【新唐人2014年11月15日訊】【全球新聞】11月14日完整版

提要

憂香港自治難保 美議員擬修法監督

港學聯週六上京 表達真普選訴求

歐巴馬重申 年底前改革移民體系

加國研究：中共黑客襲擊海外團體

憂香港自治難保 美議員擬修法監督

星期四，美國兩黨國會議員宣佈合作起草《香港人權和民主法案》，將在中共已威脅到香港自由的情況下，監視香港的人權和政治發展。

這項新的立法，將對1992年《美國-香港政策法案》進行修訂，並要求美國總統確認香港能擁有充分自治的狀態。

民主黨籍參議員謝羅德•布朗(Sherrod Brown)表示：「香港的自治和自由是美國與香港關係的基礎，但現在正受到中共的威脅。在這個關鍵時刻，我們必須堅定支持香港人民的普世權利，包括在2017年以後能夠自由公平選舉的權利。」

共和黨籍眾議員克里斯•史密斯(Chris Smith)也表示：「香港自治不斷遭到侵蝕，讓當地所有熱愛自由的人們感到擔憂。」

議員們認為，保護香港的自由是美國外交政策與國家利益的重要基石。

被認為有可能成為共和黨2016年總統參選人的參議員魯比奧(Marco Rubio)也力挺香港民主自治，他說：「最近的事件表明，如同在中國大陸一樣，中共始終在香港壓制不同政見、妨礙民主發展。」

魯比奧並強調：「美國需要表態，我們與渴望民主的香港民眾站在一起，反對打壓他們聲音的種種行為。」

發起《香港人權和民主法案》的布朗與史密斯，準備在11月20號召開聽證會，就香港的民主發展聽取相關證詞，繼續推動對這項新法案。

新唐人記者唐浩、喬安綜合報導

港學聯週六上京 表達真普選訴求

【新唐人2014年11月15日訊】香港學聯三名成員將在星期六到北京，希望會見中共總理李克強及人大常委，直接表達真普選訴求。未知能否成功上機或進入北京，有被捕的心理準備。

學聯秘書長周永康和兩名常委鍾耀華及羅冠聰，決定在本週六前往北京，要求與中共總理李克強以及人大常委會面，直接表達政改訴求

學聯秘書長周永康：「今次之行是一個政治示威，香港人過去十多年都受到北京政府的一些干預，很嚴重破壞一國兩制，當下香港人的意見香港政府都說處理不了，必須去北京的話，去北京就是順著特區政府的思路而行，都是代表香港人不會懼怕北京在香港政府背後操盤。」

周永康表示會帶同「我要真普選」黃色橫幅及市民爭取普選簽名的橫幅到北京，未知是否能入境，已有心理預準被捕。

學聯秘書長周永康：「其實香港人堂堂正正走進去，沒有理由入不了境，入不了境是否代表政府自己懼怕香港人，或是人民的聲音，這正正是當今政局的問題，所以入不了境不是大家要做的盤算。」

周永康等3人計劃星期六搭下午5時航班到北京，如果成功入境將在下週一傍晚回港。

新唐人記者林秀宜香港報導

G20峰會在即 澳洲安保升級

20國集團峰會本週六開始在澳大利亞布里斯本舉行，各國首腦已經陸續抵達。澳洲警方出動空前規模警力，加強安保。來看記者李書彥發自布里斯本的報導。

在我身後就是即將舉辦20國首腦峰會的布里斯本會場中心，現在道路已經完全封鎖，警方進入了最高度的戒備狀態，為了保證這次峰會能夠順利進行，歐洲政府不僅斥資5億澳幣加強警力，更是不希望布里斯本全城放假一天，讓警察能夠安心的清場。布里斯本的警方表示，這是他們史上規模最大的一次安保行動。

