【新唐人2014年08月28日訊】【中國禁聞】8月27日完整版

提要

《澎湃新聞網》挨批 黨內爭奪話語權

華潤電力總裁落馬 前山西首富被捕

各項經濟指數暴跌 專家分析中國經濟面臨崩潰

周案傳最新消息 海外熱猜更大老虎

廣受關注的中共前政治局常委周永康一案，8月27號傳出最新消息，在中共最高法院當天上午舉行的一個面向外國使節的公眾開放日活動上，最高法院新聞發言人孫軍工表示，目前周永康案還在「中紀委」立案偵查階段，暫時未得到進入訴訟程序的信息。

另外，據香港媒體報導，中共「中紀委」書記王岐山25號現身中共「政協」會議，就反腐問題發表講話並回答問題。在被問到打完周永康這只「大老虎」後，還有沒有更大的老虎時，王岐山笑而不答，繼而又說：「以後你就慢慢懂」。

王岐山的這個態度，被海外媒體解讀為變相回答了問題，那麼誰是周永康後更大的老虎，目前海內外輿論正在熱猜。

江系潰敗 百度解禁「法辦江澤民」

大陸最大搜索引擎《百度》網站，8月27號，再度解禁一直被屏蔽的海外法輪功學員反迫害信息。

在《百度》搜索欄鍵入關鍵詞 「法辦江澤民」、「法辦周永康」 、「法辦羅幹」、「法辦劉京」後，會出現很多有關法輪功反迫害的圖片，包括海外法輪功學員和平請願時，打出的「法辦江澤民 羅幹 周永康 劉京」、「停止迫害法輪功」、「法輪大法好」等橫幅圖片。

每到中共高層內鬥的關鍵時刻，大陸搜索引擎《百度》都會短暫解禁一些之前被屏蔽的內容，外界分析，這次《百度》解禁「法辦江澤民」，可能與江澤民勢力潰敗，「抓捕江澤民」的日子逼近有關。

北京新華社門口 五旬男子自殺

8月27號，北京《新華社》門口， 一名男子服毒自殺，引起關注。

據大陸網友上傳的照片顯示，現場有武裝人員和救護員為一名男子施救，救護車則停在旁邊，但不能確定服毒者情況。

據大陸媒體報導，現場是宣武門西大街57號《新華社》總社南門，北京警方隨後證實，服毒的是一50多歲男子。

事件引起網路議論，很多網友感慨：「古有當街告御狀，今有報社門口喝農藥」。還有網友猜測男子背後的故事，說：「把人逼到連命都不要，這得多大的冤屈啊。」

編輯/周玉林

「澎湃」挨批 黨內爭話語權 見紅﹗

剛剛成立一個多月的中國網路媒體《澎湃新聞網》，因屢爆中共貪官「猛料」，日前遭到中共「社會科學院」一家研究中心的點名批評，指稱《澎湃網》「不守底線」，要給予「糾正偏頗」。而評論認為，中共黨內爭奪話語權，已經到了短兵相接、持刀見紅的地步了。

8月25號，「社科院」下屬的「國家文化安全與意識形態建設研究中心」，在「微博」發佈貼文說：「針對《澎湃新聞網》開通以來的一系列不當做法，中央領導和有關部門及時提出嚴厲批評予以糾偏，並明確要求包括新媒體在內的所有新聞媒體都要『一個標準、亮明底色、築牢底線』，不允許任何單位搞特殊！ 」

8月18號，中共現任領導人習近平曾強調，要著力打造一批「形態多樣、手段先進的新型主流媒體」，《澎湃新聞網》被民間視為其中代表之一。

而「社科院」下屬機關的帖文一出，立即引來大批網友圍觀，不少人追問﹕《澎湃新聞網》「開通以來的一系列不當做法」，具體是指甚麼？而且是哪位「中央領導和有關部門」及時提出嚴厲批評？

據了解，《澎湃新聞網》是由上海《東方早報》編採團隊運作，自7月22號正式上線以來，因經常揭露中共貪官受查的內幕而走紅。網頁中更有所謂「打虎記」，報導大、小「老虎」下臺的新聞。中共「網路安全和信息化領導小組辦公室」主任魯煒，還曾前往《澎湃新聞網》辦公室視察。

旅美原大陸歷史學教授劉因全認為，這個事件說明習近平陣營和江派的鬥爭，已經到了短兵相接、持刀見紅的地步了。

旅美原大陸歷史學教授劉因全：「社科院的這些人反對《澎湃網》這樣做，我相信這是中共黨內這些反對反貪的這些人。換句話說，就是那些貪污腐敗分子。說的更具體一點，就是以江澤民為代表的那些貪污腐敗勢力，他們進行反撲。」

