【新唐人2014年09月11日訊】【中國禁聞】9月10日完整版

提要

中共外交部答江澤民死訊 一反常態

耿和呼籲美國政府 助高智晟赴美就醫

劉雲山舊下屬突自殺 釋放明顯信號

江澤民生死成談資 民間兩派爭執

中共前黨魁江澤民的死活，由於中共外交部發言人的回應，再次成為海外輿論和大陸民間的熱門話題。

海外媒體根據中共外交部的措辭發表了各種各樣的解讀，有的說，中共外交部的回應，說明江澤民病情危重，即使沒死，可能也與死了沒甚麼區別。也有的說，外交部的態度顯示，對於現任中共當局來說，江澤民死與不死，已經不重要。

而在大陸民間，這個話題也成了熱門談資，他們甚至還為此分成了兩派，一派希望江澤民早死，因為實在太可恨了，要放煙花、吃月餅慶祝它的死亡。另一派則強烈希望它不死，認為它罪惡纍纍，還沒接受審判，就這麼死了，太便宜它了。

9月9號，中共外交部發言人在例行記者會上，回應記者關於江澤民死訊時說，「第一次聽到有關消息，無法證實」，外界認為，這個說辭很微妙，透露了很多信息。

環時稱「愛國就要愛黨」 遭怒罵

中共喉舌《環球時報》9月10號發表署名文章，提出「愛中國就要愛共產黨」，招來大陸網友的一片嘲笑和怒罵。

這篇題為《愛國和愛黨在中國是一致的》的文章說，由於西方意識形態的滲透，愛國但不一定要愛黨、愛政府觀點，在很多1980、1990年後出生的年輕人間流行。並「肆無忌憚地挖掘著共產黨的執政基礎」。

文章聲稱，在當代中國，愛黨與愛國本質上是完全一致的，因為「中國共產黨是中華民族和中國人民利益的集中體現和傑出代表」。

文章在大陸社交媒體「新浪微博」上，遭到大批網友的嘲笑。

有人反駁說：「按照這種邏輯，那中華人民共和國成立以前，愛國就是愛中華民國，愛中國國民黨。推翻中華民國，趕走國民黨不就是叛國嗎？」

也有人怒罵：「喉舌赤裸裸主張愛黨國，純屬耍流氓！」

教師節 民辦教師教育部討說法

9月10號，是中國大陸的「教師節」，當天，在北京中共教育部門前，卻有數十名被辭退的民辦教師和代課教師上訪請願。

據大陸《民生觀察》網站報導，這些教師來自浙江、新疆、河北、安徽等地，他們都是為了自己老有所養、病有所醫，和教師的身份待遇討說法。

另外，陝西省的上千名民辦教師，因為不滿當地解決民辦教師問題的方案，也在這一天，到省政府前的新城廣場請願抗議。

據報導，他們打出橫幅，要求與副省長對話，但遭到現場警察的搶奪。

編輯/周玉林

中共外交部答江澤民死訊 一反常態

中共前黨魁江澤民的死訊，連日來成為外界持續關注的熱點。中共外交部發言人日前在回應記者對這一傳聞的提問時，一反常態的以「無法證實」作答，而沒有直接否認，讓外界大感意外。這其中折射出甚麼信息呢？我們一起來了解。

英國廣播公司（BBC）報導，9月9號，在中共外交部發言人華春瑩主持的例行記者會上，有記者就江澤民死訊提問。華春瑩回應說：「第一次聽到有關消息，無法證實。」

不過，中共外交部網站上有關該例會的消息，沒有上述內容。

這是中共官方首次罕見的回應江澤民死訊，並且沒有把這一傳言稱之為謠言，迅速引起各方關注。

旅美中國社會問題研究人士張健: 「無論外界傳聞江澤民的死是否屬實，外交部發言人用這種非常不專業的語言，公然羞辱前領導人的方式來闡述，證明在中共官場，第一，所有官員急需站隊，要和習站在一起。因為所有官員已經把清習的脈，把的非常清楚，習就是死磕『血債幫』。第二點，江澤民執政期間，對中國人民犯下的罪行，反人類的罪行也是空前的。大部分有良知的人從心裡對『血債幫』也是有一個距離的。」

