英媒:習奧是運行著不同操作系統的「兩台計算機」

Facebook

【新唐人2015年10月03日訊】習近平訪美剛結束,日前便有英國媒體發表署名評論文章,分析了中美觀念存在的五大差異,稱中美首腦就像運行著不同操作系統的計算機,他們看待世界的方式截然不同。

英國《金融時報》專欄作家吉迪恩•拉赫曼9月30日發文分析了中美觀念存在五大差異:

1,周期性V線性:歷史悠久的中國曾反覆經歷過王朝的興衰更替,而只有不到250年歷史的美國自其建國以來基本上沿著一個方向行進——國力越來越強,民眾越來越富裕。這種差異對兩國領導人看待世界的方式有著深刻影響——中國人是周期性思維,而美國人往往以線性方式來思考問題。

2,普適性V特殊性:美國立國的信條是,「人人生來平等」,擁有相同的不可剝奪的權利;而中國人是特殊論者。這種思想上的差異,決定了美中在干預外國衝突和保護人權方面截然相反的做法。

3,意識形態V種族性:美國人看重的是體現在《獨立宣言》和《美國憲法》中的建國理念,數百萬人因居住在美國並贊同這些理念而成為了美國人。中國人則更偏重於種族性。這導致中國人和美國人對國家、公民身份和移民等關鍵概念,有著截然不同的看法。

4,個人V集體:美國領導人強調個人權利,保護個人不受強大政府侵害的觀點已融入到憲法和政治言論當中。而中國領導人強調集體主義,強調為一個強大的國家是防止「混亂」的最佳保障。然而,許多美國人認為,中方的這種論調實質上只是反映出「中共的利己主義」。

5,權利v等級制度:美國人強調個人權利和法律。而中共儘管口頭上也講要加強「法治」,但同時也強調等級和責任。而這種觀念影響了中方對大國(比如中國)與較小鄰國之間的正常關係的看法。

與此同時,中美兩國都或多或少存在「中央王國心態」,雙方都自視為「中央王國」,「但它們不可能都是對的」。

因此,該文章認為,中美首腦其實「並不真正知道彼此間要如何交談」,「他們就像運行著不同操作系統的計算機」。

相關文章