【新唐人2014年10月21日訊】【全球新聞】10月20日完整版

提要

與港府對話前夕 學聯堅守爭普選

中共四中 習江攤牌 周永康或遭重判

熬過21天 美43人脫離埃博拉監控

中共持續迫害王治文 國際社會關注

與港府對話前夕 學聯堅守爭普選

香港雨傘運動踏入第23日，學聯將在週二與港府官員對話，強調會要求政府正視港人爭取民主普選的訴求，絕不妥協和放棄。

口號：加油！香港人加油！

經歷三個多星期的雨傘運動，學聯正副秘書長等五位成員將在星期二與政府官員，就政制問題進行對話，學聯強調會要求政府正視民意，包括公民提名、民主提委會及廢除功能組別。

學聯秘書長周永康：「我明天都會跟政府說，香港人就目前的民主政制，我們不會放棄，我們不會妥協！」

學聯副秘書長岑敖暉：「很多香港人為了自己未來、為了自己要求、為了民主政制繼續堅持下去，繼續站出來，直到香港真的能落實民主政制為止。」

另外，對於高等法院先後就旺角及金鐘佔領區頒下臨時禁制令，學聯表示尊重裁決，強調不會主動撤出佔領區。佔中發起人戴耀廷希望屆時法庭能尊重普通法中的優良傳統。

佔中發起人戴耀廷：「在法庭的訴訟中、判辭中、判刑中能否確認！我們是一班為了公義而去犯法的公民抗命者。」

集會結束前，現場集會人士高唱《海闊天空》為五位學聯代表加油，場面感人。

新唐人記者林秀宜在香港報導

港府學聯將對話 市民反暴力 留守旺角

香港政府和學生星期二對話前夕，旺角連日上演警方凌晨暴力清場事件，多名市民被打破頭。學聯批評警方升級武力對待示威者。星期一下午，仍然有不少市民留守，保衛旺角。

「經過旺角凌晨暴力清場之後，仍然有大批市民聚集在這裡留守抗爭。」

下午兩點，有親共團體計程車司機從業員總會到場挑釁，表示支持警方執法，要求示威者離開，現場一度氣氛緊張。不過，堅持留守的示威者不為所動，有中四學生表示，他們不畏強暴堅持抗爭，是不希望香港被滅聲，真相被掩蓋。

香港中四學生：「香港以後會處於一個每一個人發不到聲音的地方，如果他們發生了甚麼事情，不可以講出來，無法告訴別人知道，連傳媒都不能告訴大家知道發生了甚麼事去(情)，這個社會發生不公的事情，完全埋沒，完全將真相埋沒在黑暗之中。」

一直在現場駐守的學聯代表批評，警方連日來升級武力，是要破壞對話。

香港學聯常委會主席羅卓蕘：「以往你見到警察打示威者的手手腳腳，但昨日和前日，都用了升級的武力，我們相信這個並不是警察單方面的決定。（梁振英說）對話不代表不去清場，這個動搖雙方對話的基礎。」

久違的關公像，也出現在旺角街頭，希望為人們主持正義和公道。

新唐人記者余鋼、梁珍在香港報導

梁提外來勢力介入 學聯斥藉口清場

香港特首梁振英聲稱，有外來勢力介入香港的雨傘運動，對此香港學聯表示，梁振英在對話的前夕提出這樣的說法，是在為清場尋找藉口。

學聯秘書長周永康：「他在會面前提出這個論點，很明顯是希望打壓整個運動，為這場運動添加顏色革命的色彩。」

周永康表示，梁振英作出這樣的聲明，卻沒有提到任何證據，這是非常不負責任的做法。

有現場的抗議民眾表示，雨傘運動是港人自發起來爭取民主的運動，與梁振英所提的外國勢力無關。

攝影師Neil Chu：「最重要的是，這場運動是與全體香港人有關的運動。香港人之所以走出來是因為他們需要民主，他們需要保護這些學生不受傷害。並不是什麼外國勢力告訴香港人，要他們為學生們走出來。」

