【新唐人2014年10月30日訊】今日加州】10月29日完整版
提要
疫區美軍返國須隔離 利國疫情緩解
洛全美扣薪最嚴重 民眾市府前抗議
灣區奧克蘭機場捷運支線即將開通
《在我入睡前》奧斯卡影帝后大飆戲
疫區美軍返國須隔離 利國疫情緩解
美國國防部長哈格爾週三表示，正在考慮軍方最高指揮官們的建議，對所有從西非埃博拉疫區返回的美國官兵強制實行為期21天的隔離觀察。
五角大樓發言人科比：「參謀長聯席會議已經向哈格爾部長提出建議，考慮對所有從西非埃博拉疫區返回美國的官兵實行為期21天的監控。
五角大樓發言人John Kirby：「部長還沒有做出決定，但他理解軍方官員們對於安全和健康的擔心，他們擔心的不僅是我們的士兵，也擔心士兵的家人。」
不過五角大樓表示，在哈格爾對這項提議作出決定之前，將會對第一批從利比里亞完成任務返回美國的官兵，強制實施隔離觀察。
此外，世界衛生組織也表示，利比里亞的埃博拉疫情出現緩解的跡象，不過病毒的擴散仍然沒有獲得完全控制。
世界衛生組織助理總幹事Bruce Aylward：「賴比瑞亞最近的感染病例數字開始出現下降。」
世界衛生組織助理總幹事Bruce Aylward：「但是仍然存在難以控制病毒擴散的巨大風險，因為我們還無法完全做到對所有的病例進行接觸跟蹤，但是，現在的趨勢是正面的。」
新唐人記者喬安綜合報導
加州政府頒佈埃博拉隔離令
10月29日，加州政府頒布了埃博拉相關隔離制度。凡來自埃博拉疫區，且與感染埃博拉病毒的病人有過接觸的人員，在到達加州後必須被隔離21天。
加州的縣級衛生官員有權檢查相關人員併進行個案處理，以確定他們是否需要被隔離，不遵守此制度者，將可能受到輕罪刑事指控。
洛全美扣薪最嚴重 民眾市府前抗議
加州大學洛杉磯分校調查報告顯示，洛杉磯是全美苛扣薪資最嚴重的城市。10月29日，50餘名員工和他們的家屬齊聚洛杉磯市政廳前抗議部分不良僱主苛扣員工薪資和違反法定最低底薪等行為。
調查報告顯示：洛杉磯低收入從業者每星期被苛扣的薪資總數約為2620萬（26.2 Million）美金。
洛杉磯市議員Paul Koretz：「他們拿不到薪資，或少於最低薪資，或沒有加班費，這種情況應被改善。」
此現像在亞裔社區也很嚴重。
餐飲就業機會中心志願者鄭茵：「（加州大學洛杉磯分校調查也發現，）在華人社區最常見的問題，英文叫非上班時間工作，意思是你上班之前，你的老闆要求你工作，或者是下班之後還要工作。」
洛杉磯物價高，許多領最低時薪的員工，就算每天超時工作也還是面臨繳不出房租甚至吃不飽飯的窘境。
黑人從業者中心社區活動組織者Sherri Bell：「我個人來說，作為年輕的從業者，在電影院工作，我經歷過，要加班回去清洗烤架，多做三小時沒有薪水拿。」
黑人從業者中心志願者Bernard Woodard：「我曾在一個公司上班，做了幾年也沒有加薪，超時工作，有時甚至兩個月才拿到薪水。」
7月2日，洛杉磯兩位市議員塞迪略（Gilbert Cedillo）和柯瑞茲（Paul Koretz）擬起草一份反映洛杉磯市苛扣員工工資情況的條例，然而洛杉磯市律師錯過了九十天期限導致草案無疾而終。
洛杉磯市議員Paul Koretz：「我們知道拖欠他們（洛杉磯員工）多少錢，但每次只能要回17%，以舊金山為例，他們對薪資強有力的保護，要回（工資）的概率是90%。」
如果沒有法律保護，即便提高最低薪資也是徒勞，民眾呼籲政府儘快立法保護民眾權益。
新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導
洛西裔幫派槍擊案頻發？九天傳兩案
昨天上午因調查西裔飛車黨而中彈的波莫納警察肖恩•載蒙德Shaun Diamond，29日清晨因傷勢過重不治身亡。
而在當天凌晨1點17分，洛杉磯市北部的阿特沃特莊(Atwater Village)圖洪加和玉蘭花大道(Tujunga & Magnolia Boulevard)附近傳出槍擊案件，受害人與女友在路上行走時，一輛乘有兩個男人的汽車在他們跟前停下來，並詢問他們「你打哪來？」之後，車裡男人向受害人開槍。
