【新唐人2014年12月25日訊】(新唐人記者唐明綜合報導)大陸媒體《咬文嚼字》雜誌社近日評出2014年的十大語文差錯,其中大多來自於媒體報導。如「單獨二孩」誤為「單獨二胎」等。
據陸媒報導,《咬文嚼字》執行主編黃安靖稱,發布「十大語文差錯」的目的是為了開設「語文大課堂」,用「螞蟻搬家」的方式,減少語文差錯。其次,希望通過這種方式喚醒社會對母語的敬畏之心,激發民眾準確、規範地使用母語。
黃安靖還表示,「十大語文差錯」評選考慮年度性和典型性兩大原則,「我們盡量選本年度重大新聞事件中出現的差錯,這次發布的大部分差錯都出現在今年的熱點新聞中。此外,這些差錯都是高頻差錯,很容易犯。」
以下是2014年十大語文差錯:
一、「議案」「提案」混淆。
二、「入駐」誤為「入住」。
三、「單獨二孩」誤為「單獨二胎」。
四、APEC會議報導中的一個病態詞語:「國際間」。
五、馬航MH370失聯事件報導中用詞滯后:「通信」誤為「通訊」。
六、明星「污點」事件報導中的常見用詞錯誤:「拘留」誤為「逮捕」。
七、經濟新聞報導中的常見數字用法錯誤:阿拉伯數字和「幾」連用。
八、清明紀念活動報導中的常見知識錯誤:「碑文」誤為「墓志銘」。
九、影視作品中的常見繁體字使用錯誤:「松樹」誤為「鬆樹」。
十、文體新聞報導中的用典錯誤:「折桂」誤為「折桂冠」。