【新唐人2013年08月29日讯】【中国禁闻】8月28日完整版
提要
薄案第二季悬念多 内斗持续促分崩
传李嘉诚卖上海楼 投资转移海外
10年入狱百人 民营企业家噩梦连连
急于摆脱薄案丑闻 国信办令淡化
薄熙来案庭审结束已经三天，而外界的关注、议论依然热烈，与中共当局急于摆脱这场政治丑闻意愿相违背。
据《法国国际广播电台》报导，一份内部传达的中共“国信办”指令，要求大陆媒体，包括微博、网站等，对有关薄熙来案庭审情况，不要再在网上跟进写评论文章，要等有安排再写。“总的来讲，过了两三天就淡化。”
报导说，国信办对其组织的网评员的舆论导向要求是，允许挑薄自辩的逻辑漏洞，还要转发好中共几大党媒的文章。国信办还要求，在《新华社》庭审纪实文章，以及央视的薄案庭审专题片后，要加强对跟帖的管理。
另外，报导还披露，薄案在庭审过程中，虽然中共当局进行了微博直播，有单方面的网路信息释放，但是，法庭之外，对大陆传统媒体的控制并未放松。
很多不顾禁令自发前往济南采访的大陆媒体人，遭到济南警方的现场搜索和跟踪，警方通过酒店登记锁定身份后，这些媒体人就会接到报社通知，说宣传部已经掌握他们的行踪，要求他们立即撤回，并强调他们违反了禁令。
同案指李天一殴打受害人惹怒梦鸽
中共红歌将军李双江之子李天一涉嫌轮奸案，8月28号在海淀区法院闭门庭审，李天一之母梦鸽亲自到场，李双江没有现身。
据《北京晚报》微博消息，李天一当庭否认与被害人发生性关系，否认殴打被害人。但另一名被告魏某承认在车上李天一打了受害人几个耳光，导致梦鸽当庭发火，与魏某律师发生争执。
受害人因身体原因未到庭。法院29号将继续庭审。
梦鸽发火的消息，招来大陆网民的指责，认为李家继续挑战正常人的智慧，为了替李天一脱罪，藐视法庭的严肃性。有网友直接质问：梦鸽怎么知道打没打？她又不在现场。她又凭什么在法庭发火？
山西6岁男童被挖眼 网民愤怒
山西一名6岁男童8月24号被人迷晕后挖去双眼，事件经大陆媒体报导后，引起社会的强烈反响。
《法新社》报导说，这起疑似贩卖人体器官的暴行再次显示，在中国，器官匮乏助长了人体器官走私的猖獗。
据了解，男童为天生唇腭裂患儿，父母是农民。《法新社》引述消息说，也许因为孩子天生唇腭裂患儿，所以被人体贩子选中取掉他的眼角膜。
这起令人发指的暴行，也引起大陆网民的愤怒，纷纷谴责凶手没有人性。
编辑/周玉林
薄案第二季悬念多 内斗持续促分崩
前重庆市委书记薄熙来一案的法庭审理程序，经过长达5天的庭审，26号在济南中院暂告一段落。有消息说，薄熙来已被押返北京秦城监狱。分析认为，薄案未必就此了结，薄熙来很有可能会上诉，薄案的第二季将会有更多悬念，来看看专家怎么说。
聚焦全球的薄熙来案在开庭审理中，出现了很多戏剧性的变化，薄熙来的翻供以及强硬的言辞，让中南海措手不及，其中诸多“意料之外”令人目瞪口呆。薄熙来为脱罪，更不惜给自己戴绿帽，以三角恋来解释王立军的叛逃，暂时让这场闹剧告一段落。
时事评论员蓝述：“第一期的审判，他整个判决的过程，还有司法的程序，到目前为止已经变成了一个笑话了，现在已经变成了一个风流案了，已经成了一个笑话了。”
《德国之声》引述美国《华尔街日报》报导表示，尽管薄熙来极力的为自己辩护，但是，几乎可以肯定，未来法庭对薄熙来将判定有罪，刑期也会较长。
时事评论员史达：“这次演出，有两个效果，一个是让世界看到了中国官员贪腐的生活的腐朽，还有就看到了中国司法的乱象，另一个事情，对薄熙来的审判，如果这样结束，中共现在的领导层将面临一个极大的权威危机。”
另外，薄案一审中，还透露出谷开来和王立军所谓新的犯罪证据。《德国之声》分析，薄案第二季将有更多悬念，比如，薄瓜瓜是否会受到惩处，王立军、谷开来是否有再审的可能。
