跟艾奎诺三世支持的候选人打对台的，是由副总统毕乃（Jejomar Binay）和前总统艾斯特拉达（Joseph Estrada）领导的联盟。虽然毕乃官位在艾奎诺三世之下，却以艾奎诺三世政府对手之姿出现，可能会参与2016年下届总统大选。
83岁、服饰华丽的伊美黛（Imelda Marcos），预料将保住北伊罗科斯省（Ilocos Nortes）选出的众议员席次，那里是马克仕家乡，即使被控在长年统治期间贪腐滥权，当地居民仍继续支持马克仕家族。伊美黛女儿伊米（Imee）寻求连任省长，儿子费迪南（Ferdinand Bongbong Marcos Jr.）目前是参议员。
艾斯特拉达2001年在反贪腐的“人民力量”下遭罢黜，他这次竞选马尼拉市长，希望将以往电影明星的光环化为选票，特别是获得贫苦民众支持。
菲律宾选举长期为家族垄断，至少250个政治家族垄断各地权力，即使1987年宪法禁止家族垄断，情况仍未改变。国会长期由有力家族掌控，本身是宪法禁止条款的改革对象，却阻挠通过执行相关规定的法律。
住在马尼拉、54岁的商人杜纳克（Martin Tunac）说：“从孩童时期起，不管到那里，都看到这些人的姓名。政治家族的坏处之一，是他们掌控一切，包括企业。”
学校顾问狄欧奎诺（Evelyn Dioquino）说，政治家族增生是个文化议题，其他候选人当选机会极微，因政治世家“有钱，所以他们是唯一有能力（竞选的）。当然，如果你没有后勤支援，就不可能出来竞选”。
