【新唐人2011年10月2日讯】新闻周刊（289）现在在中国大陆，不但坐动车和地铁有危险，作良心记者就更加危险，9月19日，曾追踪报导地沟油丑闻的河南记者李翔，被人连刺13刀，遇害身亡。尽管中共当局断言，此案与地沟油无关，但国内外媒体和网民们呼吁，要求彻查此案。这一恶性事件再度引起国内外舆论强烈关注中国良心记者的遭遇和处境强烈关注。
李翔遇难后，他生前发出的最后一条微博：“网友投诉栾川有炼制地沟油窝点，食安委回应未发现”成为全国网友的议论焦点。
多年来，中国地沟油屡禁不衰，现在已成为年产300万吨，利润高达20亿元的黑产业。有关地沟油的丑闻一直是国内外舆论关注的焦点。因李翔生前正追查黑心地沟油内幕，舆论大多认定他是因揭露内幕而遭灭口，“案情恐不单纯”。
但两天后，当局宣布破案，定性为抢劫案，与李翔调查地沟油无关。官方媒体甚至报导，李翔父亲表示，盼望公众忘记李翔，不希望家人再被打扰。
网友评论说：“家人盼公众‘忘记’李翔。 第一次听到受害者家属说的最无厘头的话。”还有很多网友质疑：“可能有人顶包，地方政府为避免负面影响扩大而草草结案。”
中国网友的看法也得到国内外媒体的支持。据《北京晨报》报导，案发之初，洛阳警方曾表示：“李翔全身被捅超过10刀，不符合一般抢劫案件的特征，不能排除凶手有其他作案动机。”
法新社20日从北京发出的报导说：“李翔在9月15日发表了他的最后一条微博提出了地沟油的问题。在中国也发生过多起记者在进行深入调查期间被谋杀的事情。”
美联社在21日的报导中说：“这一案件凸显出公众对依然在持续的地沟油丑闻的愤怒，也凸显出人们的担心，一些勇于揭露不当行为、贪污腐败和践踏人权的中国记者，有时候会受到攻击或威胁，目的是让他们闭嘴。”
《无国界记者》对李翔被杀深感震惊，呼吁中共当局彻查此案件，并充分考虑李翔的遇害和他的记者工作有关的可能。
在大陆，有良心的记者揭露不法、为底层民众发声，因“揭黑”而被打、被砍或被刑拘的案例层出不穷。《国际记者联盟》亚太部9月20日发表声明说：
“很多在中国的记者提出投诉说，他们在从事新闻报导期间受到骚扰、攻击和死亡威胁。攻击者常常是身份不明的人、保安人员或当地政府指派的人。受害者及其家人寻求司法公正，但当局通常不愿意对这类攻击行为的真正动机进行彻底调查。”
在李翔被杀的两天前，浙江电视台记者张俊和赵挺，在采访浙江晶科能源公司排污导致村民罹癌事件时，遭到该公司保安的殴打。
8月初，大连福佳化工厂防波堤溃塌，险致剧毒化工原料泄露。包括央视在内等多名记者前往采访，遭到10多名福佳化工员工的围殴，摄影机和采访车辆被砸坏。
2010年12月，《北疆晨报》记者孙虹杰遭到群殴，头部重伤死亡，孙虹杰生前曾多次报导政府强拆等敏感话题。
2010年7月27日，《经济观察报》记者仇子明因揭露浙江凯恩特种材料股份有限公司交易内幕，被浙江遂昌县公安局通缉，引起公愤，遂昌县公安局不得不在两天后撤销通缉令，并就此道歉。
2010年6月24日，《财经》杂志编辑方玄昌在回家途中遭袭，头部伤口深至颅骨。
据中国记者协会调查报告显示，超过半数的记者在新闻采访过程中，遭遇过不同程度的阻挠。因记者被打事件频发，甚至有保险公司推出了“记者险”。
山西揭黑记者李建军：“中国就没有一个新闻法，对记者的行为进行规范或者保护，没有任何东西。记者他要监督公权力，与公权力相比，记者在行业内部的保护究竟是微不足道的。这往往被逼的记者一个人和一个体制对抗。中国的记者无论从经济上还是什么，都得不到保障。”
资深媒体记者高瑜认为，中共政权体制内的媒体记者处境，即使记者没有被砸像机，媒体内部的控制也是很严厉的。
高瑜：“上边一遇到事，中宣部这样要求省委宣传部，省委宣传部对下边的要求也就是严格控制新闻报导。他们不敢在政治改革上迈出小小的一步都不敢！只能维持现状，维持现状现在就是用枪杆子镇压、控制笔杆子报导事实，就是这么两个办法。”
《国际记者联盟》呼吁中共当局公布记者遭受攻击的总数，谴责对新闻媒体的暴力威胁，并教育公众对新闻自由的尊重。
新唐人记者曲明、王明宇综合报导。