據了解，爆料《澎湃網》被批評的是「社科院」一研究院原黨委書記侯惠勒，他一向鼓吹「反普世價值」。

而中共政治局內，主管意識形態和宣傳領域的政治局常委劉雲山，與「社科院」關係密切。中紀委駐「社科院」紀檢組組長張英偉，被認為是劉雲山的嫡系部下。兩人共事多年，關係密切。

劉因全：「劉雲山他是一個江派的人物，他也是一個腐敗非常嚴重的人物，他掌控的新聞媒體基本上在這裏和習近平、王岐山這一派來唱反調，我們看到他不斷的來製造一些麻煩，我相信習近平、王岐山他們這一些人要把反腐敗進行到底的話，必須要清除劉雲山的勢力」。

6月10號，張英偉聲稱，「社科院」存在四大意識形態問題，已經遭到所謂「境外勢力滲透」。這些極左言論，曾引起外界關注。而7月10號，中共喉舌引用「社科院」副院長趙勝軒的話說，「社科院」 ，「凡出現政治違紀問題、不適宜擔任現職的，一律予以免職。」

被視為中南海智囊的政治學者吳稼祥向媒體表示，中共黨內派系鬥爭異常激烈，這是「社科院」設計陷害以習近平為首的「改革派」，讓「改革派」背上「走資產階級自由化」的罪名。

中國資深法學專家趙遠明分析認為，下一個將要被削權者，很可能是劉雲山，而宣傳部門的控制權，將會被習近平陣營掌控。

中國資深法學專家趙遠明：「從前面可以看出來，習近平是打算﹕第一，要把媒體多樣化，你這樣的話，媒體多樣化，劉雲山想控制也很難完全控制得了，第二的話，媒體多樣化，打破這個傳統的方式和傳統的聲音，要有新的因素參加進來，而且媒體多樣化，有很多新人進來之後，會有更多新的思維，新的思想。」

不過，《澎湃新聞網》也沒能走出「站在中共立場進行選擇性報導」的怪圈。25號，《澎湃》選擇性的刊登《經濟學人》的封面特稿譯文，把不利於中共宣傳口徑的文字整句刪除，引來眾多網民抨擊。

採訪編輯/李韻 後製/陳建銘

香港普選草案公佈 港人做好全面抗爭準備

中共十二屆全國人大常委會第十次會議，26號上午舉行分組會議，會議決定將香港行政長官普選問題、和2016年立法會產生辦法的決定草案，提請人大常委會會議審議。不過，爭議問題引發「佔領中環」等團體的抗議，他們紛紛表示，將在8月底啟動「佔中」行動。

中共全國人大委員長張德江主持召開十二屆全國人大常委會，會上公布了香港特首普選的決定草案。草案中提議，參選人須至少獲得超過一半「提名委員會」委員的支持，才可以正式成為候選人。而候選人人數訂在2至3人。

根據《香港基本法》第45條，普選行政長官的候選人是「由一個有廣泛代表性的提名委員會按民主程序提名」。但香港社會普遍關注「提名委員會」是否能夠做到真正的「有廣泛代表性」。

今年1月，由12個香港「泛民主派」政黨及團體聯合成立的「真普選聯盟」，提出「提名三軌制」方案，建議參選2017年香港行政長官者，可以透過三種方法取得提名，方案除了「提名委員會」外，還包括「公民聯署」提名和「政黨」提名。

不過，香港媒體引述「可靠消息」說，人大常委將確定「提名委員會」為特首候選人的唯一提名機構。而「提名委員會」是按照目前的選舉委員會組成。草案列明「提名委員會」人數維持1200人。

香港立法會議員單仲偕：「如果真的（需要）投票過半數，可能出現一些人被投票出來，不能夠參選。比如說，在香港裡面有不同政見的一個人，比如說，一些政見跟北京不太相同的，他就不能進去被人選擇。」

香港城市大學政治學教授鄭宇碩：「作為真普選聯盟的召集人，我們當然是非常失望，極度的遺憾，目前人大常委的決定，基本上是說：2017年香港行政長官的選舉制度，是一個三選的制度。按這樣的情況來看，香港人在這個選舉裡頭，根本沒有真正的選擇，與這個選舉，也沒有，有意義的競爭。」

香港《南華早報》27號引述「民主黨」立法會議員何俊仁的話報導說，一旦人大常委的決定等同表明不會有「真普選」，「民主黨」就會參與「佔領中環」行動。

香港《蘋果日報》報導，香港「和平佔中」組織及「泛民主派」，計劃在中共全國人大常委會副秘書長李飛，9月1號來港為所謂政改「宣旨」前，宣佈啟動「佔中」行動，最快將在9月底「全面佔中」。

