【中国禁闻】1月22日完整版

北京时间：2014-01-23 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年01月23日讯】【中国禁闻】1月22日完整版

提要
中共“骇客”搞瘫网路 5亿人受影响
温家宝信函见报党媒再揭家世
公共债务占58%GDP 专家说﹕大印钞大掠夺

中央社：陆网瘫痪官方疏失造成

台湾《中央社》1月22号报导，据消息人士向记者透露，中国大陆网路21号出现的大面积瘫痪，可能是中共“防火长城”的工程技术人员人为操作错误造成。

报导说，这使数千万网路用户被吊诡的绕送到美国动态网路技术公司（Dynamic Internet Technology）网站，而这家公司正是翻越中共防火墙的网路工具–“自由门”的开发者。

中共喉舌《新华社》报导指称，网路瘫痪可能是骇客攻击所致，大陆媒体也都充斥着类似报导。

但是，熟悉大陆政府网路管理作业的消息人士告诉《中央社》记者，这次网路瘫痪并非骇客的杰作，而是中共当局将网路“防火长城”系统升级时，犯下的工程错误所造成。

消息人士说，中共使用这种防火墙来封杀特定网站，包括“动态网路技术公司”的网站。

许志永案在静默抗议中结束庭审

备受外界瞩目的中国“新公民运动”发起人许志永，被控“聚众扰乱公共场所秩序”一案，1月22号在北京第一中级法院庭审结束，将择日宣判。

许志永的辩护律师张庆方表示，法庭违反最基本的法律程序，他和许志永以拒绝法庭调查、拒绝质证、放弃法庭辩论的静默方式进行抗议，整个庭审程序在被告静默抗议中完成。

不过，张庆方对“英国广播公司”《BBC》中文网表示，他们在法庭上静默抗议，不等于不会发表意见。

张庆方说，他和许志永“会在一两、天内向社会公开他们的辩护意见”。

许志永案庭外声援者抓捕

许志永和律师在法庭内静默抗议的同时，法庭外大批警察则在驱赶记者，抓捕声援者。

当天，在法院周围的几条街区都部署了大量警力，各个路口都停着警车。法院前的人行道和法院对面的人行道，不准行人通行。

外国媒体记者在现场报导时，被身穿便衣的身份不明者推搡，甚至动手抢夺摄像机。

“美国有线电视《CNN》”的记者麦肯锡在推特上发文说，他在法院附近遭到了“推搡、拘留、设备被损坏”。

还有一些支持官员财产公示的访民到法院外声援，要求无罪释放许志永，但是，都被警察抓捕。

访民聚集抗议电视台作秀遭围堵

1月22号，上海市政府外，再有3000多名长年喊冤的访民聚集抗议，期间《上海电视台》两辆采访车到现场做秀，遭到网民围堵，警方暴力清场，4人被打伤。

据访民唐建中告诉《新唐人》记者，当天一大早，人群中就有人高呼：“打倒贪官！打倒腐败！打倒、推翻、消灭共匪等口号。”

而《上海电视台》的采访车则被贴上申诉状。访民们表示，《上海电视台》不是来关注访民的状况，只是想消除海外媒体报导访民情况，所造成的影响。

编辑/周玉林

中共“骇客”搞瘫网络 5亿人受影响

21号，中国顶层网域名“根服务器”出现异常，不仅《百度》、《腾讯》、《新浪》等网站无法打开，“QQ软件”也无法使用。据了解，这是大陆的根服务器错误所致。中国互联网路信息中心表示，预计有数十万个网站受到影响，接近中国功能变数名称网站的三分之二，5亿网民受影响。那么“是谁导致这一网络灾难呢？请看报导。

1月21号3点20分左右，中国大陆的根服务器DNS失效，导致网路瘫痪，包括《百度》和《腾讯》在内的中国大型互联网服务运营商，无法使用DNS，以.COM、.INFO、.NET和.ORG为结尾的网站，也都出现无法访问网络。

对此，中国互联网路信息中心（CNNIC）官方微博表示，经初步评估，这是国内通用顶层网域名的根解析出现问题所致。

据了解，DNS问题将会持续12个小时左右。

《动态网》负责人比尔•夏指出，骇客想同时攻击和控制大陆那么多保护严密的服务器，根本做不到。

《动态网》负责人比尔•夏：“能够达到这样大的效果，只有中共的网络封锁系统，它的这套系统里面，做功能变数名称解释的一部分，才能够轻而易举的达到这个效果。”

