【新唐人2016年09月08日讯】英国16岁女孩杰瑟普（Beau Jessup）因听到中国父母替宝宝取些奇怪又难堪的名字，决定“出手相助”，开办网站，专为中国人起英文名。每次收费60便士，至今已经赚进4.8万英镑（约6.4万美元）。
据外媒报导，博•杰瑟普（Beau Jessup）来自英格兰西南部洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生，一次与家人前往中国旅游时，与她父亲的朋友一起吃饭，有人希望杰瑟普给他刚出生的小宝贝，起个英文名字。
杰瑟普觉得自己并不会命名，但认为中国人很热爱西方文化，因中共对网际网路的控制，无法自由使用网路，对于为小孩取的英文名字时，出现令人难堪的窘境，如甘道夫（Gandalf）或灰姑娘（Cinderella）等。
为此，杰瑟普决定出手相助，开设自己网站，专为中国人起英文名字。在交易时，杰瑟普会提供3个名字供客户选择，同时会介绍每一个英文名字的含义，历史，典故以及同名的名人。
另外为了让客户方便挑选，她还会把名字与各种性格连系起来。这些名字可以在亲朋好友间分享，让大家帮忙选择。成功采用后，才支付60便士的改名费。
到目前为止，杰瑟普已成功为20多万中国孩子改过名字。在帮助人的同时也为自己找到了生机。
（观察者注：如果每个名字均按60便士收费，总收入应达到12万，远超报导的4.8万英镑。原文如此，且并未给出解释。特此说明）。
（记者李红报导/责任编辑：许惠安）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2016/09/08/a1285391.html
