【禁闻】《央视》将改版 民众:改也不看

【新唐人2011年9月23日讯】中共喉舌《央视》台透露,《新闻联播》、《焦点访谈》等节目将在明年改版,各种报导形式将会引入到节目,节目形态与语态上也将发生变化。尽管《央视》表现得信心十足,大陆民众却反应淡漠,表示,即使改版了,也不看《央视》。

大陆媒体报导,9月20号,中央电视台举行了2012年节目资源推介会,透露了明年部分节目的安排和调整。其中包括《新闻联播》将以迁入新台址为契机,在节目片头、演播室等主要包装形态上作出调整,节目形态与语态也将发生显着变化。各种新的报导形式将会引入到节目中,以及《焦点访谈》将加大所谓的舆论监督报导等等。

浙江作家昝爱宗:“我几乎不看那个《新闻联播》和《焦点访谈》,因为我认为它不是新闻,它是宣传,我不值得看。它改(版)我也不看,我上网可以了解到充分的信息,对我来说它改也好不改也好,《新闻联播》和《焦点访谈》就等于不存在,既然不存在它也起不到多大的作用。(至于)舆论监督,它谈不上舆论监督,因为它是宣传的一个节目,不是舆论监督的一个节目。”

网友龙敏飞发表在英国BBC中文网上的博文说,《央视》改版已经有好几次了,从2009年《新闻联播》首次“变脸”,到2010年针对年轻群体的改版,似乎都没收获理想的效果。文章还说,在公众眼里《央视》还是:《新闻联播》前十分钟国家领导人都好忙;中间十分钟全国人民都很幸福;最后十分钟世界人民都处在水深火热之中。

北京维权律师李和平:“我家从2005年就没有电视了,因为觉得电视里那个(央视)节目质量太差,简直没法看:假、大、空。那么它改版如何,我觉得如果它不能讲真话,不能够就是对社会的这些公民的声音得到表达,那么也就是说,我觉得大家也会抛弃它,不会看。”

2009年,滕彪、昝爱宗和中国20位学者、律师,在互联网上联名发表一封抵制《央视》洗脑的公开信,列举了央视七大劣行,其中包括:为“三鹿奶粉”宣传通过1100道检测关;对社会矛盾事件采取选择性报导策略,对许多突发性事件、群体事件不予报导或者淡化处理。

李和平:“因为现在互联网比较畅通,就是说,民间的公民自己的这种线下沟通也是挺多的,不一定要看电视,所以它中央电视台的影响力也在逐渐下降,大家也就是说,不管它改的好,大家当然好啦,当然欢迎,改的不好也无所谓,因为它的影响力已没那么重要了。”

龙敏飞的博文还表示,《央视》的节目,是给13亿国人看的,最应该征求他们的意见,倾听他们的想法。他认为,公众没有信心相信《央视》会颠覆自己的形象,而《央视》他们认为该怎么改就怎么改,该如何表现节目就怎么表现节目,这样必然会在民众与《央视》节目之间树立起一道鸿沟。

新唐人记者李韵、王明宇采访报导。

CCTV Restyling, Public Not Optimistic

The Chinese Communist Party’s (CCP) official media, CCTV,
recently revealed that it will revise its news programs
starting next year. Various different types of reporting
will be added to the programs
and the overall tone of the programs will change as well.
While CCTV seems confident about the change,
public reaction has been relatively cold; many expressed
that they won’t watch CCTV even after the change.

Mainland media reported that CCTV held its 2012 program
promotion meeting on September 20, revealing its changes.
The ‘News Feed’ program will relocate
with major changes to its overall packaging,
the overall tone of the program will change as well.
Various new types of reports will be added,
including an increase in a so called public opinion report
in the ‘Focus Talk’ program.

Zan Zizong (Zhejian Author): “I rarely watch ‘News Feed’
and ‘Focus Talk’ because I don’t think its news;
it’s propaganda, not worth watching. I won’t watch even
after the revisions, I can get all the information online,
whether it changes or not does not affect me much.
‘News Feed’ and ‘Focus Talk’ pretty much don’t exist for me,
they won’t do much even if they do exist.
As for reporting public opinion, it’s a propaganda program,
so there is no public opinion associated with it.”

Netizen Long Minfei wrote on BBC’s China’s blog that CCTV
has already restyled many times, the first time being in 2009,
then it tried to attract younger audience in 2010 but failed.
The article also said that, in the eye of the public,
the ‘News Feed’ program has three parts: the first ten
minutes reports on how “busy” all CCP leaders are;
the second ten minutes are used to express how “happy”
everyone in China is;
and the last ten minutes stress on the hard life
and suffering of everyone else in the world.

Li Heping (Human rights lawyer, Beijing): “I haven’t had
a TV set since 2005 because CCTV’s quality is very poor.
It’s hard to watch because it’s fake, exaggerated, and lacks
substance. What happens if it’s restyled?
If it can’t tell the truth, can’t be the common people’s
voice, people will abandon it, they won’t watch it.”

In 2009, Teng Biao, Zan Aizong and 20 other Chinese
scholars and lawyers wrote an open letter criticizing CCTV
for seven different crimes, including advertising that the
Sanlu milk formula passed the 1100 safety verifications
(the formula affected millions of children in China),
only selectively reporting on social conflict incidents,
and playing down or not reporting at all
on major riots or large scale conflicts.

Li Heping: “Now that the internet is so convenient,
people can get information through social sources,
they don’t need to watch TV, so the influence of CCTV is
decreasing. If it becomes good, then people will welcome it.
If it gets worse, that doesn’t matter much
because it’s no longer important.”

Long Minfei’s blog article mentioned that, CCTV’s programs
are for the 1.3 billion citizens, so it should ask for their views.
Long believes, losing people’s trust will destroy CCTV itself.
If CCTV continues to act without listening to the public,
then it will definitely create a gap between itself
and the general public.

NTD reporters Li Yun and Wang Mingyu

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!