【新唐人2012年12月20日讯】（中央社台北20日电）美国电玩游戏制造商THQ Inc.（）因不堪亏损，声请破产保护，THQ计划将绝大多数资产售予Clearlake Capital Group LP旗下多家子公司。
据彭博报导，THQ昨天（19日）向德拉瓦州威明顿（Wilmington）美国破产法庭声请第11章破产保护。据声请破产文件显示，在截至12月17日，THQ有资产2.048亿美元，负债2.481亿美元。据破产法第11章，将进入自愿企业重组程序。
THQ旗下多家子公司，其中包括THQ Digital Studios Phoenix、THQ Wireless,Volition与Vigil Games也一并声请破产保护。
THQ昨天在声明中指出：“藉资产出售，THQ将可摆脱特定义务与责任，未来在拥有丰富软体暨技术经验的新东家强有力财务支援下，THQ将浴火重生。”但这项提案需获得法院核准通过。
Clearlake同意在法院监督下的拍卖中扮演优先投标者（lead bidder）。Clearlake开出总额近6000万美元的收购价码，其中包括总额1000万美元的全新票据。
据THQ声明指出，THQ的资产包括4家工作室与正在研发中的多项游戏。
据THQ网站，THQ发行的游戏有“黑道圣徒”（Saints Ros）、“英雄连队”（Company of Heroes）、“末世骑士”（Darksiders）与“红色派系”（Red Faction）等。
THQ在5月时曾表示，“黑道圣徒”系列以超过1100万的全球总销量，成为THQ旗下自主智慧财产权品牌中最成功的产品。
总部位在加州亚可拉山（Agoura Hills）的THQ，11月6日股价惨遭空袭，创下12年来最大跌幅，主因THQ公布第2季出现亏损，并宣布已聘请Centerview Partners LLC评估各种选项及筹资。THQ在当天狂泻50%，至1.50美元。
THQ昨天股票停牌前，一度暴跌12%，报1.22美元。今年截至昨天，THQ股价计跌82%。（译者：中央社赵蔚兰）
