（中央社伦敦六日法新电）英国首都伦敦今天进行北京奥运圣火传递活动，安全戒备严密，警方努力阻止支持西藏的抗议群众，不让他们干扰圣火传递，数度爆发冲突，有三十名抗议民众被捕。
参与圣火传递活动的人士包括英国知名运动员、流行歌星和电视名人，他们一个交一个，接力传递圣火。警方沿路护送，有些警察骑自行车，有些在旁边跟着跑，路上不断出现与抗议民众扭打的场面。
两名反对中国镇压西藏的示威者意图熄灭圣火，立即遭到逮捕。另一名示威者想要抢夺参与传递的英国电视节目主持人所持圣火，也被压倒在地制伏。
警方说，他们以破坏公共秩序罪名逮捕了三十人，而聚集街头抗议的群众估计有上千人。
抗议群众高呼“解放西藏”，声音响彻街头，他们也拿出各种标语，还有人将西藏旗帜的图样画在脸上。也有大批支持中国的群众上街较劲。
圣火传递活动由温布里运动场开始，由前奥运划船赛金牌名将芮德葛瑞夫跑第一棒，他交给下一棒时，数名抗议民众因意图干扰被捕。
中国驻英大使馆发言人表示，中国大使傅莹也参与传递圣火，路线经过伦敦的唐人街，未受到干扰。有报导说，傅莹所跑路段更改，以避免麻烦，使馆发言人对此不愿证实。
伦敦警方今天出动约两千警力，以保护圣火传递顺利进行。
但他们的人数远远不及聚在街道两旁的数千民众，这些人大都是来享受传递圣火活动的嘉年华会气氛。有些支持中国的人也不畏下雪的天气，上街表达他们的政治意见。
英国首相布朗在唐宁街首相官邸欢迎圣火。他计划参加北京奥运开幕仪式，因此遭到一些批评，但他不以为意，认为伦敦即将主办二零一二年奥运，他的作法是正确的。
英国在野保守党的党魁卡麦隆承认，许多人都“很不满”中国在西藏的镇压行动，但表示他与政府站在同一边，拒绝抵制奥运的主张。
伦敦的圣火传递路线全长四十八公里，途经二零一二年伦敦奥运场馆的地点，终点是O2体育场。应邀传递圣火的名人中，只有滑稽秀演员马蒂内兹在三日决定退出，向中国抗议。
圣火明天转往巴黎，法国政府也将大张旗鼓，采取严密安全措施。970407
