【新唐人2014年12月10日訊】【全球新聞】12月9日完整版

提要

國會報告出爐 曝光中情局刑訊反恐

金鐘張貼禁制令 港警放話11日清場

人權日前夕 台立法院聚焦中國人權

美國人聖誕購物‭ ‬創五年來高峰

國會報告出爐 曝光中情局刑訊反恐

星期二，美國國會參議院公開了對中央情報局在2002年到2006年間，刑訊逼供恐怖份子的調查報告摘要，這份報告摘要曝光了美國中央情報局在這段時間內對在押的恐怖嫌犯所實施的各種刑罰和手法。

美國參院花了五年時間完成了這項刑訊調查，做出的報告長達6200頁，這次公布的480頁為全部報告的摘要和總結。

報告詳細描述了911事件之後，恐怖嫌犯在接受中情局審問期間所遭受的待遇，並配有圖解，列出的刑罰包括水刑、剝奪睡眠等極端審訊手段。

美國參議院情報委員會主席黛安•範斯坦：「嫌犯經常遭受嚴厲和殘酷的審訊及對待，因為中情局的分析人員經常錯誤地以為，這些嫌犯知道更多的信息卻沒有招供。」

曾在越戰期間被俘虜並遭受酷刑的美國資深參議員馬侃也表示，刑訊逼供並不會使中情局獲得更多有用的情報。

美國參議員約翰•馬侃：「我們當然需要情報來打擊敵人，但是我們需要的是可靠的情報，用刑逼出來的誤導情報會比有用的情報來得多。」

由於這份刑訊報告中所涉及的嫌犯幾乎都是恐怖份子，因此報告內容公開的同時，也為美國的海外機構和公民帶來安全風險。

為此，美國白宮和情報人員在週一就表示，已經在全球各地加強防範，保護美國的駐外機構及人員安全。

星期二，在全球主要城市的美國使領館外，警方的巡邏已經明顯加強，準備好應對這份刑訊報告可能帶來的報復行動和恐怖襲擊。

新唐人記者喬安綜合報導

落實民主監督 美冒險公布中情局刑訊報告

美國國會對本國的情報部門展開調查，在充分考慮了外交、國安、以及輿論影響後，依然決定公佈中情局酷刑報告、面對各界的指責。為什麼美國政府會有此舉，來看國際新聞中心記者喬安的分析。

其實，美國政府幾個月來，一直努力促成將這份酷刑報告公開，難道美國不怕嗎？答案是，怕。

但是她真正怕的，並不是民眾或其他國家的批評，而是怕美國在世界各地的機構以及美國公民的人身安危受到威脅。

美國白宮在昨天晚間就已經承認了他們的擔憂，並事先做好了充分的防範措施。

美國白宮發言人厄尼斯特：「有跡象指出，這份報告的公布，會使美國的海外機構和公民陷入巨大風險之中。因此美國政府已經採取了謹慎的步驟，確保美國在全球各地的駐外機構都採取了足夠的安全防範措施。但是最關鍵的，白宮強烈支持將這份報告的總結公開發佈。」

明知有風險，歐巴馬為甚麼堅持要求國會完成調查並將報告公布呢？其實早在今年3月份，歐巴馬就已經將觀點表達的十分清楚。

美國總統歐巴馬：「我已經說過，一旦這份報告完成，我絕對會將它公開。事實上，我強烈要求他們繼續完成這份報告，然後發給我們。我們會把結果公開，這樣美國人民才能知道曾經發生了甚麼，並且知道我們未來怎麼做好。」

因此，美國發佈這份報告，本身就有希望藉助全國民眾的監督來完善政府運作的意圖，因此老百姓的批評並不是美國政府所提防的，相反，恰恰是民主政府所需要的。

當然，也有人說，這份報告的背後，難免夾雜著兩個黨派之間的紛爭，但兩黨的目的都是希望讓民眾能更全面地了解這一切，充分體現民主的精神。

國會情報委員會副主席、共和黨參議員錢布利斯：「大眾有權利知道政府做過甚麼，通過這份總結報告來了解我們的發現和結論，也同時了解少數（共和）黨對這件事的看法。」

週一，美國國會情報委員會主席範斯坦對媒體表示，她希望公眾能理解：「這份報告所體現的是法治的公正社會的精神，我們犯了錯就承認，就改正，繼續向前走。」而這也正是民主國家所展現出來的胸襟。

美國刑訊拼反恐 中共酷刑急維穩

美國國會參院情報委員會在國際人權日之際，發佈了美國中央情報局「刑訊逼供」報告。外界關注，在人權記錄上飽受批評的中共，從未有過一份類似的官方調查報告﹔即便民間有意調查，也遭到官方的嚴酷打壓。

