【新唐人2014年04月02日訊】【全球新聞】4月1日完整版

提要

汽車存隱患 通用出席美國會聽證

台灣服貿協議染黑 朝野協商難【黑道白狼】

馬航370最後對話不規範？ 專家指「飛機不會自己發瘋」

愚人節彩蛋 谷歌地圖定位「寵物小精靈」

汽車存隱患 通用出席美國會聽證

星期二，美國通用汽車公司首席執行官巴拉出席美國眾議院小組委員會聽證會，回答有關通用汽車點火開關反應遲緩的問題。通用公司花費十年才公開承認其車輛可能存在致命問題，遭到質疑，而在過去十年中，有13人因為該安全隱患而喪生。

通用公司在十年之後才公開承認，該公司部分車型點火開關存在問題，可能會意外導致發動機熄火、安全氣囊無法打開，動力剎車和轉向系統失靈等問題。目前，已經召回253萬輛汽車。

該公司首席執行官巴拉在聽證會上也表示，「無法解釋為何要花多年時間才能宣佈一個安全缺陷問題。」同時承諾將追查問題根源。

在國會外，遇難家屬們捧著逝去親人的照片，要求通用公司承擔責任。

勞拉•克里斯汀的女兒安伯•瑪麗•羅斯在2005年的一場車禍中喪失。

遇難者母親勞拉•克里斯汀：「這真是恥辱，這些公司，如通用這樣的大公司，認為他們強大到足以向公眾隱瞞真相。但是現在，這個年代，有很多和我一樣的人，將努力揭露信息，沒甚麼能藏的了。」

通用公司近年來頻頻因安全隱患問題多次召回車輛。僅在2014年，通用就在全球召回了700萬輛汽車。

剛剛過去的星期一，通用公司再因汽車動力轉向問題，召回了130萬輛車。

新唐人記者周琪綜合報導

台灣服貿協議染黑 朝野協商難

服貿抗爭在五十萬人民站出來之後，聲勢有增無減。不過，台灣總統馬英九的立場始終強硬，重申「不退回」服貿。在朝野五度協商服貿爭議仍然沒有任何交集之下，現在連黑道也出來了，台灣服貿命運多舛，最終結果如何？我們將持續為您報導。

台灣最大幫派「竹聯幫」創幫元老，外號「白狼」的張安樂，4月1號下午帶領2000多人，企圖進入立法院，把反對服貿的學生當成了敵人。

中研院法律所副研究員黃國昌：「現在竟然還有另外一批可能疑似，有所謂黑社會背景的人來陳情抗議，更荒謬的是，陳情抗議的對像，還不是握有權力的政府，陳情抗議的對像竟然是一般的人民，這真的是令人啼笑皆非。」

張安樂在18年前，被臺北地檢署以違反組織犯罪防制條例通緝。久居中國的他這次號稱挺服貿，但外界質疑，他可能早就取得中國籍，根本就在幫中共圍事，動機並不中立。有網友爆料，張安樂去年接受中共媒體《環球時報》訪問時表示，他要在台灣基層培養紅色選民。

警大公共安全系副教授董立文：「我覺得馬政府他已經不是無能，他是放棄這個國家，最重要的是因為他縱容黑道、他縱容恐懼感的產生，或是說他甚至要故意讓這種恐懼感，加深這種參加公民運動的學生也好、公民也好，要增加他們的恐懼感，我覺得這是今天所謂白狼去反反服貿這裡面一個最嚴肅的問題。」

330佔凱道活動後，執政的國民黨表示，排定4月2號在委員會逐條審查服貿協議，回到原點、從零開始。不過民進黨團批評，馬英九曾說過服貿協議一個字都不能改，審查意義何在？民進黨團堅持不讓國民黨召委張慶忠坐上主席臺，他們晚上夜宿會議室、全力阻擋服貿以國民黨佔大多數的優勢進行審查過關。

「飛機不會發瘋」「最後對話」仍不規範

下面來看馬航的最新消息，今天是客機失蹤的第25天，當地時間4月1號，馬來西亞民航部門發佈了370客機在失蹤前54分鐘，與「地面空管」對話的文字記錄，顯示毫無異常，調查人員也再次重申，「飛機失蹤」看來是機上人員的蓄意行為所致。

馬來西亞民航部最新發佈的文字記錄顯示，3月8號凌晨12點25分，MH370準備從吉隆坡起飛

它向地面控制臺說，「早安」之後54分鐘的對話，毫無異常

直到凌晨1點19分，370在即將被交給越南塔臺管制前，向馬來西亞空管「道別」，它說「晚安，馬來西亞370」

這個最後對話的版本，和官方20天前所宣佈的，明顯不同。

CNN：3月12日宣佈，是「all right，good night

但無論哪個版本，都不符合民航對話規範。

AirlineRatings網站編輯GEOFFREY THOMAS，馬航飛行員這一回答仍不規範，因為他們應該說：「馬航370聯繫胡志明管制中心，120.9，再見」