比尔•夏还表示，中共封锁网站所用的技术，跟功能变数名称被劫持的技术很类似，也与这次网络瘫痪的特征相吻合。

其实，早在2002年9月28号，就出现DNS被劫持事件，也就是大陆门户网站《新浪网》被直接盖网到法轮功等网站。

《动态网》技术公司当天的报告显示，事件是由于中国国内约50家互联网服务供应商（ISP）的DNS遭劫持而引起的。

当时《动态网》网路技术专家董彬表示，全中国50多家不同ISP的DNS同时受到劫持，这是一项巨大的工程，一般人办不到。但是对中共当局来说就很容易，只要一个决定，就可以通过一个中央系统来实施。

网络上也有人通过微博揭露，这次故障是操作员失误所致。他本想遮罩“翻墙软件”的IP，但把IP写到了劫持后的地址上了，造成了这次网络的大灾难。

不过，中共官媒《环球时报》却声称，在故障发生后，中国使用者在访问时，都会被跳转到65.49.2.178的这一IP位址，也就是《动态网》（DynamicInternetTechnology）的所在地。《环球时报》还说，《动态网》公司，正是“自由门”翻墙软体的开发者，它服务的对像包括《大纪元》、《美国之音》、《自由亚洲电台》等，是为中国互联网用户提供访问被遮罩网页的服务。

《环球时报》记者还向“自由门”公司发出了询问电子邮件。

比尔•夏：“这个IP是我们的。我们一开始以为是这个IP遭到了攻击，所以我们在分析这个攻击的特性，应该是他这种封锁技术有错误造成的，影响了中国互联网的正常运作。”

时事评论员、高级电脑工程师李善鉴：“看到这个现象恰恰是像它整个自己建立的这套机制所起的作用，而且网站被转到《动态网》的IP去了，《动态网》IP这种操作，正好是国内封锁网站天天打交道的事情。”

时事评论员李善鉴，也是一名高级电脑工程师，据他指出，“自由门”建立的目地就是让中国网民看到海外真实的讯息，把中共封锁的网站呈现给中国用户。“自由门”当骇客与它的理念不符。

比尔•夏认为，中共的专家不会捅破他们在搞网络封锁，所以他们宁愿承认是骇客行为。

采访/常春编辑/宋风后制/李勇

许志永受审律师全程沉默表抗议

中国“新公民运动”发起人许志永，被控“聚众扰乱公共场所秩序”一案，1月22号在北京审理。许志永辩护律师告诉本台记者，律师和许志永本人在法庭上保持沉默，抗议法庭违反法律程序的做法。

在北京第一中级法院举行的这场庭审，持续了6个小时，下午四点结束。许志永的辩护律师张庆方告诉《新唐人》，整个过程完全是检察官在唱独角戏。他和许志永都保持沉默。

许志永辩护律师张庆方：“庭审情况就是68个证人全部不允许出庭。最了解案件真相的被告，其他被告人也不允许出庭。所以我们和许志永博士只有保持沉默。这些重要的证人不出庭，没有办法在法庭上把事实真相揭示出来。我们也没有条件去发表辩护意见。结果这个庭审六个小时，就成了检察官的独角戏。只是他们在宣读警方自述的证人证言，又放了一些视频录像。这个庭审就结束了。”

去年，许志永等8名“新公民运动”人士，因为公开举牌示威、要求中国官员公示财产、呼吁维护农民工子女受教育权利等，而被警方以“聚众扰乱公共秩序”的罪名正式刑事拘留。这些抗议者包括赵常青，丁家喜，李蔚，张宝成，马新立、侯欣、袁冬。但是法庭拒绝将他们跟许志永同案审理。

张庆方：“因为说如果那些人都出现在法庭上，这个结果就是法院不好控制的了。可能想获得一个有罪的判决就会比较困难。所以这是他们不能接受的。”

丁家喜和李蔚的辩护律师王兴表示，法庭这样的做法难以作出公正判决。

大陆律师王兴：“我认为它不利于查清事实，因为当事人没有办法相互指证对质，不利于查清案件事实，不利于作出公正判决。”

