【禁聞】駱家輝籲釋放許志永和其他政治犯

【新唐人2014年01月24日訊】駱家輝釋放許志永和其他政治犯

中共當局正在密集審判「新公民運動」系列案件,繼許志永靜默抗議審判程序違法之後,趙常青也當庭解聘律師,抗議庭審程序不公。

1月23號,美國駐華大使駱家輝發表聲明,駱家輝在聲明中說,許志永受審和其他呼籲政府良治的人士被起訴,是因為他們公開發起揭露官員腐敗的運動,並和平表達自己的觀點而遭到報復,他呼籲中共當局立即釋放許志永和其他政治犯。

聲明還對採訪許志永審判案的外國記者,受到警方虐待,表示關注。

駱家輝敦促中共當局採取措施,確保在華工作的外國記者,能夠依照國際慣例履行他們的新聞職責 。

「四大」中國分部 在美業務被禁

美國證監會行政法官1月22號裁決,暫停「四大」會計師事務所的中國分部,為美國上市公司提供審計服務。

受到禁令的四家會計師事務所是:德勤華永、安永華明、畢馬威和普華永道。

美國法官指出,這四大會計師事務所的中國分部「蓄意違反」美國法律。

這四家公司在一份聯合聲明中表示,他們將會提出上訴。

據報導,這次爭議起因是,美國證監會懷疑9家在美國上市的中國企業涉嫌欺詐,要求「四大」會計師事務所提供審計資料,但「四大」以違反中國法律為由予以拒絕。

如果這個裁定最終生效,數十家中國企業可能面臨無法提供審計報告,從而無法繼續在美國證券市場融資交易的困境。

廣西逾千村民大戰數百警察

廣西玉林市玉州區政府低價徵收農民土地,遭到當地村民抵制,1月22號,在未與村民簽訂協議的情況下,玉州區政府派出數百協警進入仁東鎮龔羅村,用推土機強行填平了村民還沒有收割的田地,激起了民憤,上千村民手持長刀、農具、魚叉與警察搏鬥,衝突導致數十人受傷。

據《中國茉莉花革命》網站報導,警方最終不敵,被村民包圍,雙方對峙。憤怒的村民還將公路堵塞,造成交通陷入癱瘓,車龍綿延十幾公里。

下午5點,當局再派大批武警前往支援,用催淚彈將村民擊退,並抓捕了數十人。

新疆再爆流血衝突 三人被擊斃

據《自由亞洲電臺》報導,新疆阿克蘇地區阿瓦提縣,1月15號又發生流血事件,至少三死兩傷。

報導說,阿瓦提縣多浪鄉派出所的警察說,15號,三名維族人前往英艾日克鄉派出所要求見所長,被兩名門衛阻止,並要對他們進行搜身,因而發生衝突。

三名維族人用鐮刀砍傷門衛,而在建築物內的警察則向維吾爾人開槍射擊,三人當場死亡。

編輯/周玉林

Luo Jiahui Calls For Release of Xu Zhiyong and
Other Political Prisoners

The Chinese Communist Party (CCP) conducted intensive
trials on a number of cases of the “New Citizen Movement".
Following Xu Zhiyong’s silent protest about his illegal trial,
Zhao Changqing court dismissed lawyers there to protest
at the unfair trial.

On January 23, U.S. Ambassador to China Gary Locke
issued a statement.
The statement, said that Xu Zhiyong’s trial and prosecution
of people calling for good governance is punishment, for
publicly launching the campaign of exposing official
corruption and peacefully expressed their views.
He called for the CCP to immediately release
Xu Zhiyong and other political prisoners.

The statement also expressed concern about a foreign
reporter who interviewed Xu Zhiyong and got abuse.

Locke urged the CCP to take measures to ensure that foreign
reporters can perform their work in China according to the
international practice.

“Big Four" Chinese Audit Branches Banned From Auditing
Chinese Companies in The US

On January 22 the US Security and Exchange Commission
(SEC) judge decided to suspend auditing services for U.S.
listed companies with headquarters in China who are audited
by the Chinese units of the “Big Four" accounting firms.

The four accounting firms are Deloitte & Touche, Ernst
and Young, KPMG, and PricewaterhouseCoopers

The U.S. judge pointed out together they
had “willfully violated" US laws.

The four companies said in a joint statement
that they will appeal the decision.

According to the report, the reason for the controversy is
the SEC suspected that nine US-listed Chinese companies
had committed fraud and required the “big four" accounting
firms to provide audit information.
But the “big four" rejected in violation of Chinese law.

If the final ruling takes effect, dozens of Chinese companies
may have problems providing audit reports and continuing
to get finance on the U.S. stock market.

Hundreds of thousand villagers fight with police in Guangxi

Guangxi Yulin City Yuzhou district government had resistance
from local villagers on land expropriated at a low price.
On January 22, the Yu Zhou district government sent
hundreds of police to fill in unharvested fields with
bulldozers without agreement with the villagers.

Thousands of villagers armed with long knives, farm tools
and spears fought with the police.
Dozens of people were injured.

According to “Chinese Jasmine Revolution" website report
the police were surrounded by villagers in a face – off.
Angry villagers blocked the road and immobilized traffic.
Car tailbacks over hundreds of kilometers occurred.

At 5pm, the authorities sent another large number of armed
police using tear gas to repel the villagers.
They arrested dozens of people.

Bloody Clashes in Xinjiang Claim Three Lives

Radio Free Asia reported clashes took place on January 15
in Aksu City of Xinjiang.
At least three died and two were injured.

The report said local police said the clashes took place as
three Uyghurs demanded to see the chief of a township
police station, but met resistance from the guards.

Three Uyghurs hit the guards with sickles, and the police in
the station fired guns at them.
Three of them died at the scene.

Edit/Zhou Yulin

相關文章
評論