中情局刑訊調查報告，由美國國會參議院情報委員會，耗時5年完成。質疑中央情報局對在911後被捕的恐怖嫌犯，施用水刑、剝奪睡眠等刑罰。

哈佛大學甘迺迪政府學院研究員楊建利：「是針對恐怖份子，有的為CIA酷刑辯護的時候，他說，這是出於戰爭狀態的行為，因為從2001年，布希總統宣佈反恐戰爭開始，到現在美國沒有宣佈這個戰爭結束。所以在美國關押之下的恐怖份子，應該是屬於戰犯。」

CIA刑訊報告，大陸媒體廣泛轉載，卻忽略了中國，至今缺少相關的監督機制。

在中國，受到刑訊、酷刑的對像，通常不是外國的恐怖嫌犯，而是本國的普通公民。

哈佛大學甘迺迪政府學院研究員楊建利：「在中國迄今為止，沒有一個全面的，對任何一個人權議題進行詳細報導的調查報告，從來沒有過。在中國，可以說，酷刑是相當普遍，我所遇到的所有（大陸）刑事犯，沒有一個不（被）用酷刑的。」

對刑事犯罪，當局刑訊逼供，希望快速審結﹔而對思想犯、良心犯、政治犯，當局的酷刑手法，更是令人怵目。

法輪功學員郭居峰：「我曾經被20幾種酷刑迫害過，警察用電棍放在我脖子上五個小時以上，我的整個脖子皮膚都燒著了。」

根據海外明慧網統計，中共的酷刑手法，主要包括電擊、刑具、毒打、性虐待、注射破壞藥物等11類，其中僅僅是「刑具」一類，又可以分成70小類。

《紐約時報》前簽約攝影師杜斌（錄音）：「我們是人，不是牲口。你不能用對待牲畜的方式來對待我們人。」

《紐約時報》前簽約攝影師杜斌，曾拍攝記錄片，講述中共司法系統，對法輪功學員、上訪者濫用酷刑。杜斌也因此一度遭當局刑拘。

反觀美國國會，調查CIA刑訊報告，專家認為，民主體制並非不會犯錯，但卻擁有追錯、糾錯的機制。

新唐人記者林瀾紐約報導

12月9日每日新鮮數

中國酷刑與虐待指控案例

在聯合國登記有案者

66％案例是法輪功學員受迫害

資料來源：《喬高-麥塔斯調查報告》

金鐘張貼禁制令 港警放話11日清場

港人爭取真普選的雨傘運動持續超過70天，然而今天在金鐘等地的佔領廣場，已經貼出禁制令，據稱，禮拜四，七千港警將對運動進行清場，請看我們來自香港記者的報導。

香港記者林秀宜：「持續二個多月的香港雨傘運動，高等法院已經頒出部份金鐘佔領區的禁制令，消息指最遲將在本周四進行清場。」

冠忠巴士集團旗下 跨境全日通的代表及執達主任，下午到中環和金鐘三個路段的禁制令範圍內張貼禁制令。代表律師說，星期四早上九時會執行禁制令，呼籲在場人士撤離。有大學生表明會留守到最後一刻。

香港大學生Tim：「星期四那天我不會跟他們硬碰，但是我會留下來，做些支援，幫其他人離開或是收拾東西。我覺得佔領是一個結束，對於日後的運動是一個新開始，我覺得除了佔領還有其他的方式可以做，我們可以找不同的出路，令政府受到壓力。」

香港大學生陳小姐：「我覺得要走，感到心酸的，當你在一個地方投入感情，很難想像有一天這裡通車，我覺得很捨不得，我一定會記住這兩個月中的每一天。」

自發參與的民眾感觸深，學民思潮召集人黃之鋒，會堅守和平非暴力原則，並呼籲警方清場時保持克制，而前一天，文化監暴成員，已經要求監警會派員監察警方清場，不希望再有暴力傷害。