时事评论员夏小强：“中共不大可能，再追究谷开来和王立军的新的罪名，起码这两人在审薄上的表演和表现，中共高层是十分满意的。”
时事评论员司马泰：“我个人倒不觉得它会重新审，对中共来讲，它想要这件事情快速的落幕。”
目前中共即将召开十八届三中全会，时事评论员司马泰分析，重新审理，薄案会越闹越大，而中共最不想看到的是薄熙来所犯的核心罪被披露出来。
观察人士认为，薄熙来否认全部指控，表现出的绝不就范的态度，说明薄熙来启动上诉程序将不可避免。
夏小强：“根据薄熙来一审在法庭上的表现，薄熙来向最高法院提出上诉的可能性比较大。更为重要的原因是，薄熙来上诉、不认罪，是薄熙来和他身后的江泽民阵营的一个政治上的选择，是出于政治斗争的需要。”
不过，时事评论员夏小强指出，即使上诉，薄熙来案件也不会出现太多变数。他观察，中共从内部已经开始的分裂、崩溃，这是审理薄案透露出的重要信息。
他进一步分析，审判薄熙来，中共高层掩盖了薄案的核心机密：薄熙来、周永康政变谋反，以及活摘法轮功学员器官的两宗罪。而薄熙来更是当庭翻供拒不配合，致使当局无法顺利完成一场排演好的庭审。
夏小强预计，薄熙来案件之后，中共内部两个阵营之间的激烈博弈，将会持续，同时，也会把中共分崩的内幕曝光出来。
不过，也有分析指出，鉴于对薄熙来的反复无常的了解，中南海在评估风险时，似乎也给自己预留了后手。即使薄熙来全部否定经济罪的指控，习近平还是可以升级薄案，抓捕薄、周政变的关键人物前中共常委周永康，最终彻底解决后患。
在薄熙来受审之前，就有传闻说周永康是下一个被抓的目标。
采访编辑/常春 后制/李勇
三中全会定调 中共内部或加大清洗
中共中央政治局召开会议，决定将在11月召开第十八届三中全会，议程确定将讨论改革。在这次政治局会议中，还通过了一些关于治理腐败的所谓工作规划。专家分析，当局将会继续利用反腐败这个旗号，打击政治对手。而在这届的三中全会中，中共内部的利益集团格局，也将会有一个巨大调整。
中共媒体报导说，中共总书记习近平8月27号主持召开了政治局会议，会议决定，11月在北京召开第十八届中央委员会第三次全体会议，三中全会的主要内容涉及改革。
此外，会议还审议通过了所谓的《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》、《关于地方政府职能转变和机构改革的意见》，听取了中国（上海）自由贸易试验区筹备工作汇报。
北京时政观察人士华颇认为，这次会议透露出中共将对它的反腐体制和反腐机构进行一些改革。
北京时政观察人士华颇：“以往的反腐体制纪委都是在当地党委的领导之下，所以它反腐并不能监督当地的主要是党政一把手他们的违纪行为，所以出现了如果一些党员干部违纪的情况，当地的纪委首先想到的是掩盖而不是追究这些违纪违法干部的责任。”
华颇指出，改革后，中纪委将直接对基层纪委垂直领导，就是以后各级纪委不在由当地的党委直接管治。
2004年，中共前党魁胡锦涛、温家宝上台曾提出过这一改革方案，但是遭到各地方党政，党委政府坚决反对，最后不了了之。
不过，即使中纪委能直接管控基层纪委，外界质疑，中纪委的权力又由谁去监管呢？
时事评论员石静笛：“众所周知中共的反腐败是以腐败的名义打击政治对手，它现在要继续反腐败就说明中共内部对权力和利益的争夺，它的内斗并没有达到一个平衡，其实从刚刚结束的薄熙来案庭审也能看出端倪。”
刚刚结束的、持续5天的薄熙来贪污受贿，滥用职权一案庭审中，薄否认了对他的所有指控，26号，公诉人宣布薄犯罪证据确凿，拒不认罪，必须严惩。