時政評論員夏小強表示，按照中共官方外交部發言慣例，如果江澤民沒有死，外交部一般會闢謠，說這是謠言。但現在外交部發言人這樣作答，說明瞭它和以往的處理方式不一樣。

時政評論員夏小強：「但是如果江澤民真的死了，中共官方不會隱瞞很長的時間。那麼現在沒有發佈，說明江澤民沒有死。在江澤民沒有死的情況下，外交部發言人這樣說，有它的原因所在。」

早在2011年7月6號傍晚6點30分左右，江澤民姨甥王征掌管的香港亞洲電視臺，曾獨家報導江澤民死訊。在沉默了18個小時後，新華社以發送英文簡訊的方式，低調闢謠。同年7月7號，在中共外交部舉行的記者例會上，發言人洪磊面對記者的三次提問，都沒有正面回應，只是表示「新華社已就此發佈相關消息，請你查閱」。

夏小強：「因為當時在2011年時，習近平當局對江澤民集團的圍剿還沒有開始，當時周永康還沒有下臺，江澤民在軍中的親信徐才厚也沒有被抓捕，那時江澤民的權力還分佈比較廣。（現在）外交部發言人的這個話，其實已經反映了江澤民集團最真實的一個現狀，就是江澤民大勢已去。」

88歲的江澤民，自從今年5月20號在上海與到訪的俄羅斯總統蒲亭會面後，就一直沒有再公開露面。

早在8月30號，日本《東京新聞》曾經報導說，江澤民因身體極度不適，在8月初住院治療。報導還表示，江澤民可能是因為膀胱癌惡化而住院。

隨後，有關江澤民身體不利傳聞流出的勢頭銳增。

有關江澤民去世的最新傳聞，則在上週末陸續出現。當時，在中國社交媒體微博和微信中都不斷流傳一則消息，說「江澤民因為膀胱癌去世」，並表示，有關消息是北京301醫院傳出的。

隱射江澤民「死訊」的癩蛤蟆兩腿伸直等相關圖片，也在網路熱傳。

有民眾發帖稱，「人人都希望他死，這才是最重要的！正應了一句話，千夫所指，無疾而終。活到這份上，不死比死還可怕。」

張健：「江派人馬的失勢看起來已經是必然了。江澤民死與活其實不是特別重要的了。他即便不死的話，也是生不如死﹔他即便死了，他也要下地獄，受到正義的審判。」

一些網友作詩表達對江澤民死的期盼：「孽生醜類九州亂，三腳蛤蟆號金蟾。閻羅捉將此妖去，蒼生相慶謝老天！」

採訪/易如 編輯/王子琦 後製/鍾元

烏魯木齊祭新招 懸賞百萬「反恐」

從今年9月1號起，新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市，公布了所謂的「反恐」新措施——懸賞反恐。措施還列出了六條舉報的賞金金額，其中，最高的懸賞金額可達100百萬元，這也是中國最近幾十年來獎金最高的懸賞。這種懸賞反恐真能對新疆的穩定有效嗎？請看以下分析報導。

這些張貼在烏魯木齊市各個街道、社區的懸賞通告說：各族群眾對正在實施暴力恐怖活動的犯罪份子，進行阻止制服、扭送公安機關，避免重大人員傷亡和財產損失的，根據發揮的作用，將可獲得20萬元至100萬元的獎勵；對提供線索導致直接破獲或預防重大暴力犯罪的，給予最高50萬元獎勵等。

在這之前，新疆當局表示拿出3億多元，獎勵那些積極參與所謂「反恐」的群眾。

世界維吾爾大會發言人迪裡夏提，「從高額獎勵可以映射出，中國在當地抓捕維穩的徹底失敗。維吾爾人的這種拒絕配合，導致中國政府萬般無奈的前提下，提出高額獎勵，以此來推進。希望能通過經濟獲取當局所需的一些資訊。」