警方表示，「你打哪來？」通常是幫派間開槍射擊前的問話。
上個週二21日下午，在華人商店密集的柔似蜜市（Rosemead）嘉偉東街（East Garvey Avenue），一名20歲西裔男子拉狄憂(Jose Radillo Jr.）被另一輛黑色英菲尼迪車主詢問「你打哪來？」後，被掃射而失去生命。
警方希望民眾能提供線索（縣警兇殺調查科323-890-5500）。
灣區奧克蘭機場捷運支線即將開通
灣區捷運，10月29日，展示了即將投入使用的奧克蘭機場捷運連通支線和車站。預計今年11月底或12月初這個運輸系統將正式開始運作，這幾天正在進行開通前的全面運行試驗。來看報導。
經過3年半時間花費4億8千5百萬美元，建造的奧克蘭機場捷運連通支線，各項工程已進入尾聲;這幾天正在進行開通前的全面營運試驗。
政府在捷運項目的社區關係負責人Molly McArthur表示，「我覺得人們會喜歡乘坐捷運到機場，因為它很容易、方便，不需要擔心停車、不用擔心交通，而且會喜歡妝點的很漂亮的車站。」
整個捷運奧克蘭機場支線，不用發動機，完全依靠現代電纜轉動，因此噪音很小。這個系統自動控制4輛車廂同時在奧克蘭機場與奧克蘭體育館之間巡迴運作。
政府在捷運資本項目的社區關係Molly McArthur表示，「第一年服務大約300萬到382萬人，但是我們有成長的餘地，我們可以增加車廂，我們會期盼那個數量上升很快。」
奧克蘭市長關麗珍表示，「我們一直在爭取，舊金山機場捷運支線獲得資助，但是奧克蘭機場的捷運支線還沒有獲得資助。所以我認為對於持續的奧克蘭機場來說這是很重要的，因為現在（機場）一年比一年要好。」
連結奧克蘭機場到捷運車站的這條支線全長3.2英里，單程耗時8分半。高峰期每5分半一班車 ，凌晨和晚上每15分鐘一班車；單程車票6美元。最快感恩節前開通。
新唐人記者韓寧、林驍然奧克蘭採訪報導
產量持續回升 洛城影視業再現繁榮
加州針對影視業的「稅收抵免」政策似乎奏效，洛杉磯各類型的電視製作量連續第二個季度上升。和去年同期相比，洛杉磯外景拍攝量增長了31.1%。
影視從業人員相信，新的稅收抵免措施在明年7月正式生效後，電視節目製作必然會強勁增長。
今年8月，加州州長簽署了為期5年、每年3.3億美元的加州影視業稅收抵免法案。
加強病人安全提案 反方宣傳攻勢猛
下週二就是選舉日，其中46號提案要求加強病人安全，但反對該提案的團體正大量播放反面電視宣傳，民調也顯示提案的支持率正在下降。
反對46號提案的團體已募集到近6千萬美元，而支持此提案的資金則剛超過6百萬。在大量的電視廣告等宣傳攻勢下，讓該法案的支持率從七月的58%，降到了九月的34%。
反46號提案公關部主任Jason Kinney：「這可能是史上反對某提案所組成的最大聯盟，因此提案違反了機會均等原則。有些內容大家都不喜歡。」
提案要求對醫生進行隨機藥物測試，若被懷疑有喝酒、吸毒或造成醫療過失者，也必須接受測試。
消費者監督組織Consumer Watchdog支持該提案。
消費者監督執行主任Carmen Balber：「隨機藥品測試飛行員、卡車、校車和火車司機都得做，即使是運動員和出納員這種不涉及安全問題的工作也要，但掌握著我們生命的醫生卻不在此列。」
為防止藥物濫用，醫生必須在檢查全州數據庫後，才能讓病患取得某些特定藥品。
該提案也將醫療事故賠償上限增加到110萬美元，並會隨著通貨膨脹一起上漲。此賠償金額是根據1975年設立的25萬美金上限，經過通貨膨脹調整後反應出的數字。
反46號提案公關部主任Jason Kinney：「無黨派的立法分析師在選舉傳單上說，這將花費政府、州和地方政府數億元，對醫保消費者，將花費數十億美元。」
但加州立法分析師辦公室認為費用高漲與醫療糾紛官司賠償金額提高有關，而醫生檢查數據庫的動作，事實上可以減少浪費。