华颇分析，中共对薄案的审判，可能会对各地大员形成一种威慑，让他们不敢在三中全会中直接挑战习中央的权威。
华颇：“我想开这个会，直接的明目张胆的反对习各种政策情况可能不会发生，但是中国政治文化也可能会下边会打一些太极拳，以柔克钢，明不顶暗抗，使习的这些政策落空的危险还是有的。”
此外，华颇分析，这次三中全会中共对利益集团应该有一个巨大的调整，首先会打破原有的利益格局。
华颇：“这个利益格局很多，房地产开发集团，地方政府，还有国有企业，垄断企业，金融等，比如这次严查了中石油能源部门，加大了清洗力度，我想这也是反腐的一个手段，清洗一批人而达到改革的目的。下一步我想会加大一些对反垄断的一些制裁力度。”
薄案庭审结束的这两天内，中石油系统接连有4名副总裁级别的高管落马。这是前中共中央政法委书记周永康家族垄断的企业。这次石油系统反腐是否向上延烧，公众试目以待。
采访编辑/李韵 后制/周天
传李嘉诚卖上海楼 投资转移海外
亚洲首富李嘉诚继7月份宣布出售香港大型超市连锁店百佳之后，最近再传将以港币70多亿的底价，叫卖上海陆家嘴写字楼物业的计划。近年来，外界注意到，李嘉诚将投资重心逐渐转向海外。经济评论人士认为，李嘉诚的资本转移可能跟中国经济下滑的形势和人民币在国际上不被认可有关。
大陆媒体《财经网》8月27号引述《观点地产网》的一篇文章。文章说，8月21号，据大陆媒体引述多名知情人士透露，李嘉诚旗下公司长江实业有限公司，打算出售它在上海陆家嘴开发的“东方汇经OFC”，售价60亿元人民币以上。这消息随即引起各大媒体纷纷报导。
东方汇经中心是长江实业在上海的第一栋甲级办公楼，位于陆家嘴金融核心区，也是小陆家嘴区域最后一个动工的甲级办公楼项目，毗邻上海中心、环球金融中心及金茂大厦。原计划在明年落成，去年底已经开始招租，但还未落成就传来放售的消息。
对于出售的消息，长实方面在接受媒体采访时仅透露，目前这个项目一切准备工作均在进行之中，暂无相关信息可以更新披露。不过，在8月23号，长实执行董事赵国雄则透露，集团目前准备将这个项目长期持有收租，但也不排除如有合理出价会考虑出售。
中国经贸研究会特约研究员巩胜利介绍说，近年李嘉诚也一直在出售大陆的百佳分店。
百佳超级市场是和记黄埔旗下屈臣氏集团的连锁超级市场，1973年在香港岛赤柱设立首间百佳超级市场。现时在香港、澳门和中国大陆华南地区有超过345间分店，其中超过50间为超级广场及购物广场，占全香港超级广场总数7成以上。
这次李嘉诚撤资上海，据说对中共震动相当大。大陆媒体也纷纷猜测李嘉诚的投资去向，还将李嘉诚早前出售百佳的举动联系在一起，形容为超人“撤资香港”、“投资重心西移”。事实上，有资料显示，近3年来李嘉诚已调配超过1，600亿港元在海外购买资产，地点多集中在欧洲和加拿大。
李嘉诚将投资重心从香港和大陆转向西方欧美国家，巩胜利认为，中国经济下滑是一个原因。
中国经贸研究会特约研究员巩胜利：“英美全球40个高收入国家，他们经济的增长速度一般来讲达到2%，都是很高了。那中国现在是7%，在发展中国家里面也是最高阶段，如果作为投资人，最高阶段时间出手，我觉得这是正常的。如果是考虑到经济有下行的危险，那总比你下行之后出手，收益要高出很多。”
巩胜利分析，李嘉诚投资重心西移的另一个原因是，人民币在国际上不被承认。他指出，美元、欧元等国际货币跟人民币不兼容。这是中国货币改革到现在，64年来一直存在的瓶颈。世界银行和国际货币基金组织认可的国际货币有13种。人民币不在其中。
巩胜利：“而且人民币在全球的市场占用率非常低。人民币目前只占有0.8%，不到1%，而美元是超过了63%，欧元大概占了26%左右。所以你从这来看，持有人民币来经营国际事务，这肯定是渺茫的。那他转移到欧洲、加拿大或者美国，我觉得这是大势所趋。”