新疆民主人士張先生認為，當局發現用高壓維穩效果不太好後，現在改用物質利益誘惑。這包括：不同民族通婚可以得到獎勵，在南疆高中免費，考上大學還能獲得獎勵等。

新疆民主人士張先生：「新疆從目前來說，民族分化比較嚴重。基本上漢人社區只和漢人之間互相來往。他們少數民族社區，他們日常就是只和少數民眾來往。他這個舉報來說，漢人對當局，提供不了甚麼有價值的資訊。」

張先生表示，當局想用金錢來分化維族人，但是這對有信仰、不太看重金錢的維族人作用不大。

張先生還指出，高額懸賞是與高壓維穩政策的一部分。如果當局的高壓維穩政策不變，新疆的衝突就不會減少。

其實，在烏魯木齊市2009年的7.5暴力事件之後，維吾爾人和當局的暴力對抗活動，從南疆擴展到了整個新疆，甚至還到了新疆以外的地區。

根據去年4月以來，中共官媒披露的有限數字統計，新疆地區的維、漢民族衝突，至少造成323人死亡，其中近一半是遭警方的槍擊而當場死亡。

今年7月28號，在喀甚的莎車縣又發生了嚴重的維漢衝突。中共官媒稱，這場衝突至少造成了37名平民死亡，13人受傷，警方當場擊斃59人。

但據學者胡平分析，新疆莎車事件決不是恐怖襲擊，更不是甚麼和境外恐怖組織相互勾連、有預謀的恐怖活動，只是當局針對穆斯林的開齋節，應對失當而引發的突發事件。

有民間消息說，莎車縣發生了大屠殺，為了不留活口，四個村3到5千人全部被殺光。

美國馬里蘭州霜堡大學研究新疆問題的學者馬海雲教授對《自由亞洲電臺》表示，中共在新疆處理民族矛盾過程中，有武力使用過大和殺人滅口的嫌疑。

美國馬里蘭州霜堡大學研究新疆問題的學者教授馬海云：「去年我們就看到就有『就地正法』。從法制的角度來說，那基本上是有違中國法制治國的這一理念。另外，從技術層面來分析，你是不是非要使用暴力，或者說你非要擊斃？」

目前，在新疆開槍維穩成了常態。

《自由亞洲》最近的電話調查也顯示，僅阿克蘇阿音柯鄉，在8月份的10天當中，就有3名維族村民分別在自家農田、家中或旅途中，被警方當場槍擊死亡。

其實，早在在1962年，新疆還發生了上至新疆軍區副司令、副總參謀長，廳長、州長等數十萬少數民族從新疆集體出逃的事件。就是因為對少數民族的大規模槍殺。

馬海雲指出，當局的潛意識，就是把這些族群、文化、宗教當成了國家的敵人，結果就是大規模的槍殺和衝突。

採訪/田淨 編輯/宋風 後製/週天

耿和籲美政府 助高智晟赴美就醫

中國知名維權律師高智晟，儘管出獄已經1個多月，但仍然在家中被嚴密監控。週二，高智晟的妻子耿和在美國舉行記者會，呼籲國際社會及美國政府聲援高到美國就醫。耿和在記者會上披露，高被關進新疆沙雅監獄前，被強制失蹤6次，其中1次長達20個月，被關押在中共軍隊地下室，所遭受的酷刑超過「黑夜、黑頭套、黑幫綁架」中的描述。

美東時間9月9號，耿和在律師陪同下，到華盛頓的「全國記者俱樂部」舉行新聞發佈會，她披露了高智晟這些年，一些不為人知的悲慘遭遇。

高智晟8月7號出獄後，一直居住在耿和父母位於新疆烏魯木齊的家中。

高智晟妻子耿和：「回到家的高智晟是這樣子的，這個家卻變成了另一種監獄，現在每天上午、下午兩次，公安局到家裏『拜訪』他，每次兩、三個小時到家都不走，家人都無法正常工作和生活。高智晟甚至對警察說，『你們天天拜訪我，成為你們的工作，我和我的家人沒辦法工作、生活，你把我送到監獄去吧』。」