新唐人記者林秀宜在香港報導

默克爾8度當選黨魁 連任總理胜算大

德國總理默克爾週二第8次當選保守派基督教民主黨黨魁，並在黨代表大會贏得96.7%的代表票，被看好在2017年會贏得第4個總理任期。

60歲的默克爾在幾乎無人反對情況下當選連任。最新民調顯示，56%德國人期望她繼續競選第4任總理，且74%相信她能獲得連任。目前她的第3個4年任期才過去1年。

NBA觀賽 詹姆斯贈威廉夫婦小球衣

週一晚間，威廉王子與凱特王妃來到布魯克林的巴克萊中心，第一次現場觀看NBA球賽。

比賽前，王室夫婦與流行樂壇的知名夫妻碧昂絲和Jay-Z碰面，彼此相談甚歡。

而當比賽結束後，NBA超級巨星「小皇帝」詹姆斯，還特別贈送威廉夫婦一份特別的禮物，迷你號的騎士隊服，專門送給英國喬治小王子。

到了星期二，也是威廉夫婦在紐約的最後一天。他們冒著暴雨前往世貿中心，參觀了911國家紀念館與博物館，他們站在知名的反思池前，追思當年的受難者。

在離開美國前的最後一個晚上，王室夫婦將前往大都會博物館，出席一場別開生面的晚宴。

新唐人記者周琪綜合報導

人權日聚焦中國 台立院反活摘、救良心犯

台灣有五分之一朝野立委，加入「國會議員反對中共活摘器官 國際聯盟」，今天，立院選在國際人權日前，舉行記者會，在法律界與人權界響應下，希望完成《難民法》和《人體器官移植條例》修法，大力營救中國良心犯、制止中共活摘法輪功學員器官。

2014國際人權日前，立院播放中國維權律師高智晟紀錄片，民進黨立委尤美女、田秋堇，希望加速立法，反中共活摘器官，營救中國良心犯。

台灣關懷中國人權聯盟理事長 楊憲宏：「高智晟出獄以後，可是也得不到自由，我們如果根據難民法，讓高智晟到台灣來，依據難民法，我們可以做這樣的事情」

另外，中共活摘罪行遭曝光後，台灣已著手修法杜絕中國器官移植旅遊，對於，中共日前放話，2015年停用死囚器官，法輪功人權律師朱婉琪說，這只是文字遊戲。

台灣法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「一下要合法化，一下要停止，到底哪一個是真的呢，其實它告訴了世界，它不會停止使用良心犯的器官，所以中共一直在玩法律上的文字遊戲，活摘器官的事情，如果不停止，我們會在全世界，繼續依照國際立法的趨勢，告訴所有的國會」

台北律師公會人權委員會王展星律師與前台權會會長魏千峰也到場，表示中國人權始終惡劣，台灣朝野應該人權優先。

律師魏千峰：「台灣最可貴的就是民主跟人權，所以，我們希望，我們今天不管是國民黨在潰敗之後，民進黨在大勝之餘，或是柯P變成柯神之後，來關心一下人權，不然我們這些NGO可能就會批評他。」

之前，立法院院會已經通過提案，關注4033名中國良心犯，並有來自三黨的27位立委加入PAFOH，國會議員反對中共活摘器官聯盟；立委與民團希望，盡速通過難民法和人體器官移植條例，完成關注中國人權的最後一哩路。

新唐人亞太電視林嘉韋、陳真台灣台北報導

12月9日全球看中國

英國每日電訊報

中共將軍 奔馳裝滿金條行賄

已經遭到關押的中共軍隊後勤部前副部長谷俊山，近日被爆出曾經用奔馳600轎車裝滿上百公斤的金條，用來向軍中高層行賄。谷俊山還曾送幾套豪宅給前中央軍委副主席徐才厚的女兒，並且送出純金大佛像用來賄賂高層官員。

美國時代雜誌

中國像牙需求猛烈失控 大象陷生存危機

根據「拯救大象」（Save the Elephants）及「亞斯皮諾基金會」（Aspinall Foundation）的聯合報告指出，受到中國對像牙需求的火箭式飆升，導致2010年到2012年間，全球有超過10萬頭大象遭到殺害。10年前，中國只有9家像牙加工廠，但到了去年已經暴增到37家。

美國財富雜誌

經濟下滑、房市下跌 中國股市為何還上揚？

近日上海股市異常大漲，與目前節節下滑的中國經濟以及泡沫化的房地產市場格格不入。上海股市上漲的可能原因，是因為「滬港通」推行後，投資人從香港、國內的銀行借貸大量資金投入股市炒作所導致，因此股市迅速大漲，卻也可能迅速大落。

法國國際廣播電臺

中國南京解放軍政治學院副院長大衛民少將被調查

中國南京解放軍政治學院副院長、52歲的少將戴維民被懷疑涉嫌在該校上海分院的興建工程中收受賄賂，遭到調查被捕。戴維民是中共最新一位貪腐落馬的軍官將領，但很可能不是最後一位。

美國人聖誕購物‭ ‬創五年來高峰

隨著洛克菲勒聖誕樹點燈，紐約人正式迎來了聖誕季。除了開始佈置家中的聖誕樹，也著手準備節日禮物。隨著美國經濟整體回暖，預計今年的人均消費額，會創下五年來的最高峰，請看記者承懿報導。