也有示威者認為，全球的關注並未乾涉香港的內部事務，但必定會給北京當局和港府如何應對帶來壓力。

教育工作者Jack：「至少當全球都在關注時，中共還需要做些面子上的事，這樣也許我們會更安全些。否則的話，可能會是另一場天安門大屠殺。」

港府將於週二與學聯重啟對話，而對於會談是否會有實質成果，學聯表示不樂觀。

港人齊心護民主 自發爭取普世價值

梁振英聲稱香港雨傘運動有外國勢力介入，遭到抗爭群眾的駁斥與不滿。那麼從抗爭線場的第一手觀察，香港人究竟為甚麼會走上街頭？我們來看記者李大宇的分析報導。

這次雨傘運動，體現香港的公民力量。但是為甚麼民眾要走上街頭？他們是有人指使或動員的嗎？我們從現場的畫面來檢驗。

首先這張圖片，香港示威者問政府：「我們只想要公民提名，有錯嗎？」

另一位男士手舉的標牌寫著：自由、民主、真普選。

而這張圖片，則直截了當地說出了抗爭的根本原因：I want freedom，我要自由。

美國有線電視網CNN的一組圖片，也清楚呈現了港人走上街頭的原因：

照片上的文字用英文書寫，我們以中文翻譯過來講。首先，他們不相信梁振英或是中共高層會改變自己的想法，所以他們自己要做點事情。

這照片上的三位女學生表示：雖然父母擔心她們，但卻支持她們的抗爭，因為她們知道這些學生是為了香港在抗爭。

本次雨傘運動，港人的抗爭精神讓人感動。

因為這場抗爭喚醒了人們的「良心」，這是註定與政治無緣的人的本性。

因為良心，他們不能「袖手旁觀」，要站出來與大家一起抗爭。

他們擁有一個共識：今天不站出來，明天站不出來。

他們也怕流血受傷，但更讓他們害怕的是沒有民主的未來。

也因此他們打出了「寧站著亡，不跪著活」的標語。

面對警察的暴力鎮壓，抗爭人群舉起橫幅，寫著：他們殺不了我們所有人。

其實這些抗爭中的標語，表現的是舉世認可的普世價值，但也同時反映出港人自發爭取民主、自由、幸福的動機與努力。

如果把民眾發自內心的渴望，硬是抹黑成「外來勢力操控」，這樣的作法，恐怕只會失去更多民心。

香港暴力清場 楊建利促歐盟譴責

海外聲援香港的和平香港行動，推動者之一楊建利博士，日前在布魯塞爾呼籲歐盟為香港發聲，譴責港府暴力清場，並監督港府與民間的對話。

香港警察使用暴力對待雨傘革命的香港學生和市民，圖片和視頻被媒體廣泛報導。港府同意本週二與學聯對話。楊建利博士近日在布魯塞爾呼籲歐盟採取行動，針對香港的爭普選行動發聲。

公民力量負責人楊建利博士：「第一， 譴責暴力，第二是避免流血清場，第三，香港政府在未來的對話中要拿出真正的誠意來，第四，國際社會要盡力監督這次對話。」

代表海外和平香港行動的楊建利博士表示，希望歐洲議會能通過有關香港局勢的緊急議案。

楊建利博士深知中共的本質，非常擔心會在香港發生第二個天安門事件。

公民力量負責人楊建利博士：「雖然政府已經同意，星期二對話，但是暴力在升級，學生仍在政府的暴力威脅之下。現在國際社會的聲音是非常重要的。」

根據歐洲議會日程，將會於本週三在全體大會上討論香港議題。

新唐人記者楊立新布魯塞爾報導

中共四中 習江攤牌 周永康或遭重判

中共四中全會週一開始一連四天在北京召開，外界認為，習近平陣營將在會議上就周永康案向江澤民集團「攤牌」。多方消息顯示，周永康可能將遭到重判。

中共四中全會一般都在9月召開，但今次破例在10月底，當中圍繞中共前政法委總書記周永康的定性將是本屆會議最大看點。中國問題專家金鐘認為，習近平處理周永康案，受到江澤民派系的阻力相當大。