中国法律明确规定，共同犯罪的案件必须在一个法院并案审理。王兴表示，他们此前也进行了控告，也向上级司法机关进行了反映。但是法庭拒绝八名被告同案审理。面对法院违反法律的做法，律师无能为力，只能在法庭上以沉默抗议，之后将辩护意见向全社会公开。

张庆方：“我们现在在中国的法治状况下，没有办法。我们能做的只是谴责，只是向社会公布案件的真相。我们会在一、两天之内，把我们详细的理由，这个案件不构成犯罪的理由，和检察官当庭举的证据的荒谬，给揭示出来，但是我们现在并没有真正有力的途径去阻止许志永先生获得有罪的判决。”

张庆方说，他对许志永的辩护意见是无罪。但是他认为，既然法庭审理都这么不公正，判决也不会公正。按照所控的“聚众扰乱公共秩序”这个罪名，最重的刑期可判五年。

王兴律师透露，丁家喜的庭审已经被通知延期到27号。至于他们是否也会在法庭上沉默抗议，他说还要跟当事人沟通，根据具体情况而定。他表示，既然法庭这么执意的违法审判，相信无罪判决的可能性“几乎没有”。

北京第一中级法院法院门外一大早就有大批警察戒备，不许记者靠近或拍摄。

“英国广播公司BBC”的一个报导小组遭到身着便衣的警察驱赶。

“美国有线电视CNN”的记者麦肯锡在推特上发文说，他在法院附近遭到了“推搡、拘留、设备被损坏”。

另有约20名支持官员财产公示的访民，到法院外声援要求无罪释放许志永，也遭警察抓捕。

而来自美国、欧盟、加拿大和澳大利亚的十多名外国驻华外交官，来到“一中院”试图旁听，但被拒绝。

此前，美国国务院、欧盟驻中国使节、国际特赦组织和人权观察等纷纷对许志永受审表达关注，促请北京释放许志永。

国际特赦1月21号谴责说，中共当局即将对8名反腐活动人士的审判”是“虚伪”的行为。总部在纽约的“人权观察”21号也指责中共政府没有顺应民意进行政治改革，以及在掀起反腐运动的同时，却打压反对腐败的活动人士。

采访编辑/秦雪后制/钟元

党媒“揭密温家宝家世” 背后有何玄机

日前，香港媒体公开了中共前总理温家宝亲笔信函，温家宝表明自己绝对不会做以权谋私的事情。随后，中共党媒也刊出题为“揭秘前国务院总理温家宝的家世”文章，说﹕温家宝“出身书香门第，家学渊源”，媒体的动作令外界解读﹕背后玄机重重。

18号，《明报》刊出一篇关于中共前总理“温家宝尽诉心中情”的文章。文中，温家宝写信给前港区全国人大代表吴康民，信中谈及他的退休生活，他表示，没有做过以权谋私的事。

美国《纽约时报》2012年10月，曾经报导﹕温家宝家族涉及敛财。

而吴康民在接受《明报》记者采访时认为：温家宝执政10年来，难免有政敌会攻击，但“这些谣言都没有根据”。他还认为，这是一个故意抹黑的有计划的舆论攻势。

当天，《凤凰网》也发表《温家宝致信吴康民：我从没有也绝不做以权谋私的事》信函内容，文章作者为“温家宝”。

19号下午，中共党媒《人民网》再发表题为《揭秘前国务院总理温家宝的家世》文章，文章强调温家宝“出身书香门第，家学渊源”，是“教育世家”。

北京时政观察人士华颇指出，这些文章的出台，跟近期温家宝各种负面消息，被频繁释放出来有关。

北京时政观察人士华颇：“这次《人民网》的报导，有习近平为温家宝洗刷嫌疑、保护温家宝之意，我想这是在周永康案即将水落石出之前，他的人马的垂死挣扎吧，我想还牵扯到中共其他常委，还有政治局委员，比如曾庆红、罗干、江泽民，还有徐才厚等等。”

中共领导人习近平上台之后，掀起反腐浪潮，与江派人马展开了殊死博奕，江派人马遭强力清洗。去年底，中共政法系统“601办公室”主任李东生落马后，前中共政法委书记周永康被“双规”的消息也被广泛报导。