隨著各國領袖的陸續到來，一夜之間，布里斯本各處的路障就已經全部設好。

總共有6000名警察參與安保工作，並有900名士兵保護這些來自世界各國的首腦。

不僅如此，警方早在兩年前就開始與抗議團體進行對話。峰會期間，將有27個團體被允許在峰會會場附近的指定區域舉行抗議活動。

同時，為了防止激進份子發起攻擊，澳大利亞在今年9月份就第一次將恐怖威脅等級提升到「高級」。

但澳大利亞官員也表示，到目前為止，還沒有發現過與20國峰會具體相關的恐怖威脅。

新唐人記者李書彥澳洲布里斯本報導

11月14日每日新鮮數

86.7％

G20成員國

經濟規模佔全球86.7％

擁有全球65.1％人口

資料來源：Eurostat

歐巴馬會昂山素季 促緬甸民主改革

美國總統歐巴馬週五(11月14日)與緬甸反對派領袖昂山素季會面。在隨後召開地記者會上，歐巴馬敦促緬甸加快民主改革步伐，完成民主轉型。

歐巴馬來到昂山素季曾被軟禁了15年的湖畔宅院，兩人在會談後，在草坪召開記者會，直言緬甸的民主改革落後很多。

美國總統歐巴馬：「還需要再努力工作，眼前也還有許多困難的抉擇。改革過程一點也不完整，但也不能回頭。」

這是歐巴馬緬甸之行唯一召開的記者會，他早先與緬甸總統吳登盛會面，但選擇與昂山素季一起召開記者會，突顯出對緬甸民主改革與人權的關注。

歐巴馬對緬甸政府歧視少數族裔與宗教信仰團體，提出批評。

美國總統歐巴馬：「(緬甸)對羅欣雅弱勢族裔或其他少數宗教的歧視，我認為長遠來看，緬甸並非想要成為這樣的國家。」

緬甸4年前剛剛擺脫軍人統治，這是歐巴馬總統第二次訪問緬甸。

目前緬甸的政治實權還握在軍人手中，憲法保障軍方在聯邦議會擁有四分之一的議席，而緬甸2015年即將舉行大選，但憲法有特定條文禁止昂山素季參選總統，令她感到不滿。

緬甸反對派領袖昂山素季：「我們現在要求修正憲法，並不是因為我們想要贏得選舉，我們認為適度的修正是必要的，如果這個國家真的要實行民主，與民意站在同一線上。」

歐巴馬總統將於週六清晨搭機前往亞洲之行的最後一站、澳大利亞布里斯班，出席20國集團峰會。

新唐人記者唐楣綜合報導

歐巴馬重申 年底前改革移民體系

星期五，正在緬甸出席東盟會議的美國總統歐巴馬再次表示，將會在今年年底之前採取行動，改革美國現有的移民政策。

《紐約時報》曾在週四透露，歐巴馬最快將於下週，以行使總統行政命令的方式來改革美國移民政策，並使最多可達500萬的非法移民獲得合法的美國身份。

美國總統歐巴馬：「已經一年多了，國會都沒有推動法案，或者至少對參院提案進行投票。我幾個月前就知會眾院議長博納，如果國會不採取行動，我就會動用我所有的合法權力，來推動移民體系更好的運作。這就是我接下來要做的，今年年底前就行動。」

歐巴馬表示，新的移民法案將讓居住在美國的非法移民走出生活的陰影，他們可以開始納稅並享有較好的福利，這個多年來沒有解決的問題必須要得到解決。

美國總統歐巴馬：「因此，國會有能力修正移民體系，但他們沒有能力讓我面對一個殘缺的體系永遠袖手旁觀。」

週四新當選的參院多數黨領袖麥康奈爾，已經誓言要阻止歐巴馬推動他承諾的多項政策，其中就包括移民改革。

新唐人記者喬安綜合報導

華府觀察：歐巴馬移民改革能成功嗎？

由於國會兩黨的立場差異巨大，美國一直都無法通過移民改革法案。此次歐巴馬強勢推動，究竟他的新政策能否最終實現？來看本期華府觀察記者雪莉的分析報導

早在今年夏天，歐巴馬總統就宣稱將利用行政命令的方式、繞開國會來推行移民改革。但在之後的一段時間，歐巴馬選擇了按兵不動，這一方面是爲了聽取聯邦部門的建議，另一方面是爲了給機會在南部競選的民主黨參議員，有更多時間贏得右翼選民。