很多香港市民在媒體報導文章後面留言說：「雞蛋終於要挑戰石牆。無奈。就算雞蛋碎裂，石牆必有痕跡。我們不想佔中，只是被「你們」（逼）迫要佔中。 」也有人說，「我們香港人受夠，已沒有退路，向全面抗爭做好準備。抗爭到底。 」

香港「真普選聯盟」召集人鄭宇碩表示，「真普選聯盟」不是一個行動的組織，但是「真普選聯盟」會支持其他組織和平抗爭。

鄭宇碩：「我們相信和平的抗爭是一個積極的態度，因為這表示我們絕對不會放棄，在目前的情況下，我們爭取的不單是一個民主的選舉制度，這個選舉制度一但會爭不到，而且我們香港人的核心價值，我們香港人的生活方式也會受到威脅，最後香港會變成中國大陸一個普通的大城市。」

據英國廣播公司《BBC》中文網報導，香港學生團體「學民思潮」召集人黃之鋒表示，中共人大常委會一旦通過設立多重障礙的特首選舉框架，將發動罷課。

8月31號，中共人大常委會將通過特首選舉草案，香港特區政府隨後將向立法會提出修改產生辦法的議案，爭取全體立法會議員三分之二多數通過。

採訪/陳漢 編輯/田淨 後製/葛雷

牽涉中共高層家族 前山西首富被捕

日前，香港「華潤集團」控股的上市公司——「華潤電力」，公司執行董事及總裁王玉軍被立案調查，可能涉及「華潤集團」原董事長宋林涉嫌貪污腐敗的案件。而曾經實名舉報宋林的前記者李建軍也爆料，「華潤百億併購案」的最大受益者——前山西首富張新明，與多位中共前領導人家族涉有利益輸送，已被警方帶走。分析指出，「宋林案」的背後涉及江派人馬，中共當局圍繞宋林的反腐動作還將持續一段時間。

據大陸媒體報導，26號晚，「華潤電力」發佈公告宣稱，公司執行董事及總裁王玉軍被江蘇省有關檢察機關立案調查。

王玉軍，擁有20多年的電廠生產及管理經驗，曾出任湖南「華潤電力鯉魚江有限公司」常務副總經理、「華潤電力登封有限公司」總經理、江蘇「鎮江發電有限公司」總經理﹔2009年6月到2010年7月，擔任「華潤電力」執行副總裁。

據了解，王玉軍是「華潤集團」今年以來被調查的第7位高管。報導援引消息透露，王玉軍與「華潤集團」原董事長兼黨委書記宋林被調查有關。

25號下午，曾實名舉報宋林的前《山西晚報》記者李建軍爆料，「華潤百億併購案」最大受益者——山西「金業集團」原董事長張新明，因涉黑、洗錢等問題，已在4號被警方帶走。

前《山西晚報》記者李建軍：「他以前一直涉黑，然後跟當地的官員勾結密切，所以他在山西有個外號叫﹕地下組織部長。長期靠著盜採國家資源，然後走上黑社會，敲詐、勒索、搶劫，這樣子在太原獲利。他曾經被公安部通緝過，也被公安部涉黑組調查過，結果太原市公安局長蘇浩幫他擺平，逃過一劫。後來華潤的事情，因為華潤現在在收網階段，自然就把他收進來了。」

據報導，2010年2月，「華潤電力」通過旗下山西「華潤聯盛能源投資有限公司」與「金業集團」簽訂協議，成立「太原華潤煤業有限公司」，並收購「金業集團」的資產包。同年5月，「太原華潤」與「金業集團」簽訂了資產轉讓協議，整體作價117億元。

張新明被外界懷疑，從這筆交易中套現百億，張與宋林之間，也被質疑有利益輸送。

李建軍透露，張新明曾出價2000萬，要他收口。

李建軍：「涉黑、洗錢、拉攏腐蝕官員、行賄，在華潤這個案子裡，侵奪國家資產，他大概就這個。去年年底的時候，我給宋林寫了公開信以後，包括媒體還不停報導這個事情的時候，他讓一個太原市老大跑到北京去找我，給我2000萬，我就拒絕了，他還氣急敗壞給我打電話，說5000萬買我腦袋。」