——這種不規範是否是一種預示？現在還不得而知。

那麼，這句話又是誰說的？半個月前，馬航高層說，是副機長。

馬航CEO（3月17號）：「可以證實。最後一句話是副機長說的。」

現在，這個結論也被收回了。馬來西亞代理交通部長說，這一點，還有待司法鑑定。

AirlineRatings網站編輯GEOFFREY THOMAS：「根據獲得的有關路線及高度變化的信息，一定是人為因素，飛機不會自己發瘋失控的。

令人困惑的不光是失蹤前的細節，還有，對殘骸的搜尋至今一無所獲。

目前 載有美軍黑匣子探測器的船隻，已經出海 但是專家說，殘骸沒定位 黑匣子探測器能發揮的作用，就很不樂觀

新唐人記者林瀾紐約報導

廢黑海艦隊協議 烏慾起訴俄羅斯

俄羅斯國家杜馬31日通過一項廢除系列有關黑海艦隊駐留烏克蘭境內的俄烏間協議的法律。從4月1號開始，俄羅斯還將出售給烏克蘭的天然氣價格上漲超過40%。烏克蘭副外長表示，已經考慮向國際法庭起訴俄羅斯單方面撕毀協議。

俄羅斯國家杜馬撕毀了同烏克蘭關於駐克裏米亞黑海艦隊的協議，因為他們認為克里米亞已經是俄羅斯的領土。同時莫斯科也撕毀了向烏克蘭提供廉價天然氣的協議。

同時，俄羅斯還要求烏克蘭賠償110億美元。因為雙方在2010年簽署以廉價天然氣換取俄黑海艦隊的駐紮協議。現在俄羅斯認為這份協議應該撤除，因此要烏克蘭賠償損失。

烏克蘭副外長盧布基夫斯基（Danylo Lubkivsky）表示，烏克蘭考慮向國際法庭起訴俄羅斯撕毀協議，因為俄羅斯吞併克裏米亞並不受到國際社會認可。

烏克蘭副外長盧布基夫斯基：“我們會使用一切國際法律手段來制止侵略，並讓他（蒲亭）面臨法律的制裁。”

烏克蘭外交部已經聲明，俄羅斯撕毀黑海艦隊協議，意味著俄羅斯艦隊駐紮在克裏米亞將是非法的。

除了撕毀黑海艦隊協議，俄羅斯天然氣工業股份公司阿列克謝•米勒1日也表示，將出售給烏克蘭的天然氣價格，由原來的每立方千米268.5美元，提高到385.5美元，漲幅超過40%。

新唐人記者安娜烏克蘭基輔報導

中止與俄合作 北約力挺烏克蘭

星期二，北約宣佈暫停所有與俄羅斯的民事及軍事合作，抗議俄羅斯吞併克里米亞，同時下令制定提高防禦能力的措施，以安撫緊張的東歐國家。

北約秘書長拉斯穆森：「我們暫停了所有與俄羅斯的軍事及民事合作，包括在北約-俄羅斯理事會、歐洲-大西洋夥伴關係理事會以及和平夥伴計劃中的一切合作。」

這是克里米亞被俄羅斯吞併，導致東西方危機加劇之後，北約首腦首次就俄烏問題舉行會談。

同時，北約成員國已一致同意，採取一系列對抗俄羅斯的措施，包括向波蘭及波羅的海國家提供軍事援助等，以保護北約東歐成員國的安全。

而在另一個由北約及烏克蘭外長出席會議上，雙方已同意進一步加強合作，通過培訓和其他計劃來促進烏克蘭國防改革。北約盟國還將向基輔派遣更多專家。

新唐人記者喬安綜合報導

法國觀眾 神韻喚醒靈魂顯真相 此生無憾盼來年

3月30日晚，神韻世界藝術團結束了在巴黎三天四場的演出，演出期間，高潮迭起，掌聲一場比一場熱烈，觀眾一場比一場激動，三千多人的巴黎國際會議中心座無虛席，場面壯觀，觀眾們稱神韻將他們的靈魂喚醒，指出真相，看過此生無憾，更盼來年。

傳媒事務所負責人Judith Najman：「在這亂世，能看到這樣的晚會真是太棒了，令人欽佩，這是完美的演出，從開始一直到結束，我很感動，因為我覺得她很好的體現了中華之魂和某些中國人的堅韌，還有一些普世元素觸及人的靈魂。我需要看到這樣的演出，她喚醒靈魂，展示美好的世界和人類文明，尤其是中華文明。」