香港開放雜誌總編金鐘：「四中全會，說不定是他們兩派要攤牌，所以（習近平）他們強調依法治國，說明在處理周永康問題上，只要有法律根據，派系的勢力就要受到制約。」

金鐘預期今次會議對周永康處理是交付審判，意味著將法辦。周永康跟隨中共前黨魁江澤民鎮壓法輪功，犯下活摘器官等反人類罪，以及密謀政變，雖然預期有關重罪不會被公布，但北京有消息稱，周永康貪污重罪足以判死刑或死緩。

香港開放雜誌總編金鐘：「罪惡滔天，他不但是貪污腐敗，而且他鎮壓人民，鎮壓法輪功，花了那麼多錢維穩，老百姓也是非常恨的，周永康這部分罪行實際上是共產黨本身的罪行。」

另一大看點是軍隊人事問題，習近平估計會進一步收緊原本江派掌控的軍權。

香港開放雜誌總編金鐘：「會不會有軍委改組的名單拿出來，比如讓（中共總後勤部政委）劉源入軍委。我想是值得觀察的。」

另外，對於香港雨傘運動，金鐘指，雨傘運動衝擊中共政權，令中共非常恐懼，預期中共不會在四中全會中討論。

新唐人記者梁珍在香港報導

熬過21天 美43人脫離埃博拉監控

週一，43名曾接觸過美國首例本土埃博拉病例鄧肯的美國民眾，平安渡過了21天的潛伏期，被宣佈取消隔離觀察，並得以擺脫每天兩次的醫療監控。

達拉斯法官Clay Jenkins：「今天我們宣佈，在最初宣佈的48名與鄧肯有過接觸的人，其中43人已經在昨天午夜結束隔離觀察，沒有感染埃博拉。」

達拉斯法官Clay Jenkins：「這些人，有的就來自你我居住的社區，他們將重新回到我們的社區生活。」

這43人中有鄧肯的親友，其中包括他的未婚妻。不過目前還有120人在醫療監控的名單上。

為了有效保護醫護人員，美國也將出臺一套新的規定，要求醫護工作者在救治埃博拉患者時必須保護好皮膚和頭髮，降低感染的可能性。

新唐人記者喬安綜合報導

10月20日每日新鮮數

4500

西非地區感染埃博拉死亡人數超過4500人，留下3700名孤兒待援助。

資料來源：世界衛生組織

俄潛艇沉沒？瑞典忙搜尋 俄國急否認

星期一，瑞典當局表示，有更多可靠證據顯示，有外國船艦在該國斯德哥爾摩群島水域展開水下活動，因發生事故沉入水底。而瑞典軍方正在積極搜尋打撈。

這張圖就是瑞典軍方最新公布的證據之一。瑞典當局稱，圖中的不明物體很可能是潛艇，目前已經在距離斯德哥爾摩30∼50英里的海域內沉沒。

瑞典已派出了至少200名軍事人員在該海域進行搜索，並要求其他民用船只繞道而行。

之前，瑞典當地媒體稱，軍方截獲了一條用俄語發出的求救信號，猜測沉沒的船艦來自俄羅斯。

不過，俄羅斯國防部隨即發表聲明進行否認。

俄羅斯由於介入烏克蘭危機，與北歐和波羅的海國家關係變得緊張。也使這次事件顯得更為敏感。

新唐人記者周琪綜合報導

中共持續迫害王治文 國際社會關注

就在四中全會前夕，中共當局強押刑期已滿的法輪功學員王治文進行洗腦轉化，引起國際社會關注。總部設於美國紐約的追查國際組織針對北京迫害王治文的責任人發佈了公告。而王治文也是中華民國立法院人權提案中要求釋放的良心犯之一，事件也引發中華民國立委強烈譴責。