據全美經濟調查顯示，在今年的聖誕節期間美國人人均消費預計為765美元，與往年增長了12%，創下了五年來的新高。大家買的開心，商家賺得開心，是難得的雙贏局面。

今年，美國人在聖誕季期間預計花費765美元購物，‭雖然沒有超越2009年的778美元消費額，但已經是近五年的新高。比過去9年的平均額增長6.5%。

有經濟學家指出，目前美國股市上漲，是08年以來的最佳投資期，94％的美國人認為手上的房產會增值2.8%，全美人均薪水增長5.3％，與經濟下滑前持平。

這些都是聖誕季消費額增長的客觀原因。除此之外，全美油價下跌也是不可忽視的催化劑‭ ‬。

20%重視家庭的美國人，認為家人需要禮物而購物，有8%因為油價下跌，將減少的支出用於購物，還有5%由於房產增值而有餘額。但三分之一美國人表示是由於薪水增長才有財力消費。

新唐人記者承懿紐約報導

12月9日財經速瞄

油價跌 美元升 重創新興市場貨幣

今年國際油價已經大跌40％，創五年來新低。許多資金為了避險紛紛改買美元，也推升美元匯率持續走高，從而造成包括俄羅斯、烏克蘭、奈及利亞、土耳其、南非等多個新興市場的貨幣大幅貶值，創下14年來新低。

高田氣囊高風險 兩大車商擴大召修

日本馬自達（Mazda）汽車週二宣佈，將召回全美國使用高田安全氣囊的馬自達汽車，進行氣囊更新檢修。此外，根據消息人士透露，日本的本田汽車也將再次宣佈，將召回車輛的範圍擴大到全球市場，確保各國駕駛人的行車安全。

網購星期一 美購物金額飆歷史新高

上週，美國的「網購星期一」剛結束，根據市調公司comScore調查指出，網購星期一當天的網購消費金額高達20.4億美元，寫下歷史新高，也超越了今年「黑色星期五」的15.1億美元。網絡購物幾乎已經成為節慶假日的主要購物方式。

亞馬遜搞創新 網絡購物也能殺價

美國網絡零售業巨擘亞馬遜再次推出新的服務功能，讓消費者可以和商家「喊價、殺價」，適用的商品範圍包括「藝術、體育娛樂、收藏品與錢幣」等項目，只要消費者購買單價超過100美元的商品，就可以透過網站向賣家喊價、殺價，讓買賣雙方都滿意。

12月9日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 17813.38 跌122.26

上海綜合 2856.27 跌163.99

台灣加權 9128.90 跌58.39

香港恆生 23485.83 跌561.84

印度BSE 27797.01 跌322.39

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9793.71 跌221.28

英國FTSE 6529.47 跌142.68

道瓊斯 17801.20 跌51.28 -0.29％

標普500 2059.81 跌0.50 -0.02％

納斯達克 4766.47 漲25.77 +0.54％

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2051 跌

美元：日圓 120.490 跌

美元：人民幣 6.1858 漲

歐元：美元 1.2372 漲

英鎊：美元 1.5666 漲

《大衛戰紅魔》 勇奪世界網絡影展首獎

一部由加拿大溫哥華華裔導演指導的記錄片《大衛戰紅魔》獲得了世界最大網路電影節的最高獎，以及五萬元獎金。導演李雲翔表示，希望觀眾通過這部影片，了解一件仍在中國發生著的罪惡。

導演李雲翔正在和他的團隊為下一部電影做準備。得知記錄片《大衛戰紅魔》奪得第四屆Viewster網路電影節的最高獎項，他非常感慨。

《大衛戰紅魔》導演李雲翔：「當時心情很激動，應該說我們確實站在巨人的肩膀上。」

《大衛戰紅魔》講述了人權律師大衛•麥塔斯和加拿大前亞太司司長大衛•喬高，調查中共政府非法活摘人體器官，進行倒賣盈利的罪行。影片中收錄了曾經到中國大陸接受器官移植的病人的經歷，拿到一手資料。

《大衛戰紅魔》導演李雲翔：這部記錄片當中包括了對三位台灣病人的採訪，在尋找病人的過程中付出了很多的努力。對這幾位病人我也很感謝她們，她們很勇敢，能夠站出來把自己的經歷告訴大家。

Viewster網路電影節評委Ted Hope：「這是種族滅絕的罪行，還沒有得到公眾的密切關注。」

美國著名電影人，也是本次電影節評委之一的Ted Hope表示，《大衛戰紅魔》應該得到全球關注。

Viewster網路電影節評委Ted Hope：「此片沒有多餘的話，重點突出，呈現出兩個願意解決這個問題的人物，還找到了擁有第一手資料的證人。然後將它們製作成一個清晰的，扣人心懸的影片。」

共有超過一百萬的觀眾參與本次網路電影節，從230部入圍作品中選出前十名，然後由專業評委評獎。《大衛戰紅魔》奪得頭獎和5萬元獎金。李雲翔表示，會把獎金投入影片的推廣，讓更多人了解到中共活摘器官的真相。《大衛戰紅魔》將於明年陸續在全球放映。

新唐人記者嘉蔓溫哥華報導