提出法案的是舊金山居民（Bob Pac），十一年前，他的一雙兒女因一名司機用藥過度昏迷造成的交通事故而失去生命。
46號提案也許是加州2014年選舉中最具爭議的提案。選民將在11月4日投票表決。
新唐人記者李珊洛杉磯報導
橙縣六千義工服務選舉日 華語仍缺
隨著11月4日選舉日臨近，各地選舉事務處也忙碌起來。橙縣有140萬登記選民，今年將為選舉日投入6000義工，我們去到橙縣的選舉事務處看一下。
橙縣是加州唯一投票分檢流程全自動化程度的縣。每年都會有數千義工服務於選舉日，今年將大約有六千義工。與往年不同的是，今年綠卡持有者也可以做義工。
橙縣選舉事務處主任Neal Kelley：「對持綠卡者我們有個方案，如果他們能雙語，能講英文和熟知另一種語言，可去指定地點作接待員。」
尼爾•凱利說，綠卡持有者不能在投票點做檢查員，但可以做接待員，而以往只有公民可擔任選舉日義工。
他說，兩次總統大選之間的美國期中選舉投票率都不高。
橙縣選舉事務處主任Neal Kelley：「我們期待突破50%，但我們預計人數會是48%到50%之間。」
橙縣選舉事務處在選舉日提供中、韓、越南、西班牙語等常用語種的義工服務，但仍有很多華裔因為語言問題，或是不知如何填寫選民登記表而無法投票。
選舉日誌願者瀋德芬：「華裔的投票有很多人還不太願意出來，還不太理解，說這個有投沒投沒關係，但我感覺我們一旦在美國住下來的話，這個是我們的權利，我們應該站出來。」
瀋女士說，參加投票的華裔選民多在四十到六十歲之間。
橙縣有近兩萬已登記的華裔選民，六月份初選投票率約20.3%。
橙縣選舉事務處主任Neal Kelley：「許多人來自沒有投票權的國家，現在他們有機會可以在真正民正的制度下投票，所以我們鼓勵他們都去投票。」
橙縣選舉事務處將設立200個有中文服務的投票站，但目前仍需要近二十名可講中英文雙語的義工。
新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導
網絡交易藏陷阱 謀財害命圖美色
知名資訊網站Craigslist讓人的生活變得更方便也更危險。加州大學北嶺分校23歲學生奧卡迪(Abdullah Alkadi)，九月十七日因為想透過Craiglist以三萬美元販賣自己的奧迪A6座駕，被今年28歲的阿古斯丁•費爾南德斯(Agustin Fernandez)謀財害命，檢方已於十月下旬對其謀殺罪名立案起訴。
而昨天一名住在格羅夫花園市(Garden Grove)的男子因涉嫌性侵一名通過Craigslist認識的女子而被逮捕，警方表示至少還有另外兩名受害人，希望知情者能與警方聯絡（調查員斯迪夫•海涅Steve Heine (714) 741-5422）。
中共活摘器官罪行 歐洲醫學界譴責
2014年中國器官移植大會週三在杭州舉行，國際社會更加關注在中國發生的大規模活摘良心犯器官的罪行，要求與會者尊重生命和倫理。歐洲醫學協會主席在接受本臺記者採訪時表示，絕對不能接受強摘器官的暴行。
中共大規模活摘良心犯器官，尤其是法輪功學員器官的惡行一直受到國際社會的譴責。這次在杭州舉行的會議，也引發各界聚焦。
文仟卓•卡斯提尤拉醫生是歐洲醫學協會主席，他表示絕對不能接受這種違反醫學倫理的行為。
歐洲議會去年底已經通過緊急決議，譴責中共強摘良心犯器官，歐洲理事會也在今年7月通過了器官販賣公約，要對此進行刑事懲罰。
歐洲醫學協會主席文仟卓卡斯提尤拉：「我支持這樣的態度，這一政策。」
人權無疆界的主任威利福泰：「国际社会确实是一致的，有一个共识，谴责在中国这种做法。
針對這次中國移植大會，人權無疆界的主任威利福泰指出：「我們要麼抵制這次大會，要麼在會上提出該問題。」
卡斯提尤拉主席想告誡參加大會的醫生們。
歐洲醫學協會主席文仟卓卡斯提尤拉：「在中國那樣的情況下，醫生可能沒有拒絕參與非法器官摘取的自由。要改變現狀，必須有政治上的壓力。」