中華民國立法院前年通過人權提案，要求中共釋放4,033名良心犯，去年又強調其中16人必須獲釋。名單內的法輪功學員王治文，上週刑期屆滿後再度遭當局迫害。提案立委尤美女知道消息後，譴責北京當局目無法紀。

中華民國立法委員尤美女：「中國身為聯合國人權委員會的委員之一，同時它們也自己通過兩公約，在這種情形之下雖然刑事訴訟法也有規定，表面上看起來好像也遵守一些人權的規定，事實上它們其實用各種名目，假借轉化的方式達到酷刑的目的，我們在這裡予以譴責，也希望世人大家能夠共同關注，共同來營救這些良心犯。」

美國國會上個月提出人權報告，指出中共過去一年中仍延續1999年以來的迫害政策，強迫法輪功學員放棄信仰。

中華民國立法委員立法委員尤美女：「王治文是我們當年4033就是維權人士名單之一，今天他已經服刑期滿，又被中國以法治教育等等名義又轉到那邊去，事實上大家都知道，這種所謂法治教育班，或是其他名稱，其實就是一個洗腦班，那裏面其實是過著完全不在國家法律監控之下，所以是會構成一種酷刑。」

與此同時，追查國際發表公告，宣佈對王治文迫害案的涉案相關責任單位和責任人立案繼續追查，並對中共所有洗腦班黑監獄立案全面追查。

洗腦班是中共私設的非法黑監獄。自從江澤民集團1999年7月開始迫害法輪功修煉者以來，洗腦班一直是針對法輪功信仰者實施酷刑和虐殺的法外之地，後來更發展成迫害更廣泛民眾的黑監獄。

新唐人記者陳輝堯、劉姿吟台灣臺北報導

10月20日全球看中國

悉尼先驅晨報

澳洲當局擬扣押中共外逃貪官資產

澳大利亞當局宣佈，即將把一批捲款外逃澳洲的中共官員引渡回國，並沒收他們轉移到澳洲的資產，預計總額將高達數十億澳元。中共貪官常以投資或商業移民為掩護轉移資產，目前已經有一批貪官遭到鎖定。曾慶紅的兒子曾偉，當初移民澳洲便曾斥資3000多萬澳幣購買豪宅。

美聯社

中共討論「法治」 學者未抱期望

中共「十八屆四中全會」週一展開，但當局對異議人士的打壓卻同步加劇。美國智庫學者認為，中共有意放大自己的權力，四中全會的關鍵目標，恐怕不是改革法治，只是設法加強保護中共的政治地位。

大紀元時報

不堪生活受擾 高智晟持刀逼退公安

中國著名維權律師高智晟今年8月剛結束三年冤獄返回家中，至今仍受到當地公安的嚴密監控。警察每天分兩批上門，嚴重干擾高家人的生活和工作，高智晟的傷病也無法得到正常醫治。上週五，高智晟忍無可忍，被迫舉起菜刀嚇阻警察以自衛。

紐約時報

「馬拉松」 成了「霾拉松」

第34屆國際馬拉松賽週日在北京舉行，被一些選手戲稱為「霾拉松」。空氣污染指數高達444，但比賽並沒有取消。不少選手戴口罩跑了幾公里就發現口罩已經變黑，不得不中途退賽。一名英國工程師說，參賽本來是為了讓身體健康，但在這樣的空氣中跑步，實在太荒謬。

Apple Pay上路 革新消費模式

星期一，蘋果公司熱炒多日的革命性移動支付平臺Apple Pay正式上線，啟動運行。蘋果公司的目標是以Apple Pay改變消費者的付款模式，最終淘汰現金和傳統的信用卡支付方式。

