【禁聞】美媒:中共百年戰略忽悠計劃曝光

【新唐人2015年2月4日訊】美國白宮的中國問題專家出版了一本新書,內容詳細指出中共啟動一個秘密的「百年計劃」,欺騙了歷屆美國政府,以致於它們在不知不覺中,用中共主導的政治經濟制度,來取代美國自己領導的世界秩序。

美國《華盛頓自由燈塔》2月2號報導說,為歷屆美國政府研究中國政策和情報問題的分析師白邦瑞(Michael Pillsbury)指出,在超過四十年裡,中共領導人麻痺美國歷任總統、內閣部長和其他政府分析家以及決策者們,令他們錯誤地評估中共是一個值得美國支持的良性力量。

根據白邦瑞的新書《百年馬拉松》(The Hundred Year Marathon),中國的戰略忽悠計劃曝光了。文章稱,中國有一項秘密的現代化「百年計劃」,針對美國歷屆政府進行欺騙,用中共主導的政治經濟系統,替代美國主導的世界秩序。

書中說,中共戰略性欺騙的計劃,是由毛澤東在1955年啟動的,它廣泛散佈中國是一個貧窮落後閉塞國家的錯誤認知。「所以美國必須幫助它們,白送東西給它們,保持對它們友好。」

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為,當時美國的想法是幫助中國人把生活條件建設起來,要不然,人口都往外跑,世界各國受不了。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡:「所以就支持制定政策讓中國自己富起來,希望能夠富起來以後,改變人們的思想,走上自由民主化道路,可是現在後面這條路失敗了,完全失敗了,那麼共產黨利用了這麼個局勢,就得到全世界的資金、技術、人才、管理等等的支持和幫助,大力的發展起來了。」

白邦瑞的新書指出,中共的戰略旨在獲取全球經濟的主導權。經濟、政治和軍事實力的結合,令中共尋求成為一個新的全球「霸主」,以向全世界出口它的反民主政治制度和掠奪性經濟做法。

《百年馬拉松》這本書總結說,這個秘密戰略以製造資金、技術和專業知識的大規模轉移,提振中共和軍隊裡的超級鷹派,現在在採取步驟追趕並試圖超越美國。

伍凡說,這個消息當時《中國事務》網站刊登很多次了,美國不可能不知道,只是認為當時的中共軍事力量不足以構成威脅。如今中共的軍事力量正在逐漸繼續擴大,美國才開始緊張起來了。

根據《美國之音》報導,美國國防部主管軍事裝備和後勤事務的次長肯德爾(Frank Kendall),對美國國會議員們說,中共大力提升軍事現代化是為了對付美國。

肯德爾指出,1994年,美國情報部門在對中共軍事實力進行評估後,認定中共是一個落後的軍事力量,但中共現今的軍事建設令人擔憂。

《中國事務》主編伍凡:「所以美國現在相當一部分的智庫,發表的文章也好,寫的書也好,包括這次出這本書的人也好,就是要提醒美國民眾,有一條大狼在門口了,這條大狼隨時會咬我們,要逐步逐步準備應對大狼。」

此外,白邦瑞也披露了一名脫逃中共掌控的人士,曝光了北京從1995到2000年發起有效的遊說運動,導致美國國會僅僅在中共因天安門屠殺,被制裁的幾年之後,批准給予中國最惠國待遇。

採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬

“The Hundred-Year Marathon" Reveals Communist Regime’s
Hidden Strategy

A White House China expert has published a new book,
which points out that the Chinese regime has initiated
the “Hundred-Year Marathon" program, which has
deceived the past several US administrations, and made
them unknowingly use the Communist regime-dominated
political and economic systems to replace the
US-dominated world order.

The US Washington Freedom Lighthouse reported on Feb. 2
that Michael Pillsbury, a China analyst who has worked
with several previous US administrations to study Chinese
policy and intelligence issues, pointed out that over the past
four decades, Chinese leaders have paralyzed US presidents,
cabinet ministers, other analysts in the government and
decision-makers, to let them wrongly believe that the
Communist regime is a benign force worthy of US support.

In Michael Pillsbury’s new book “The Hundred Year Marathon",
China’s hidden strategic plan has been exposed.
The article indicates that the Communist regime has a secret
modernization plan, i.e. “The Hundred Year Marathon" program,
which aimed to deceive the past several US administrations,
to make them use the Chinese regime-dominated political
and economic systems to replace the US-dominated world order.

The book said that the Chinese regime’s strategic deception
plan was initiated by Mao Zedong in 1955.
It widely spread the misperception that China was a poor
and backward country.
“And therefore the United States has to help them,
and give away things to them, to make sure they stay friendly,"
said Michael Pillsbury.

China Affairs magazine editor-in-chief Chris Wu said that
the United States’ idea at that time was to help Chinese people
build up their living conditions; otherwise, other countries
around the world could not stand the exodus of Chinese population.

Chris Wu: “So they agreed to make policies to help China
prosper, hoping that after becoming prosperous,
it could change its people’s stereotype and walk on the path
of freedom and democracy.
But this strategy has failed, a complete failure.

The Chinese Communist Party (CCP) utilized such a situation
to gain the world’s capital, technology, human resources
and management.

With these supports and help, the CCP has grown vigorously."

Pillsbury’s book points out that the Chinese regime’s strategy
is intended to achieve global economic domination.
With the combination of economic, political and military
prowess, the Chinese regime wants to be a new global
superpower so as to export its anti-democratic political
system and predatory economic practices to the world.

“The Hundred Year Marathon" concludes that this secret
strategy employed manufacturing capital and mass transfer
of technology and expertise to boost its super hawk power
in the Chinese military.
At present, it is taking steps to catch up
and try to surpass the United States.

Chris Wu added that the news was published
on the Chinese Affairs Website many times.
It’s impossible that the United States didn’t know it.

It might simply believe that the Chinese regime’s military
strength was not strong enough to pose any threat.
Today, as the Chinese regime’s military is gradually expanding,
the United States begins to feel nervous.

Voice of America reported, the US Under Secretary of Defense
for Acquisition, Technology and Logistics, Frank Kendall
told US congress that the reason for the Chinese regime
to vigorously modernize its military is to deal with the US.

Kendall pointed out that in 1994, US intelligence agencies
assessed the Chinese regime’s military strength, and came to
the conclusion that the regime’s military was still backward,
but nowadays, the regime’s military buildup is worrisome.

Chris Wu: “So, the articles and books published by quite a lot
of US think tanks recently, including this newly-published book,
are intended to remind the US general public that a big wolf is right
at their doorsteps, and this big wolf is poised to bite them anytime.
So they should be prepared to fight against this big wolf
step by step."

In addition, Pillsbury also disclosed what was mentioned
by a Chinese who escaped Communist regime control.
He exposed that Beijing initiated an effective lobbying
campaign between 1995 and 2000.
It has resulted in the fact that US Congress only imposed
sanctions on the Chinese regime for a few years
after the Tiananmen Square massacre, and then they granted
Most-Favored National trade status to China.

Interview/ChenHan Edit/Huang Yimei Post-Production/GuoJing

相關文章
評論