耿和還披露，高智晟在新疆沙雅監獄一直被單獨關押在不見天日的牢房，獄方每天只給他1個饅頭和1碗水煮白菜，導致他營養不良，12顆牙齒鬆動，疼痛難忍，每天只能以流食充飢。

耿和：「剛剛回到家中的高智晟剛他是這樣子：他原本的體重是175磅，現在只有137磅，走路時深一腳、淺一腳，東搖西晃，皮膚白的像鬼一樣慘白，沒有一點血色，他說話口齒不清，反應非常的遲鈍。」

耿和還揭露，在被關進沙雅監獄之前，高智晟在所謂的緩刑期間，曾被強制失蹤6次，其中有一次長達20個月，被關押在中共軍隊地下室，所遭受的酷刑，甚至超過了高智晟在「黑夜、黑頭套、黑幫綁架」一文中的描述。

高智晟曾經撰文「黑夜、黑頭套、黑幫綁架」，描述在2007年遭受的酷刑。其中包括被秘密警察戴黑頭套殘酷毆打、扒光衣服折磨、被電擊、竹籤捅生殖器等各種酷刑，令他多次瀕臨死亡的感覺。

北京維權人士胡佳：「中共在過去這些年在高智晟律師身上所施加的那些惡劣的、野蠻的、殘暴的手段，現在來講的話，我們其實覺得高智晟律師未來的處境會非常的嚴峻，他很有可能會被採取完全隔絕與外界聯繫的這種黑監獄。」

2009年帶著孩子流亡美國的耿和，希望國際社會能伸出援手。她說，非常擔心高智晟再次遭受極端迫害，甚至被虐待致殘、致死。

耿和：「這是一個國家對一個個人的迫害，我個人根本無能為力。因此，我只能請求你們媒體，媒體的關注和報導，更需要以美國政府為代表的國際社會力量，發出正義的聲音，這樣才能對我的先生提供實質性的幫助。」

耿和說，高智晟的遭遇是整個中國受迫害人民的縮影，她呼籲美國總統歐巴馬和國務卿克里公開表達對高智晟的關注，給所有追求自由的中國人鼓舞。

北京維權人士胡佳說，要爭取高智晟能以正常理由前往美國。

胡佳：「我們現在要爭取高智晟律師能夠前往美國與家人團聚。而且我們要爭取的這個自由，不是所謂讓他流亡海外的自由，而是讓高智晟律師獲得能夠與家人團聚，同時又在任何時候可以回到這個國家來，從事他所願意的那些人權工作！」

美國《華爾街日報》刊文表示，目前，美國總統國家安全事務助理賴斯對中國訪問3天，如果訪問取得進展，一個跡象應該就是中共允許高智晟離開中國，到美國就醫。

現年50歲的高智晟因長期為弱勢群體維權，被譽為「中國良心」，曾被評為「全國十佳榮譽律師」。 2005年因公開發表「致胡溫三封公開信」為法輪功鳴冤，被吊銷律師執照，2006年12月被非法判刑。 2011年12月被剝奪緩刑冤獄3年。

採訪編輯/李韻 後製/舒燦

劉雲山舊下屬突自殺 釋放明顯信號

中共官媒日前發佈消息稱，內蒙古呼和浩特市原政協主席張彭慧在中秋節這一天自殺身亡。據了解，內蒙古是江派常委劉雲山的老巢，有分析指出，這是一個明顯的信號，習近平要對劉雲山動手了。

據中共官媒《新華網》9號報導，內蒙古呼和浩特市原政協主席張彭慧於8號晚上，中秋之夜，被人發現在辦公室內割腕自殺，警方趕到時，張彭慧已經身亡。

現年60歲的張彭慧是內蒙古赤峰市人，曾擔任中共內蒙古自治區赤峰市市委副秘書長、林西縣委書記、赤峰市委常委、組織部長、呼和浩特市委常委、組織部長、呼和浩特市委副書記，2008年到2013年期間，任呼和浩特市政協主席。