出乎意料的是，民主黨在中期選舉中遭遇大敗，面對國會兩院都被共和黨奪下的現實，歐巴馬意識到已經別無選擇，只有使用自己的權力繞開國會才能解決非法移民問題。

當然，有一個不容忽視的問題，那就是歐巴馬這樣做是否符合憲法？或者説總統的權力界限在哪裏？根據憲法規定，總統並沒有權力起草法律，所以説歐巴馬不能直接讓所有非法移民合法化。

但在現有移民法律的範圍之內，國會留給了總統一些自由理解和執法的空間，比如暫緩遣返就被最近幾屆總統使用過，一向都屬於合法。而至於其他幾項政策，需要等正式成文後才能進行判斷。

無論如何，我們現在可以肯定的是，歐巴馬推行移民改革一定會遭到共和黨國會的強烈反對。共和黨要想阻擋移民改革，主要有三招：第一，起草新法案，正面奪走歐巴馬推行移民改革的權力﹔第二，利用年底的預算談判作爲契機，像對待歐巴馬醫改一樣，威脅聯邦政府關門﹔最後，共和黨還有最厲害的一招，那就是直接彈劾歐巴馬，指控他打破三權平衡。

從現實的角度來説，將歐巴馬彈劾下臺是很難成功的，因爲這需要三分之二以上的參議員支持。然而，現在依然有許多共和黨員表示不會將彈劾排除在外，説明移民改革雖然勢在必行，但依然面臨著很大的政治阻力，對此我們還會持續觀察。

出兵烏克蘭 俄欲佔有更多

九月份，烏克蘭與親俄叛軍達成停火協議，但烏東地區戰火不斷，而俄羅斯一直持續派兵侵入烏克蘭境內，新的戰爭危機一觸即發。本期的全析烏克蘭，我們來聽烏克蘭問題專家多布里揚斯基的分析。

烏克蘭社區領袖及聯合國專員多布里揚斯基：「很多烏克蘭人，不只是烏克蘭西部，還有中部，所有親西方的團體在議會中眾志成城，俄羅斯對這很不高興。我們都知道，俄羅斯的行為違背了今年九月在明斯克簽署的停火協議，這是一個里程碑式的協議，但俄羅斯現在不在乎了。俄羅斯不止派兵入侵烏克蘭，還掠奪烏克蘭的資源，被親俄者和俄軍奪走的領土有煤田，所以每次俄國以人道為名派入的白卡車，都會載著滿滿的煤離開。」

烏克蘭社區領袖及聯合國專員多布里揚斯基：「我可以告訴你，每個在烏克蘭軍營裡的志願兵，或是國民警衛隊，或是正規軍，再不對自己困難處境抱怨。在今年的整個夏天，我們與親俄者及俄軍作戰，軍中有很多抱怨，因為物資不足，他們沒有靴子，很多東西都沒有。然而，他們見證了烏克蘭的新的大選，他們知道自己的國家走在正軌，步入歧途的是俄國侵略者。他們內心比敵人有更強必勝信念，但每次我們升級軍隊，俄羅斯都會有些害怕，這不是因為我們要打敗他，但每次他們進攻烏克蘭都明白，裝備更好的烏軍會讓他們傷亡更多，其實這已經成為俄羅斯境內的主要問題，比如俄軍退伍軍人的母親們，她們站出來抗議入侵烏克蘭，因為很多俄軍士兵死在烏克蘭，然後屍體被運回國，但是俄官方並不承認。」

烏克蘭社區領袖及聯合國專員多布里揚斯基：「我們不知俄國會在冬天到來前做甚麼，但我們預感到，俄羅斯想要另一場勝利。可能在頓涅茨克地區，可能是馬里烏波爾，他們想在冬天來前爭取另一場勝利。烏克蘭明白這一點 ，俄國想占有更多。」

加國研究：中共黑客襲擊海外團體

加拿大多倫多大學Munk中心，國際事務學院的公民研究室花了四年時間，調查了10個團體提供的數據後， 本週公布了一份報告指出，中共黑客正在攻擊關注中國的人權團體。公民研究室致力於研究網路攻擊。

加拿大法輪大法學會發言人戴宮宇：「法輪功學員經常受到惡意的軟體病毒攻擊。舉個例子，法輪功協調人的電子郵件就會被盜用，發一些和法輪功活動有關的郵件，其實是做了手腳加了病毒的，發給其他法輪功學員。」

多倫多大學公民研究室本週公布了一份報告指出，中共黑客正在用間諜技術手段對付在加拿大的有關中國的人權組織和人權活動家。這些團體缺乏資源來抵禦入侵，面對更大的風險。

報告指出，對藏人，維吾爾人和一些信仰團體，如法輪功等的惡意軟體攻擊追溯到至少2002年前.