美国《大纪元》新闻网获得消息，中共中纪委已成立专案组，对周永康案波及的关键人物——三名中共前政治局常委江泽民、曾庆红、罗干，也启动了秘密调查。随后，温家宝再度成为被攻击的对像，各种负面消息被不同寻常的释放出来。

1月15号，海外中文网站报导，中纪委成立两起专案，“二号专案”是众所周知的周永康等腐败窝案；另一个则是为调查温家宝家族腐败案，而专门设立的“一号专案”。但至今，没有任何人被拘查。

旅美原大陆历史学教授刘因全：“温家宝他在任上的时候一直主张普世价值，主张推动改革，这样就得罪了一些人，特别是保守派的势力，特别是反对改革的这些人，对温家宝是恨之入骨的，这些人他们就千方百计的抺黑温家宝和他的家族，想着毁掉温家宝。”

旅美原大陆历史学教授刘因全认为，毁掉温家宝的目地，就是要打击中共党内的改革派，让其他人不敢再谈改革，谁提改革就会像温家宝这样的下场。

华颇：“温家宝和习近平、胡锦涛联手搞垮了薄熙来，习近平这回又对既得利益集团下手，所以既得利益集团，还有周永康的人马不会坐以待毙，所以他们继续爆温家宝的猛料。”

华颇分析，江派人马通过各个媒体，包括海外媒体放出温家宝的负面消息，用来分散舆论的注意力，让习近平“打大老虎”投鼠忌器。

去年底，英国《路透社》报导周永康可能被调查时，曾援引消息人士的话说，如果只对付周永康，而放过温家宝的话，看上去会很奇怪。

去年底李东生落马后，有消息说，李东生耗巨资给外媒喂料，专门攻击政敌。“重庆事件”后，李东生更在周永康、曾庆红的授意下，对外媒释放大量攻击中共高层习近平、胡锦涛、温家宝、和令计划等人的黑材料。

采访编辑/李韵后制/陈建铭

危险的掠夺印钞将葬送政权？

海外媒体日前报导了中国严重的债务问题。在经济发展中，像大陆这么高的负债率是必然的吗？这些债务怎么产生的？如何偿还掉？对老百姓和北京当局都有什么影响？为什么经济学家们把大印钞票称之为“危险的掠夺”？让我们听听专家们的分析。

法国媒体《解放报》日前在经济版发表长篇文章，题目是“北京背上沈重的债务”。报导说，中国的公共债务已经占国内生产总值的58%，而四年前只有17%。公共债务与私营企业的债务加起来，已达到215%，2008年则是131%。

文章指出，中国债务的增速过快，其中主要是地方政府的债务，在两年半里增加了67%，达到2万2千亿欧元。许多地方政府深陷泥潭，不得不继续大量借款来偿还利息。

北京“师范大学”MBA导师，经济专栏作家段绍译认为，经济的发展肯定需要融资，融资肯定会增加负债，但是像中国这么高的负债率，并不是经济发展的必然副产品。因为，债务分良性和不良债务。

北京师范大学MBA导师段绍译：“因为有些债务是良性的债务，有些债务是不良债务。良性的债务它能够产生新的财富。借钱的人赚更多钱，债权人得到更多的利息。如果是不良债务，不能产生新的财富，结果债还不起。”

报导引述美国经济学家佩蒂斯的话说，在中国，大部分投资是用在修建无人居住的房屋、和无人使用的高速公路或机场，以及无用的工厂等。

中国的“鬼城”林立，从北方的鄂尔多斯到南方的三亚，从富裕的浙江温州到贫困的宁夏海原。“鬼城”不仅为国人所知，而且已经被西方媒体经常报导。

段绍译：“这里面很大一部分就属于不良债务。它不能产生新的财富，是因为这些投资主要是政府行为，都是不理性的。他就是花别人的钱，办自己的事。他不讲节约的。”

除了“鬼城”之外，大陆各地近年兴建的大量豪华建筑，也令西方人“目瞪口呆”。《解放报》的报导指出，在安徽的一个小镇上，当地政府建了一座与美国五角大楼一样大的办公大楼。另外，北京、武汉、重庆、广州等大城市，一共建了60到100座摩天大楼。

段绍译说，这样产生的债务，给当局带来严重的信任危机。

段绍译：“不良债务就是对资源的浪费，就是真正的财富减少了，老百姓真正的福利受到影响。政府不能及时清理这些债务的话，让老百姓对政府失去信心了。一个国家的农民对政府失去信心的话，只能是灾难性的。”