資料顯示，張彭慧的經歷與中共江派常委劉雲山存在交集。張彭慧在1988年到1995年，任赤峰市市委副秘書長，而劉雲山在1991到1993年，任赤峰市委書記，是張彭慧的頂頭上司。

旅美中國問題評論人士李善鑒：「劉雲山一直是起著很不好的作用。在宣傳上，在他能控制的範圍，他給習近平搞了很多掣肘的行為，對習的行動是有一定傷害的。習、王一定會反擊的，反擊跟動周永康之前的動作一樣，要在下邊蒐集他的證據。內蒙是劉雲山發跡的地方，為甚麼說有人會自殺？很顯然的，他肯定是受到了某種壓力。也就說明這種反腐、蒐集證據啊，已經在盯著他了。這應該是非常明顯的一個信號，要開始對劉雲山動手了。」

據了解，內蒙古是劉雲山的發跡地。劉雲山在1993年進入中宣部，擔任副部長前，長期在內蒙古工作，進京後也一直與內蒙古政界密切聯繫，內蒙古被視為劉雲山的老巢。

而最近，劉雲山的老巢頻頻「出事」。除了張彭慧自殺身亡外，8月16號，呼和浩特市原市長、時任呼和浩特慈善總會會長湯愛軍被調查。7月17號，內蒙古自治區原常委、統戰部部長王素毅受賄案一審宣判，王被判無期徒刑。

據了解，湯愛軍早在2010年4月就辭去市長職務，之前一直沒有被調查，是因為他的靠山很硬。《大紀元新聞網》專欄作者周曉暉指出，湯愛軍的經歷與呼倫貝爾盟盟委書記連輯有短暫交集，而連輯與劉雲山關係密切。湯愛軍巴結連輯，進而巴結劉雲山是完全有可能的。而王素毅也與劉雲山關係密切，王素毅長期在巴彥淖爾盟任職，先後出任盟委副書記、盟長、市委副書記、市長、市委書記，劉雲山家族在礦產豐富的巴盟攫取巨額利益，並非空穴來風。

旅美時事評論員邢天行：「張彭慧所依靠的，能夠有據可查的，基本上來講就是劉雲山。劉雲山已經離開內蒙很多年了，他憑甚麼能在內蒙古吸金呢，靠的是他老的關係。除了被抓的湯愛軍，不排除張彭慧在其中起了很大的作用。張彭慧深知自己的腐敗行為足以致命，他後面的人，他知道保不住他，所以他選擇自殺。」

周曉暉還指出，連輯也是內蒙主管迫害法輪功的官員之一，這讓他與劉雲山再次有了共性。2011年10月，連輯突然調到甘肅省任宣傳部長，而能夠實現這種調動的，非掌管宣傳口的劉雲山莫屬。

邢天行：「內蒙古呼和浩特市在鎮壓法輪功這方面是非常積極的，大量的案例都顯示了這一點。內蒙地區，從它的主要的負責人來講，能上去的，肯定是跟中共江派鎮壓法輪功這個派系關係非常密切。他們仗著上面有靠山罩著，才敢大膽的去做，然後互相關聯去貪污腐敗。」

據了解，習近平陣營正在暗中敲打劉雲山，除了派遣中央巡視組進駐劉雲山控制的《新華社》和《央視》，密集清洗外，劉雲山的老巢內蒙古也被暗中摸底。據報導，今年1到7月，習近平、李克強、王歧山、俞正聲等4位中共常委，曾5次到內蒙古調研。

