（大紀元記者李真採訪報導）星期二（11月25日）在北京試圖會見維權人士胡佳妻子曾金燕時受到中共阻撓的歐洲議會議員赫爾加‧特呂帕爾（Helga Truepel）女士，星期四轉往上海，到上海著名維權律師鄭恩寵家探訪，成功和鄭恩寵會面兩小時，雙方交換了對中國人權、西藏、法輪功、網絡自由、退黨等敏感問題的看法。鄭恩寵相信，特呂帕爾女士這次成功探訪到他，顯示中共是害怕國際社會的輿論和國際社會關注人權的壓力。他並希望，透過這次會面讓歐洲議員見證真實的中國人權。
公安突撤走 製造自由假象
鄭恩寵星期四向大紀元表示，整個探訪過程非常的順利。早上10點09分，特呂帕爾女士連同一名德國籍翻譯，敲響了鄭恩寵位於上海晉元路的住所大門。“我看到他們的表情非常緊張，可能因為前兩天探訪曾金燕受阻的經歷，他們很擔心在探望我時也遇到阻撓。”鄭恩寵表示，曾經透過不同的渠道知道特呂帕爾女士會在這個時間到訪。“我估計我會被傳喚，或者他們被阻撓，但沒想到最終成功會面。”
一直遭到中共當局嚴密監視的鄭恩寵還說，警方似乎是對這次會面有意放行。“在他們到訪前，我門口監管的所有警察突然在早上八點撤退。直到特呂帕爾女士和翻譯12點離開後，這些警察才再次出現。上海政府現在是在公開造假，營造一個沒有人監控我的假象。”
中共當局害怕國際壓力
對於這次會面，鄭恩寵分析道：“我估計，第一，歐洲議員見曾金燕受阻在國際曝光後，中共當局有壓力，通知上海當局放行；第二，和中歐關係急劇變化有關，法國總統最近表示會見達賴喇嘛，中共當局提出要延期舉行在12月初舉行的中歐會議，他們明顯有壓力。”
他強調：“我認為，（中共當局）不是對我本人的寬厚和開恩，而是說明中共政府目前是害怕世界輿論，害怕美國、法國、德國對中國人權的壓力，他們不得不考慮這個問題。”
向議員親證“家庭監獄”
雙方通過德國籍翻譯交談了兩個小時。特呂帕爾首先關注鄭恩寵和家人的境況。“我出獄後一直到現在，一直被關在家庭監獄裏”。鄭恩寵介紹道：2006年6月5日剛出獄時，有六輛警車、兩個摩托車公然在他家門口監控，最高峰期有七十個穿制服的公安在小區站崗，到現在是十二個公安三班輪班二十四小時監控他。
鄭恩寵並帶同特呂帕爾到門口的電梯間，見證警方在門口安裝的兩個錄像鏡頭，日夜監控他門口前的一舉一動；又向他們展示了自己家電話被切斷，但電訊局仍然每個月向他們徵收電話費的收據單。“（特呂帕爾）議員很氣憤，她問我，為何不告電訊局，我告訴她們沒有用，又向她們展示了幾份曾經向電話局投訴的信件，她們看到以後連連搖頭，表示很難理解。”
歐議會一直關注中國人權
雙方還交換了對目前中國人權重點議題的看法。特呂帕爾議員開誠佈公的對鄭恩寵說道：“我們作為歐洲議會，一直在關注中國人權問題。”
鄭恩寵續說：“她問我知不知道這個訊息，我回答，我本人基本是清楚的，但是中國許多老百姓還不知道。”
“後來她又談到為什麼中國人都感到自己存在嚴重的人權問題，為什麼不起來爭取人權？我說，歐洲政府是民選政府，民選議員，但我們這個政府不是人民選出來的。中共政府在國際上的人權觀念並不代表中國人民本身。”
有信心中國人權終獲改善
“她又問我，對中國人權有沒有信心？我說，我本人以及周圍的朋友，對中國人權問題已經甦醒了，我們很清楚，現在包括歐洲議會在內，很多國家的政府不斷的在關注中國人權問題，我們感到一種信心。”
鄭恩寵續說：“中國人權問題的解決，不僅要靠人民本身，也缺少不了國際社會的關注和聲援。”
人大駐歐代表拒收人權名單