歐洲醫學協會主席文仟卓•卡斯提尤拉： 「为了改变这种态度，它的政治决策是非常重要的。」
新唐人記者楊立新布魯塞爾報導
三易其罪後開庭 妻盼夫歸營救急
中共十八屆四中全會上「依法治國」的餘音未散，居住在灣區的馬麗女士就得到律師的通知，遼寧瀋陽法院將於10月31日開庭審理她的丈夫于溟。馬麗現在非常焦急，她不想丈夫第四次被送入中共監獄。來看報導。
來灣區才一年的馬麗，一方面為營救身在大陸的丈夫四處奔波呼籲；另一方面她努力適應美國生活，希望能給女兒一個看起來正常的生活環境。
灣區居民馬麗：「我女兒今年15歲，但是她的父親將近10年的時間不再身邊，一直沒有父愛。我們在國內的時候……」
馬麗是在去年8月帶大女兒來美國旅行期間，得知丈夫再次被綁架的消息。當時警察從家裏帶走于溟的時候，他們2歲的兒子就在他懷裡。
灣區居民馬麗：「他受到很嚴重的驚嚇，很長時間不敢說話。現在已經3歲了，說話一點兒也不清楚。」
而于溟在過去13個月被非法關押期間，不僅長時間無法見到自己的律師，而且警察3次更改了他的「罪名」。
灣區居民馬麗：「剛開始抓他的時候，給他一個罪名，說是『利用邪教破壞法律實施』，然後因為證據不足不能抓捕，被退回；後來就改了一個更嚴重的罪名『顛覆國家政權罪』。」
灣區居民王允波：「它（中共）的那種酷刑折磨的話，坐老虎凳，手給你擰緊，等你後半夜承受不住的時候，對你加緊各種方式的折磨、侮辱，然後達到它們的目的。」
來聲援馬麗營救丈夫的王勻波，也是瀋陽人，他也是因為修煉法輪功，在大三時被警察從學校帶走直接送入了監獄，這一去就是6年。
灣區居民馬麗：「從30歲到40歲，最好的青春都在監獄裡渡過，而且在裡面遭受了各種各樣難以想像的酷刑，我想面對善良的人，這真是一件讓人太不能理解的一件事。」
灣區居民王允波：「（中共）停止對這些善良人的迫害，停止結束這場曠日已久的對法輪大法弟子的迫害。」
新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導
巨人第6戰落敗 傷心球迷期待決戰
美國職棒大聯盟世界大賽已經進入最後的白熱化階段。10月28號，轉戰堪薩斯城的舊金山巨人隊在第6戰比賽中，遭到皇家隊的絕地反擊，最終以0：10落敗，雙方總比分戰成3：3。一起來看舊金山記者的報導。
相比主場皇家隊球迷的熱情吶喊，前來觀看世界大賽第6戰實況轉播的巨人隊球迷則顯得失落很多。一向以瘋狂著稱的巨人隊球迷只有在比賽間隙才能看到這樣的助威情景。
很多人本來做好準備，一旦巨人隊拿下比賽就進行瘋狂的慶祝。舊金山市政廳也插上巨人隊隊旗並裝扮成橙色隨時迎接勝利。
可是在28號的比賽中，主場發揮神勇的巨人隊，打線遭到皇家隊投手群的封鎖，全場僅擊出6支安打未得分，最終以0：10落敗。
然而無論比賽結果如何，孩子們都很開心。
舊金山巨人隊球迷：「這是第六場比賽，我們還有第七戰。今天的賽果不代表我們就失利了。巨人隊懂得怎樣在比賽結束前翻盤。讓我們沖吧，巨人隊！」
巨人隊繼2010、2012年奪下美國職棒大聯盟世界大賽冠軍以來，今年再一次晉級。29號將與戰成3：3平手的皇家隊進行最後一場冠軍爭奪戰。
新唐人記者林驍然舊金山採訪報導
硅谷高中科學週 學生直接了解科技界
從10月27日開始，Los Altos 高中舉行了科學週，請來科技界專家給學生演講，讓他們看到枯燥的科學能創造出怎麼樣的實際運用。
三個不同方向的力，以不同角度分配，會產生不同的合力。學習這些對我們的生活有甚麼關聯，這是每天困擾很多學生的問題。如果他們能知道實際的運用，也許會讓他們對科學更有興趣。
硅谷的學生在科技方面有得天獨厚的優勢，像這週就是Los Altos的科學週，學校請來大公司比如Google，Tesla給學生講行業內未來的趨勢。
硅谷還聚集了最尖端的公司，其中一位演講人是高性能電動車Renovo的執行長Chris Heiser，這款電動車利用740伏特鋰電池發動，扭力比Tesla還大一倍。