不过，有大陆媒体揶揄李嘉诚的撤资实属“无奈”，称之为“长实系兵败上海”。
上海维权律师郑恩宠分析说，李嘉诚在香港的投资，是在香港法律的条件下获利，但在上海、大陆的投资，完全要投靠当局。比如，位于上海市静安区东北部的黄金地皮“东八块”，当年李嘉诚就竞争不过前上海首富周正毅。
通过李嘉诚在上海遇到的种种失败，郑恩宠奉劝香港各级投资者，“想挣共产党的钱挣不到，比周正毅还要惨。”周正毅在与李嘉诚的竞争中虽然获胜，但一年之后，2003年他被举报锒铛入狱。上海当局随即将“东八块”回收。
采访编辑/秦雪 后制/陈建铭
10年入狱百人 民营企业家噩梦连连
自“中国梦”一词在2013年两会上被首次提出后，所引发的争议从未间断。今年5月，中共中央统战部、全国工商联又将诠释“中国梦”的对像转向了民营企业家群体，一时间各地报告会不断，试图以此来证明当局对民营企业家的所谓“扶持”。但企业家却纷纷表示，中国民营企业恶劣的生存环境令人难以想像，公权力的不作为和滥作为已经成为民营经济发展的重大障碍，而他们也随时堕入牢狱“噩梦”。
大陆媒体《南都网》一篇文章透露，据一项不完全统计显示，近十多年来中国至少有上百名有影响的民营企业家落马。其中担任过全国人大代表、全国政协委员职务的至少有15人，福布斯或胡润百富榜上榜富豪至少有23人，被当局授予过各种荣誉的超过40人，身家过亿或者号称身家过亿的富豪过百人。
文章还表示，经过了解后会发现，上述大部分企业家的落马的背后都有政府的影子，他们的身陷囹圄、企业负债甚至破产，并非因为市场经济中的优胜劣汰，而是来自于非市场力量的政治风险。
大陆企业投资商余新永：“现在的企业家们，实际上他们自身权益的被侵害也比比皆是，他们安全性也是感觉到非常的得不到保障，企业家与社会的关系，应该说是一个大笼子下面的，必须对政府指令也好或者要求也好，必须执行的一个形势。”
评论多认为，由于中国特殊的政治体制，造成了政府对资源拥有绝对分配的权力，民营企业不依附于政府就会遭遇百般刁难，步履维艰。
余新永：“现在中国社会不是一个完全依法行事的社会，它是一个潜规则无处不在的一个社会。它很难说完完全全的以市场的经济行为来行事，必须要配合政府所谓的‘经济开发’啊、‘财政税收政策’以及相关的经济政策，你只要跟它合作，你就安然无事，就能够挣钱，中国这个社会，你完全按照市场行事的话，你很难挣到钱的。”
于是，无数民营企业家开始绞尽脑汁的与政府甚至官员个人建立起密切关系，希望提高企业的政治保险系数，最大限度地利用体制内资源发展自身。
北京天则经济研究所副所长冯兴元：“说是在商言商，实际上他可能是依附于公共权力，因为中国最近几年行政垄断加剧，政府权力更膨胀。在这种环境下，一些民营企业采取依附于国有企业，想方设法跟国有企业搞好关系，分一点羹。”
但民营企业家们很快发现，自己是在“与虎谋皮”，虽然大量的精力和资源不断的消耗在企业寻求的政治关系和靠山身上，但他们依然随时有可能在政治斗争中被抛弃，甚至私人财产被当局以公权力名义侵吞。
冯兴元：“因为个人的权益没保护好，所以很容易被一些官员选择性的破坏，很容易就被抓起来、很容易被判刑，甚至被判处死刑。”
湖南太子奶集团总裁李途纯接受媒体记者采访时曾说：“我目睹许多中国民营企业家把企业一做大后便被抓，上市几乎等于进牢狱，终身饮恨牢狱。”
余新永：“你不听话的话，它就很容易就把给你打下去了，它翻脸翻得很快，它长官意志嘛，它根本不按照经济规律来，不考虑社会的公正或者说对整个社会的贡献或者影响。他只考虑我这一届能够得到多少财政收入，至于企业家本身感受和社会公正问题，谁给你考虑那么多啊？”