巴黎證券交易所Michel Leroy：「當歌唱家演唱時，打出滾動字幕，我們能領會到，那就是真相，我們感到所有來自上天的旨意，一定要相信。」

退休觀眾Monique：「我82歲了，我一生中看過許多事物，但如此卓越的演出，我還從沒看過，太美妙了，色彩，服飾，都妙不可言，如果滿分是十分的話，那這場演出是一百分！我這把年紀，看過無數的演出，但這個演出壯麗輝煌，沒有任何瑕疵，一切都妙不可言。那些沒看過神韻的人一定要來，不然將是他們一生的缺憾，一生一定要看一次神韻。（神韻）讓我感到非常幸福，我盼著能回來看下一場演出。這是我第一次來，如果上帝願意，我82歲了，如果我明年還活著，我希望我還能來看演出。」

神韻世界藝術團的下一站將是比利時的布魯塞爾，從4月2日開始，展開5天6場的精彩演出。

新唐人記者仁靜、Patrick Mauler法國巴黎報導

李慧玲聲援絕食爭普選 保新聞自由

香港泛民主派絕食團活動受到各界的支持，繼陳日君和李柱銘後，被商臺解僱的名嘴李慧玲也到場聲援，她強調唯有民主普選的政府才能保障新聞自由。

李慧玲以之前雷雨下冰雹的天氣做比喻，連可以避雨的大型商場都會漏水，令港人大為吃驚。就如同香港的新聞自由一樣，踏入2014年後，變得面目皆非。

香港名嘴李慧玲：「首先明報換總編輯，封我自己那只咪，有很多報紙被抽廣告，後來又有劉進圖被斬，到現在還住在醫院。」

她以近期台灣反服貿學運為例，親共媒體抹黑學生，很多真相被掩蓋。

香港名嘴李慧玲：「他只看到江宜樺行政院長數那些學生如何不對，像個暴民。然後看CCTVB的新聞報導，看到那些學生如何衝擊行政院，破壞這個破壞那個，然後吃掉人家的太陽餅，你們看不到究竟那些學生為何會這樣做呢？」

李慧玲很擔憂如果香港沒有新聞自由，下一代可能以為六四是暴動，梁振英沒有說大話，出現更多的CCTVB掩蓋真相。

新唐人記者林秀宜在香港報導

4月1日全球看中國

近日，外媒持續關注中共周永康貪腐大案，另外，被中共羈押的維族學者伊利哈木卻意外獲得自由寫作獎，等等消息，請看今天的《全球看中國》。

BBC中文網

英媒：中共圍獵大老虎周永康

英國媒體週二，主要關注了前中共政法委書記周永康貪腐窩案，以及前解放軍總後勤部副部長谷俊山涉貪案。媒體分析，「周永康案」暴露出一黨專政體制的危機，即便能夠清算周永康，也無法清除體制內最高層的其他腐敗人物和其龐大關係網﹔而在2012年就被解職的谷俊山，現在才被起訴，被指是因背後有軍方大人物——前軍委副主席徐才厚「罩著」，目前徐才厚因貪腐指稱軟禁在家。

法國國際廣播電臺

海南網警收費刪貼獲刑揭開網絡審查黑幕一角

海口市公安局網警副大隊長魏某負責監管網絡社區。他利用職務之便，幫外地網警刪帖，收費達70餘萬元，魏某日前被判10年徒刑，此案也揭開了網絡審查黑幕的一角，這個程序背後有著黑暗複雜的利益生態。

自由亞洲電臺

建三江警方再拘五公民 律師低調辦案如履薄冰

黑龍江建三江警方週二，又刑拘五名到當地聲援遭拘押維權律師的公民。目前警方至少已拘押16人。3月21號，江天勇等四名律師因代理被非法關押在當地黑監獄的法輪功學員的訴訟案，被行政拘留，引起律師界和公民強烈關注，自發前往聲援。

德國之聲

維族學者伊利哈木獲美國筆會自由寫作獎

美國筆會（Pen America）週一將2014年度芭芭拉•戈德史密斯（Barbara Goldsmith）自由寫作獎，授予目前被中共羈押的維吾爾族學者伊利哈木•土赫提（Ilham Tohti），希望藉此引起公眾對伊利哈木目前處境的關注。該獎創立於1987年，被認為是美國重要的文學獎項，旨在鼓勵面對強權、依然在逆境爭取自由寫作的作家。

接受背部手術 伍茲錯過美國大師賽

老虎伍茲星期二宣佈，由於剛剛接受椎間盤切除手術，需要修養，將無法參加下週舉行的美國大師賽。

伍茲週一接受了顯微椎間盤切除術，儘管手術順利，但仍需要7週的時間靜養，因此將錯過2014年的美國大師賽。

自1995年以來，伍茲從未缺席過美國大師賽，今年原本也在積極備戰，但一直飽受腰背部傷痛困擾的伍茲如果繼續比賽，可能將會導致更加嚴重的損傷，因此醫生建議他先完成手術。