該報告稱，誘使受害者打開帶病毒的附件是黑客較成功的一招，比複雜的技術更管用。

公民研究室認為政府應該提供金錢和技術支持讓這些非政府組織能獲得安全。

其實央視2011年7月17號播出的軍事科技節目《網路風暴來了》，已經透露出中共解放軍電子工程學院研發的網路攻擊系統，向」法輪大法在北美「網站和明慧網進行攻擊。公安部門也曾向海外法輪功網站進行攻擊。

加拿大法輪大法學會發言人戴宮宇：「中共邪黨對法輪功學員這種黑客攻擊行為實際上是把對法輪功的迫害延伸到了海外， 對海外法輪功學員造成了威脅。我們一直有向加拿大政府報告。」

人權律師David Matas：「人們面對的是中國共產黨，一個為他們自己的私利控制中國的黨。他們是大規模殺人的劊子手。 我一點也不奇怪他們從事計算機犯罪。」

今年7月加拿大政府指控中共黑客進入加拿大最高科研機構NRC竊取情報。總理哈珀在最近訪問北京時還向習近平還提出了網路間諜問題.

新唐人記者周荔敏渥太華報導

11月14日全球看中國

英國《金融時報》

中國投資增長降至近13年低位

今年10個月來，中國投資增長為10年來最慢，工業產業增長也遜於預期，受房地產投資放緩和住宅銷售持續下降影響，全國的固定資產投資同比增長15.9%，是自2001年12月以來的最弱增幅，這些跡象顯示，中國整體經濟可能會出現比預期更為劇烈的減速。

美國國家公共廣播電臺

中國答應減排，但真會有轉變嗎？

中共承諾將開始減少二氧化碳排放，並預計在2030年達到排放最高值，往後不得再增加。但綠色和平組織指出，如果中國不能減少對煤炭的依賴，那將無法有效減排﹔而且中國也很難在未來15年內增加再生能源達20％的比例，因此減排的目標恐怕難以落實。

美國自由亞洲電臺

中國反腐「有的放矢」

在澳洲的G20峰會即將開幕，此前傳出，中共當局將試圖阻止由主席國澳大利亞起草的反貪腐原則宣言草案，業界人士指，不論北京是否打算阻止，當局要想真正反腐就必須設立公開透明的制度，不然今天追贓追逃10個，明天又有100個貪官外逃，而中共體制不民主，權利沒有制衡，是導致嚴重腐敗的根源。

英國路透社

中共反貪看門狗 貪官家中搜出黃金現金

北戴河供水公司原總經理馬超群遭到當局調查逮捕，並在他的家中搜出現金上億元、黃金37公斤、68套房產手續。當地媒體報導，馬超群不但囂張斂財，並且與黑社會掛勾，如果索賄不給錢就不給通水，給錢少了就斷水。

電池耗盡 彗星數據或無法傳回地球

很多人都在關注的太空探測器菲萊，在成功登陸彗星表面之後已經開始鑽探工作。然而科學家們卻開始擔心菲萊探測到的數據，無法順利傳回地球，因為菲萊的電池正在漸漸耗盡。

歐洲宇航局的科學家們在焦急等待的同時，菲萊已經成功在彗星表面鑽孔25厘米深，但科學家們並不確定這個深度，是否已經穿透慧星的表面地殼。

由於慧星上佈滿岩石，岩石的陰影遮住了菲來的太陽能面板，導致電池無法充電，也因此讓專家們擔憂。

德國太空中心菲萊登陸計劃主管Stefan Ulamec：「我們知道今天晚上，會非常令人擔憂，當我們今晚再次與飛船聯繫時，不能確定電池是否還有足夠的電量來傳回這些數據。」