通過Touch ID指紋驗證技術和近場通信（NFC）來簡化付款操作，Apple Pay已經獲得全美22萬個商家的確認和支持。

蘋果相信，簡單易用的Apple Pay，會讓消費者逐漸捨棄現金付款和信用卡支付的模式，而且還可以在手機市場擊敗三星等主要對手。

晨星公司股市分析師 Brian Colello：「這會使iPhone用戶更不願意去購買安卓手機，也就是說不大可能因為屏幕會反光就轉而使用三星，這就讓他省下100美元。而且Apple Pay會幫蘋果留住用戶，這是一種很難被複製的服務。」

雖然每筆Apple Pay支付的交易中，信用卡公司獲得的提成要比傳統支付方式低，不過信用卡公司還是爭相與蘋果簽約合作。

萬事達卡新興支付部高級副總裁James Anderson：「我們在確認有合作前景之後，就希望參與這項合作。我覺得如果哪家公司決定與蘋果面向消費者的服務逆向而行，那這家公司可就太勇敢了。」

新唐人記者喬安綜合報導

10月20日財經速瞄

IBM芯片製造部門 倒貼轉讓

美國IBM公司宣佈，將該公司的芯片製造部門轉讓給格羅方德半導體公司（GlobalFoundries），同時IBM還需要支付15億美元給格羅方德。近年來，由於IBM的芯片製造業務始終虧損不斷，一直尋求買家脫手。

美國全食超市 首次推出全國廣告

美國最大的天然有機食品零售商「全食超市」（Whole Foods），宣佈將首度推出全國性的電視廣告來行銷。過去全食超市幾乎不做廣告，但受到業績下滑影響，加上沃爾瑪（Wal-Mart）與西夫韋（Safeway）兩大超市的猛烈競爭，全食超市決定推出第一波全國廣告宣傳。

殭屍企業債臺高築 殭屍銀行引擔憂

根據標準普爾公司推算，中國的公司債規模已經達到14.2萬億美元，但由於近年中國經濟下滑，許多企業經營艱難，企業能否順利償還債務，讓各國分析師高度關注，擔憂如果企業無法還債，將創造許多沒有獲利的「殭屍銀行」與「殭屍企業」，拖垮整體經濟。

想幫孩子投資基金？ Voya免費提供

美國Voya金融公司宣佈，將對每位在美國出生的嬰兒免費提供500美元的共同基金投資金，父母只要在12月19日前上網登記，就能幫孩子取得500美元的投資金。這項鎖定新生兒的新奇行銷策略，也引發金融界的關注。

10月20日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 15111.23 漲578.72

上海綜合 2356.73 漲15.54

台灣加權 8663.14 漲150.26

香港恆生 23070.26 漲47.05

印度BSE 26429.85 漲321.32

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 8717.76 跌132.51

英國FTSE 6267.07 跌43.22

道瓊斯 16399.67 漲19.26

標普500 1904.02 漲17.26

納斯達克 4316.07 漲57.64

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.1376 跌

美元：日圓 106.865 跌

美元：人民幣 6.1238 跌

歐元：美元 1.2803 升

英鎊：美元 1.6164 升

氣象主播帶狗播報 駕馭不住好窘迫

加拿大埃德蒙頓的一名氣象主播，有天突發奇想，帶著一條狗上電視播報氣象，希望增添新鮮感。結果變成怎樣呢？請看我們的報導。

帶著狗狗一起播報氣象新聞，聽起來應該是件很酷的事情。不過，前提是狗狗要很配合。

不過，這頭狗狗似乎沒打算配合過。

主播叫狗狗坐下，幾次都無效，只好牽著牠一起播報。

和氣象雲圖相比，狗狗似乎對牽住自己的繩子更感興趣。

不停的咬啊咬，結果居然咬斷了繩子，看來牙口很不錯呀。

儘管場面幾乎接近失控，但氣象主播卻依然堅守職責，完成播報工作，敬業精神可欽可佩。

但有了這次經驗後，主播應該不會想再帶任何動物上電視了。

新唐人記者周琪綜合報導