旅美经济学家程晓农指出，地方政府解决债务问题的办法，是由中央政府所属的银行来承担。他分析：中央政府不可能让自己的银行破产，导致政权垮台，所以他们就印钞票，也就是用通货膨胀的办法来稀释债务。

程晓农相信：中共最后不是被地方债直接拖垮，而是被地方债带来的通货膨胀拖垮。

中国“浙江大学法律与经济学研究所”创办人之一，学者庄道鹤认为，债务沈重肯定对中国经济发展有压力，但是由于体制的原因，当局会用非正常的方式解决。

中国“浙江大学”教师庄道鹤：“毫无疑问，否则就不会有当年的四万亿救市这个行动。但是因为是共产党执政的国家，它占有了全部的国民经济资源，包括物资的、人力的，因此它可以以透支的方式，不顾子孙后代发展，进行掠夺性的、破坏性的开发。”

大陆财经评论员，财经专栏作家“牛刀”也认为，从2009年开始，中共大印钞就是“彻头彻尾的掠夺全民财富的一场金融行为”，他警告：这是“很危险的”，很多政权都葬送在印钞上。

采访编辑/唐音后制/萧宇

上传视频实名制民：色官先实名

中共当局继推出网路实名制后，日前再推出上传视频实名制。新闻出版广电总局下发通知说，这一新规主要是：防止内容低俗、格调低下、渲染暴力色情的视频节目，对社会产生不良影响。不过，近年来，因为淫乱而落马的中共官员，几乎都是中共党校的“高材生”。因此网民嘲讽，中共党校是培养淫官的摇篮，中共加强视频监管，是怕更多官员的淫秽视频被曝光。

广电总局日前印发的《关于进一步完善网路剧、微电影等网路视听节目管理的补充通知》说，网络视听节目服务单位，只能转发已核实真实身份信息，并符合内容管理规定的个人上传网路剧、微电影等网路视听节目，不得转发非实名用户上传的节目。

通知声称，这一新规是为了“防止内容低俗、格调低下、渲染暴力色情的网路视听节目对社会产生不良影响”。

大陆《权利运动》组织发起人胡军指出，大陆网路上很多暴力淫秽的视频及图片，都是从中共党校传出。

大陆《权利运动》组织发起人胡军：“应该禁止党校演色情片往外传，这个应该杜绝，这个应该把党校封了，因为好多色情的东西都是从党校校长那演出来的，而且亲自参与彩排，并且播放视频，这都是他们干的，他们是不是应该实名一下子。”

1月中旬，陕西省委党校副校长秦国刚，与在校女学生的淫乱照片火爆网路，这名女生还把她和秦国刚，在“七夕情人节”淫乱时所录制的5个淫秽视频，上交陕西当局。

而且，近年来被曝光的落马“色官”，几乎都是中共党校的“高材生”。网民嘲讽，中共党校是培养淫官的摇篮。

从重庆淫官雷政富，包养18岁二奶的淫乱视频曝光﹔到前中共中央编译局局长衣俊卿的艳遇﹔再到中共发改委副主任刘铁男被情人举报；日前，中共“610”头目李东生落马和周永康被调查，更是牵出一连串《央视》女主播等。

原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣指出，中共贪官、色官一再被揪出，导致中共官员成为大陆民众和国际嘲讽的焦点，所以中共要加强对网路视频的监管。

原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣：“揭露当地各种各样丑恶的现实场面，因为视频很有冲击力，很有影响力，当局害怕民众对当地的一些丑恶的现象，尤其是当地官员们的一些违法乱纪的事情曝光，它要加强管理，害怕民众来揭丑吧。”

英国《路透社》报导，在线视频网站在中国炙手可热，用户达到了4亿2800万人，允许用户上传视频的网站，包括《优酷》、《土豆》和《人人》网旗下的网站。

报导还说，中国网民经常在网络上，对中国社会问题发表评论和批评言论，网路用户也经常在这类网站，上传一些记录官员和当局腐败、胡作非为、滥用权力的视频。

时政评论员汪北稷指出，上传视频实名制，是中共对网路反腐的再一次打压。但是亿万双网民眼睛盯着网络，不是中共能打压下去的。