據香港《蘋果日報》報導，張新明不但是「華潤百億併購案」的受益者，還充當貪官洗錢白手套，與多位中共前領導人家族有利益輸送。

報導說，宋林與張新明聯手炮製的「百億併購」，部分款項滙入四川綿陽一個戶口，被懷疑是輸送給周永康。因為張新明當年能打贏與另一煤老闆的股權糾紛官司，是得到周永康的批示。而張的另一貴人是「山西聯盛能源集團」董事局前主席邢利斌，他不但促成「華潤百億併購」，還幫助張新明搭上前國家副主席曾慶紅家族。

旅美中國問題評論人士李善鑒：「中共反腐其實一直是圍繞著習、江兩個陣營的爭鬥，現在應該說是習的陣營對江澤民的清理。對山西的事情的處理，最明確、最明顯的線索就是華潤集團，就是宋林，很多的事情，抓的官，還是逮捕的富商，現在很多線索都在指向他，他是曾慶紅的馬仔，所以才會引起習近平、王岐山反腐的注意，這是整個江系人馬(被)清剿的一部分。」

旅美中國問題評論人士李善鑒指出，在未來一段時間，習近平陣營還會圍繞著宋林案，反覆清理江系人馬。

採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/週天

各項經濟指數暴跌 專家析崩潰

日前美國《福布斯》雜誌發文指出，今年以來中國各項經濟指數暴跌，顯示出火爆了近40年的中國經濟，終於崩潰了。而自5月份以來，一直被用來支撐中國地方政府財政的土地拍賣，流拍的現象也頻繁湧現。專家指出，中國實際情況比數據顯示的還要糟糕。

美國《福布斯》雜誌專欄作家章家敦25號發表文章「中國經濟火了40年，終於要崩潰了」。文章中以中共最近發佈的各項經濟數據，詳盡的分析了中國經濟崩潰現象。

例如，7月份，外國直接投資同比下降了17.0%，進口下降1.6%﹔而作為中國最全面借貸指標的社會融資規模，在7月份竟然下降了86.1%，新增貸款也創下2008年10月以來的最低水平，顯現出經濟基本面的整體疲軟態勢。

本來，儘管7月份公布的中國製造業PMI預覽指數51.7，和其他數據有些矛盾，但比起從前年起就一直在48.2 到50上下徘徊，似乎稍微挽回了一些局面。而剛剛公布的8月份中國製造業PMI預覽指數，又下滑到50.3，讓分析師大為震驚。美國《華爾街日報》形容，這一數據，給一些原本指望中國經濟今年「先抑後揚」的經濟學家，澆了一盆冷水，中國經濟面臨一場「攻堅戰」。

清華大學經濟管理學院教授楊斌：「其實國內就是一種經濟危機的狀況，有好多特徵，股市的跌，物價的通貨膨脹，企業的凋敝，人們消費能力的不足，去年或前年就是這種狀況了，只是數據或許統計出來比較晚」。

中國金融智庫研究員鞏勝利曾經指出，對於經濟學家來說，全球其他國家的經濟都可以通過透明的數據來預測，但是對中國而言，如果僅僅通過數據來預測，只能四處碰壁。

2008年，中共依靠大量印製鈔票，向經濟體注入大量現金，躲過了全球經濟衰退的最壞影響，但由於過分投資基礎建設和房地產，造成的資源浪費和錯配，卻無法挽回。

目前，儘管當局宣佈，只會使用「微刺激政策」或「定向措施」，事實上還是在儘可能迅速地向經濟體注入資金。

6月份，金融機構投放了1.08萬億元人民幣的新增貸款，在5月份的基礎上猛增了40.7%，比去年同期增長了14.7%。而這些新增貸款，主要還是流向了國家和地方政府實體。

楊斌：「民營企業成本都百分之好幾十了，銀行只針對國有企業，對民營企業收得緊，沒有優惠政策，企業就沒法活啊，降稅或減稅都不能使民營企業起死回生了。」

清華大學黨委書記，經濟學教授楊斌指出，猶如殭屍般的國營企業，已經成為中國經濟的嚴重拖纍。

大陸經濟學家楊佩昌：「每個人都把住自己的一小塊領域，比如說，你在某個領域改革，它就會問你，你為甚麼不在其他領域改革呢，那你又不可能全面性的改革，在中國這種體制下，全面性的改革可能性是不大的。」

而今年以來，隨著房地產市場的持續下滑，北京、廣州、成都、深圳等一線城市，和多個二三線城市，都頻繁的出現土地流拍現象。

中國經濟評論家牛刀指出，中國房地產崩盤，就是從北京土地流拍開始。而房地產的崩盤將影響到多個上下產業鏈 ，幾乎波及整個經濟領域。

採訪編輯/劉惠 後製/李勇