【新唐人2012年08月31日讯】 (美国之音电) 香港 – 星期五，来自中国人大的消息说，人大常委会通过了关于个别代表资格的审查报告，审查对像中没有薄熙来。此外，在中国重大交通事故频发后的民怨声中，中国更换了交通部长。
*有代表因严重违纪而辞职*
人大常委会发言人何绍仁说，这次审查个别代表资格，主要有四方面，一是广东基层的一名党支部书记因为严重违纪提出辞职请求，二是一位工程师因病去世，三是湖北省人大常委会一位原主任因病去世，四是成都军区一位原司令因病去世。何绍仁公布了他们的名字，然后说，经过代表资格审查委员会审查，他们的资格自然终止﹔目前全国人大实有代表2973人。
何绍仁把这4个人称为4个主要方面，其中没有薄熙来，也没有王立军。
中外关注中国这次审查代表资格对薄熙来的影响。一些分析人士认为，如果薄熙来被剥夺了人大代表这个护身符，就预示他的案子将进入司法程序，为起诉铺平了道路。
*辞职没辞职？*
早在6月26日，重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。”当地官方媒体报导了这个消息，但没说这“个别人大代表”是谁。
而香港大公网记者在重庆报导说，其中有王立军，王立军在辞职书中写道：“由于个人原因，我已无法履行全国人大代表的职责，特申请辞去该职务。”辞职书写得龙飞凤舞，字体为繁体字。
6月28日英文的南华早报引用重庆消息人士的话说，辞职的也有薄熙来。但是这个说法后来没有得到证实。
*交通部易帅 新部长并非交通系统中人*
中国人大常委会8月31日也宣布，决定免去交通运输部长李盛霖的职务，任命杨传堂为新部长。
官方没有公布免去李盛霖职务的原因。中国各地重大交通事故此起彼伏，引发民怨。最近的一大事故是，陕西公路上一辆双层卧铺客车跟装载甲醇的罐车追尾起火，36人遇难。公安部交管局局长杨钧表示，事故原因是两车驾驶员违法，但也暴露出道路交通安全方面存在很多薄弱环节。
从官方公布的履历来看，新部长杨传堂今年8月调任交通部党组书记，在这之前他并没有在交通运输领域担任过任何职务。他当过共青团山东省委书记，后来在西藏以及青海担任党政高官多年，2006年以来当过国家民族事务委员会副主任等京官。
中国的交通运输部负责公路、航运、港口、城市客运等工作，也管理国家民用航空局和国家邮政局。
这是2008年以来本届中国国务院27个组成部门中更换的第7位部长。