曾被称为“中国民营航空第一人”、“6521”的东星航空集团前董事长兰世立，因为与政府官员交恶，不仅企业失去了东山再起的机会，连他本人也惨遭牢狱之灾，他在服刑期间曾说：“不能把民企当成猪一样养肥了就杀掉”，成为了企业界的一句名言。
采访/ 陈汉 编辑/ 张天宇 后制/黎安安
怪象！变卖北京土地超美一年GDP
今年以来，中国地王大战遍地开花，北京新地王的楼面单价已经高达4.4万元/平方米。仅上半年，北京土地总收入就超过了664亿元，如果把北京土地全部变卖就会远超美国一年的GDP。目前，中国“鬼城”越来越多，很多地方房屋空置率也很高，但地王价格却再创新高，造成这种怪象的背后原因是什么呢？请看报导。
中粮地产7月23号以23.6亿拍下北京市孙河乡的一块地，它们次日发布公告，这块地用地规模75359.79平方米，建筑控制规模81716平方米。
根据业界测算，扣除保障房面积后，这个地块的楼面单价高达4.4万元/平方米，成为北京新单价地王，远超原来的2万多元/平方米的单价。也就是说，在北京一个小指甲盖儿大小的地都能卖到4块多。
从整个中国来看，号称是“地王年”的2009年、2010年与2013年相比，简直就是小巫见大巫：不仅仅之前的地王价格峰值屡被突破，而且从数量上也是差的很远。
北京市土地面积为16410.54平方公里，而上半年土地均价为8167元/平方米。假如将北京市土地全部变卖，可以卖到134万亿元人民币，远超美国100万亿的一年GDP总值。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田：“造成这种荒谬的原因，其实至少有两个，一个是中共政府继续的乱印钞票、烂发货币，造成中国严重的通货膨胀。这是造成中国土地价格和房地产价格迅速飙涨的表面原因。”
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田进一步指出，造成这种怪象的背后原因是，中共权贵利益集团利用土地泡沫、利用通货膨胀席卷中国老百姓的财富。
实际上，据《中国经济周刊》旗下的智囊机构“中国经济研究院研究”显示，今年49个地王中，有将近一半的地王是被有央企背景的大型房企夺得。
北京师范大学MBA导师段绍译：“它们只是名义上的企业，实际上相当于政府的一个部门。按着美国著名经济学家弗里德曼的说法，国企办投资是花别人的钱，办别人的事，它是既不讲效果又不讲节约。”
全球最大的空头基金尼克斯掌门人、做空大师詹姆斯•查诺斯日前接受日本媒体采访时表示，中国当下的房地产热酷似1980年代后期的日本，巨大的房产泡沫规模无疑将载入历史，并将对中国的实体经济和金融体系产生沉重打击。
查诺斯通过计算推测，从建设成本来看，中国房产市场的价值已升至GDP的300%~400%，而1989年日本的这一比例为375%。
段绍译：“中国的房价泡沫非常严重，我预期，在未来两年之内，这个泡沫应破灭。”
经济学者段绍译认为，当局通过人为的干预市场、垄断土地获利很多，但这是不能持续的。泡沫一旦破灭，房产投资者会血本无归。
8月27号《日本商业报导网》发表题目为《向“鬼城化”急速迈进的中国》的文章。文章指出：“鬼城”迟早会在中国大规模出现。并且由于一些地方政府在开发时并未进行正确评估，许多地方出现不良债务，严重影响到地方经济。
谢田表示，中共控制了所有的银行、金融体系，老百姓储蓄的钱都流入了央企和国企，它们不顾已经出现了几十个“鬼城”，还在推高房地产泡沫。实际上，受害的只是老百姓。
采访/易如 编辑/宋风 后制/葛雷