有評論指出，內蒙古官場或將成為另一個山西。等時機一到，劉雲山的老巢和關係網將被王岐山整鍋端掉。

採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/葛雷

習近平言論被過濾 憲政夢忽隱忽現

中共黨魁習近平上臺以來提出的「憲政夢」，在黨媒上總是時隱時現，引髮網路熱議。觀察家們認為，是中共內鬥中，政治板塊的移位、擠壓、撞擊的結果，不過也有專家指出，習近平的「依憲治國」、「依憲執政」，只不過是強調中共在憲法中規定的，中共的執政地位。而如果習近平真的想為要百姓做事，就會像劉少奇一樣被中共體制排斥。

9月5號，中共黨魁習近平在中共人大制度60週年大會上，再次強調「依憲治國」、「依憲執政」。當天，《新華社》發佈的習近平講話原文，有這兩個口號。但是在《新華社》發的大會新聞通稿，和《人民日報》頭版頭條刊登的大會新聞中，卻找不到。

日前，香港大學新聞及傳媒研究中心，中國傳媒研究計劃主任錢剛，把習近平「依憲治國」、「依憲執政」的口號，在黨媒上出現的頻率梳理了出來。

前年12月初，習近平首次提出：「依法治國首先是依憲治國，依法執政關鍵是依憲執政」。隨後，在《人民日報》上使用「依憲治國」或「依憲執政」的文章有6條。但進入去年，這兩句話開始降溫。去年1月，《人民日報》上沒有了這兩個詞語，同時，《南方週末》的新年獻詞《中國夢　憲政夢》被強令刪改。在以後的日子裡，「依憲治國」「依憲執政」伴隨著「「七不講」、反「憲政」的高潮，時隱時現。在去年末和今年初，這兩個口號再現形3次後，完全消失。

查看《人民日報》的報導， 從去年12月到今年8月，「依憲執政」消失了9個月﹔從今年3月到8月，「依憲治國」消失了6個月。

但也有憲政學者認為，習近平的「依憲治國」和「依憲執政」是指目前憲法序言中寫的：「中國共產黨是中國特色社會主義事業的領導核心」。按照黨的解釋，這句話規定了中共所謂的執政地位。

《亞洲新聞週刊》總監黃金秋：「其實對共產黨現在的憲法來講，它也不是一個真正的憲法，憲法規定共產黨領導一切。你想想看，一個政黨能凌駕於其他政黨或國家組織之上，對於憲法其實這是一種非法的憲法。因為正常的憲法，就是所有的黨派都應該是公平、平等競爭的這種關係。」

大陸歷史學者王思想：「他們說的話很多都是自相矛盾的，有些話他們自己都不信，他們只不過說出來而已。確實有些話可能會被主管新聞的某些人給刻意的隱瞞，但是這個比例很少。他們雖然內鬥，狗咬狗，但是在他們利益一致的時候，他們還是團結起來一起對付這些老百姓的，千萬不要有幻想。」

香港大學新聞及傳媒研究中心，中國傳媒研究計劃主任錢剛也指出，社會上也的確有許多善良的朋友，對改革抱有期許，每每從一些新的口號中讀出希望，忽略了新瓶裝的可能還是舊酒。

在習近平9月5號的講話中，他還提到了「維護社會公平正義，尊重和保障人權，實現國家各項工作法治化」。不過，《新華社》和《人民日報》的報導，也沒有反映出來。

而在今年，反腐遇到阻力時，習近平以生死反擊的話語，也只能在地方小報上發表。

北京憲政學者陳永苗：「他如果說想做事情，或者是有良知的話，他會自動被這個體制給排斥掉的。」

大紀元社論《九評共產黨》指出，在中共的歷史上，黨的領導人都是悲劇收場，黨自己卻頑強的活著。能生存下來的領導人不是能操縱黨的，而是摸透了黨的，順著黨的邪勁兒走，能給黨加持能量，能幫助黨度過危機的。

而習近平本人也曾經受過中共迫害，他15歲時，在文革中，被多次關押審查。《亞洲新聞週刊》總監黃金秋曾經指出，習近平如果真想有所作為，應該利用現在的地位，結束共產黨的歷史，使中國真正走向民主憲政。

採訪編輯/劉惠 後製/陳建銘

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！