現在科學家們正在努力設法調整菲萊的位置，讓它照射陽光充電。如果菲萊在週五就必須停止運作的話，羅塞塔太空船還會繼續伴隨著彗星，直到2015年底。

新唐人記者喬安綜合報導

11月14日財經速瞄

快挺不住了！兩大油田巨擘擬合併

受到國際油價持續滑落影響，能源產業經營越來越不易，全球第二大油田服務公司哈里伯頓（Halliburton）與全球第三大油田公司貝克休斯（Baker Hughes）已經展開協商，商討由哈里伯頓併購貝克休斯的可能，減少油價下滑帶來的衝擊。

油價跌不停 美加油管計劃恐受影響

國際油價持續滑落，也讓橫跨加拿大、美國兩地、長達1179英里的「基石」油管（Keystone pipeline）計劃可能出現變化。儘管共和黨在中期選舉後強調，將推行基石油管計劃但由於油價下滑，可能會讓油管的運輸成本吞蝕獲利，因此可能還有變數。

美10月零售業表現佳 購物季好預兆

根據最新調查發現，10月份美國零售業銷售金額增加了0.3％，高於專家預估的0.2％，也為即將展開的年底購物季帶來好兆頭。其中服飾業的銷售表現最出色，10月份的服飾銷售金額比9月份增長了0.5％。

美經濟穩健增長 自願請辭創新高

勞工自願辭職的人數是美聯儲用來判斷經濟體質的重要依據，因為勞工只有在找到新工作或有信心找到新工作，才會自願辭職。根據美國勞工統計局最新統計，9月份美國自願辭職的人數增加到200萬人，創6年來新高，也驗證了美國經濟持續增長。

11月14日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 17490.83 漲98.04

上海綜合 2478.82 跌6.78

台灣加權 8982.88 漲2.21

香港恆生 24087.38 漲67.44

印度BSE 28046.66 漲106.02

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9252.94 漲4.43

英國FTSE 6654.37 漲18.92

道瓊斯 17634.74 跌18.05 -0.10％

標普500 2039.82 漲0.49 +0.02％

納斯達克 4688.54 漲8.40 +0.18％

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.1424 跌

美元：日圓 116.285 升

美元：人民幣 6.1295 升

歐元：美元 1.2527 升

英鎊：美元 1.5672 跌

驚險無極限 4千米高空熱氣球蹦極

對於熱愛冒險的人來說，很多驚險的項目，只有想不到，沒有做不到。當固定高度的蹦極不夠刺激時，熱氣球將大家帶上新的高度。

準備就緒，搭乘著熱氣球，這群愛好冒險的年輕人來到了4000米的高空。在腰間繫上安全繩索，他們就這樣一個個跳了下去。

多個角度的攝像機，外加自拍神器，將他們在空中的表情、動作一一記錄。

有人還能夠做出一些優美的翻騰，而有些人就只有驚聲尖叫的份了。不過，每一個挑戰者落地後，都受到大家的鼓勵和歡迎。

熱氣球高空蹦極真需要顆強大的心臟，您也想試試嗎？

新唐人記者周琪綜合報導

哈林球員再展絕技 背身投籃創紀錄

哈林籃球隊是一只花式籃球隊。在去年隊員雷霆以109英尺9英吋的成績，打破了超遠距離投籃的吉尼斯記錄。而今年雷霆再度出手挑戰世界記錄，不過這次可是背對球框投籃。

哈林球員雷霆：「大家最近如何？我是著名的哈林籃球隊的雷霆。今年我將創下世界上最長的背身投籃記錄。看著吧。」

72英尺2英吋是以往的投籃舊記錄，雷霆決定挑戰新記錄，並將目標設在82英尺。

準備就緒，雷霆將球高高拋起。籃球在空中劃出一條高高的拋物線，應聲入網，實在難以置信。再從另一個角度看一下。

新的世界記錄產生了！一下增加10英尺距離，真是超級棒！

新唐人記者周琪綜合報導

【預告】今日大紐約

美國教育部每年提供1700億美元作為大學助學金，只要是持有綠卡學生都可以申請，那麼申請助學金有哪些方面要注意，請關注今晚9點「今日大紐約」的報導，聽聽專家的建議。

感謝收看今天的全球新聞，祝大家週末愉快，再見。