他鼓勵學生們到科技公司實習，接觸實際應用，成為創新的生力軍。
Renovo電動車執行長Chris Heiser：「 我只是希望我們能啓發他們，用他們能量和創造力貢獻到汽車領域，我們真的很需要他們的幫助。」
兩個希望在環境科學發展的學生表示，演講讓他們把自己對環境保護的熱情聯繫到汽車領域。
學生Thomas Kelleher：「作為高中生，我們不知道這些科學課到底有甚麼用，直到我們知道現實中這些電動車的應用。」
學生Jehan Godrej：「我想有了今天的科技，你能運用科學、數學創造新事物。」
這些不同的演講讓孩子們開闊了思路，如何運用科學技術更好的改變世界。
新唐人記者屈婧、林鴻泰硅谷採訪報導
專訪：台灣導演黃嘉俊紀錄生命悸動
由洛杉磯台灣書院與南加大東亞研究中心合作，10月28日在南加大放映台灣新銳導演黃嘉俊三部記錄片，他並接受本臺的獨家專訪。
榮獲第15屆「臺北電影節」觀眾票選獎及入圍第50屆「金馬獎」最佳原創電影歌曲的《一首搖滾上月球》，記錄六個罕見疾病病患的父親組成的一個搖滾樂團的奮鬥感人故事。本片花了導演黃嘉俊六年的時間記錄點滴。
台灣記錄片導演黃嘉俊：「雖然這個世界上有很多問題是無解的，但是只要你找到一個態度，不放棄、面對它，找到一個可以跟它共處的方式，你還是可以活出一個你很精彩的人生。」
片中細膩記錄華人男性情感表現，過去男性壓抑情感，就像月亮，只給人看到好的、亮的一面，但纍積的情緒卻無從宣洩。
黃嘉俊導演目前已創作了五部記錄片，其中，《嗨！寶貝》是台灣第一部談收養、寄養、領養議題和沒有血緣關係的故事。
台灣記錄片導演黃嘉俊：「家人跟家人間那個情感，那個情感、那個愛的產生是來自於付出，就算是你親身的，可是你對家人放的那個時間、感情、心不夠的話，也不會有那樣的交流。」
在台灣921地震後，黃嘉俊導演當兵參與救災，看到生命的無常和脆弱，開始了想拍記錄片。
導演黃嘉俊：「這麼短暫的生命裡頭，人到底可以留下些甚麼，我覺得記錄片對我來說更有魅力的是，它可以很真實的去認識這個世界。」
他的作品風格清新，讓人覺得溫暖並帶領大家深刻體驗生活，及生命的不同價值。
導演黃嘉俊：「我希望記錄片能給大家更多活出生命美好的可能。」
新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯採訪報導
《在我入睡前》奧斯卡影帝后大飆戲
當你發現你相信的人，為你虛構著另一版本的人生，你會作何反應？來看看妮可•基德曼領銜主演的新片《在我入睡前》，跟她一同尋找誰想操控她的人生。
《在我入睡前》根據S.J.沃森Watson暢銷小說改編，一個女子20年前遭遇神秘事故，患上了失憶症。
好萊塢女星Nicole Kidman：「每天晚上她入睡後會忘了當天所有經歷，隔天醒來她不知道自己是誰，身處何處或做了甚麼。」
為了找出真相，克莉絲汀在每天睡前會用相機記錄下當天所發生的事作為自己的「影像備忘錄」，提醒明天失憶的自己。
觀眾隨著妮可•基德曼一同神經緊張，她表示自己很喜歡片中的挑戰。
奧斯卡影后Nicole Kidman：「我一直在找這種驚險刺激的劇情，這片中有。」
奧斯卡影帝柯林•菲爾斯和奧斯卡影后妮可•基德曼繼《鐵路勞工》( The Railway Man)後再度合演夫妻，他每天要不厭其煩告訴妻子他是誰。
奧斯卡影帝Colin Firth：「你如何繼續愛一個不再認識你的人，每天你都要她向介紹自己，希望她在那天結束前會再愛上你。」
在拼湊記憶的過程中，克莉絲汀發現越來越多疑點。一天醒來，打開相機，意外地看到自己留下的警告: 別相信自己的丈夫。
《在我入睡前》導演Rowan Joffe：「克莉絲汀是個有意思的角色，她是個在尋找自己的身份的角色。如果你拿走了某人的記憶，那人該如何自處？」
到底誰偷走了克莉絲汀的記憶？幕後的真相為何？10月31日戲院見分曉。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導