伍茲遺憾的表示，為了恢復健康，也許還會錯過接下來的幾站比賽。

下週，伍茲將進行強化康復訓練和軟組織治療，希望能在今年夏天重返賽場。

新唐人記者喬安綜合報導

4月1日財經速瞄

生產成長 美製造業加速擴張

美國供應管理協會（ISM）週二（4月1日）公布的報告顯示，ISM製造業指數從2月的53.2提升至53.7，升幅比市場預期小。

美國3月製造業擴張速度加快，生產和接單增加，顯示製造業在嚴冬壓抑的第1季尾聲逐漸好轉。

歐元區財長批准希臘紓困金

歐元區財長4月1日同意向希臘發放83億歐元（114億美元）紓困金，其中63億歐元預計在4月底支付。希臘需要應急資金，以利償還5月到期的政府債務125億歐元。

歐元區2月失業率持穩

歐盟統計局（Eurostat）週二（4月1日）公布的數據顯示，歐元區失業率在2月份意外地維持在11.9%的水平，意味著自2013年10月份以來保持穩定，但仍然徘徊在12.1%的記錄高位附近。

而由28個成員國組成的歐盟（EU）失業率在2月份下降到10.6%，1月失業率為10.7%。

惠普就股東欺詐指控達成和解

惠普同意支付5700萬美元，就一起訴訟與股東達成和解。根據提議的解決方案，惠普將在加州Santa Ana地區法官吉爾福德(Andrew Guilford)批准的20天內，將5700萬美元資金存入一個第三方託管賬戶中。惠普股東之前對公司提起訴訟，稱公司放棄了長期以來的商業模式，是對股東的欺詐。

4月1日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 14,791.99 -35.84

上海綜合 2,047.46 +14.15

台灣加權 8,873.15 +23.87

香港恆生 22,448.54 +297.48

印度BSE 22,446.44 +60.17

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9,603.71 +47.80

英國FTSE 6,652.61 +54.24

道瓊斯 16,532.61 +74.95

標普500 1,885.52 +13.18

納斯達克 4,268.04 +69.05

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.0814 +

美元：日圓 103.6650 +

美元：人民幣 6.2046 –

歐元：美元 1.3793 +

英鎊：美元 1.6634 –

愚人節彩蛋 谷歌地圖定位「寵物小精靈」

4月1日愚人節，除了小心身邊親友的惡作劇之外，網絡陷阱也要小心避免。因為每年這個時候，都會有公司在網上發佈一些充滿奇思妙想的小工具或服務，欺騙讀者。雖然這些點子近乎瘋狂，很容易識別，但是總有人上鉤。

愚人節是各大科技公司集中上新的日子。

芬蘭羅維奧公司最新推出的產品——《憤怒的小鳥》之虛擬現實版。讓你以小鳥的視角，感受架在彈弓山的感覺。

三星則推出了智能手套，具備很多超酷功能，比如感知冷暖，太陽能充電，錄製對話，它可是搭配第五代網絡的哦。

當然，愛開玩笑的谷歌肯定不會錯過這個機會。這不，谷歌地圖中已經出現了名為「寵物小精靈大挑戰」的功能，幫助你在全球尋找寵物小精靈。

只需谷歌地圖定位，智能手機掃瞄，小精靈就歸你啦。是不是很酷？

不過，可別真去找。這只谷歌互動應用，實際只是將各種寵物小精靈置於地圖中的各國地標上。用戶只需在地圖中找到它們並點擊，便可以查看它們的簡介併進行收集。

新唐人記者周琪綜合報導

傳統「愚」樂 紐約愚人節遊行

紐約的愚人節有一個傳統慶祝方式，就是愚人節遊行。今年第29屆的遊行活動有哪些好玩的愚人項目呢？讓我們一起隨記者到現場看看。

我現在身在第5大道和59街的交叉口，這裡就是第29屆紐約愚人節的遊行現場。今年的遊行吸引了上千名的參與者，讓我們一起來感受一下現場的熱烈氣氛。

從1986年開始的紐約年度愚人節遊行，每年都是絕好的愚人項目。20多年的被愚經驗，已經讓普通民眾都有了防愚免疫力。

時代廣場行政人員：「我今天非常小心警惕四周，我從來都不喜歡愚人節，因為我總是被愚對像，所以我從不『愚』人。」

田納西州遊客Tye：「我媽媽今天早上試著騙我來著，她沒成功。」

沒被「愚」樂的人們也開始動腦子想要「愚」樂別人。

紐約居民Clin Carlson：「一會兒我回辦公室的時候會想到甚麼。」

記者今天也被這個20多年的傳統給「愚」樂了一把，希望觀眾朋友們不管是愚人還是被愚，都能有一個快樂的一天。

新唐人記者李蓮、宋升樺紐約採訪報導