特呂帕爾還提到，歐洲議會有一個工作組常駐中國，和中共人大有交流，而中共人大也有一個工作組常駐歐盟。最近歐盟一個議員把一個歐盟關注的大陸人權衛士的名單，交給中共人大駐歐盟代表，但那個代表居然轉身而走，不接那個名單。
鄭恩寵笑言：“說明他們迴避這個問題，就在和你們歐盟耍無賴。在中國來說，官員和老百姓耍無賴，是家常便飯，請不要見怪。”
西藏問題是中共一手造成
特呂帕爾還提到，歐州議會對西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的支持。鄭恩寵則談到自己對西藏的看法：“我是研究法律的，就我所知道，達賴喇嘛和中共當局在1954年簽訂了十七條協議。誰先撕毀了十七條？是毛澤東先撕毀了十七條。當時講，保持達賴喇嘛和班禪的社會制度不變，解放軍進駐西藏，主要是為了守衛中印邊境，不涉及到西藏事務，但是到了59年後，把共產黨人在漢族地區的過左辦法套在西藏方面，造成達賴的離開。所以西藏問題是中共先撕毀協議的。”
鄭恩寵說，特呂帕爾很驚訝他對西藏問題的開放態度。鄭恩寵則說，在中國大陸持這種觀點的人很多，只不過老百姓沒有渠道講。
法輪功沖破中國“柏林牆”
被問到為何能夠掌握到外界的訊息時，鄭恩寵說，中共當局對訊息是封鎖的，但是因為有了法輪功發明的突破網絡封鎖軟件，使得中國人民能夠突破重重封鎖，接觸和了解到海外的訊息。“中國的柏林牆倒塌了。法輪功給我們提供的破網軟件，是上帝送給我們的禮物。”鄭恩寵說，特呂帕爾聽到這個訊息非常高興。
“我希望透過我的個案向她們展示真實的中國，希望他們對中國人權提供更大的幫助，打破訊息的封鎖，使每個中國人知道自己的權力。”鄭恩寵說道。
親身證實退黨真實性
鄭恩寵還向特呂帕爾介紹了自己的歷史，包括自己曾經相信共產黨，但最近公開站出來以真名退出少先隊和共青團。
最後特呂帕爾要求和鄭恩寵合影。被問到將合影公佈是否會擔心時，鄭恩寵回答道：“我需要以我個人的例子為例，希望讓西方看到真實的中國人權。”
鄭恩寵其後打開窗戶，叫特呂帕爾望下去，看到一大批棚戶。“五百萬外地民工，住不起房子，只能住在棚戶區，這就是中國上海的真實人權問題。我還希望你到安徽、四川、河南等地再看看，你會看到中國農民的真實人權狀況。”
助百姓樹立正確人權觀念
對於這次會面的意義，鄭恩寵對記者說：“歐洲議會對中國人權的關注，讓中國人民知道中共當局對國際社會的壓力有所顧忌，否則的話，關於人權的解釋權，又在黨文化下進行解釋，大陸老百姓又聽信了中共的謊言，認為外國的人權不適合於中國，認為中共的人權比國外好，透過這次會面，透過外國社會對中國人權的呼籲，讓中國老百姓認識到人權是普世的價值，不會有國度之分。對於中國老百姓今天人權的覺醒是不可缺少的。”
現年58歲的鄭恩寵是中國著名的維權律師，曾為平民代理了五百個拆遷訴訟案件。2003年，他代理上海靜安區“東八塊”拆遷案，成功把前“上海首富”周正毅告上了法庭，其後被誣控向境外機構洩露國家機密被定罪，判刑三年。2005年12月9日他獲德國法官協會頒發人權獎。2006年出獄後的他，一直受到中共當局嚴密監控，曾被上海警方數十次傳喚以及數次被抄家、被毆打等，但他仍然致力於中國的人權問題，以及揭發以前中共國家主席江澤民為首的“上海幫”的貪污腐敗罪行。今年11月20日，他以真名宣佈退出曾經加入過的中共少先隊和共青團組織，並呼籲更多的人加入“三退”（退出中國共產黨、共青團、少先隊）大潮。
赫爾加‧特呂帕爾（Helga Truepel）是德國籍綠黨歐洲議會議員。
