周曉輝:央視被刪消息證實了周永康的下場

Facebook

【新唐人2013年12月5日訊】12月2日,在台灣《聯合新聞網》與加拿大《星島日報》相繼曝出「周永康被捕」的消息後,中共央視的英文新聞推特上也出現了一則消息:「中共主席習近平已成立一個專案組調查被指控貪污的退休領導人周永康」(President Xi Jinping has set up a special unit to investigate corruption allegations against the retired leader Zhou Yongkang)。消息隨後被刪除。

不知大家是否還記得,10月21日,在山東高院公佈薄熙來案二審宣判日期後不久,央視也在其英文新聞推特上發佈了類似的一條消息:「中共主席習近平已成立一個專案組調查被指控貪污的退休領導人周永康」(President Xi-JP has set up a special unit to investigate corruption allegations against the retired leader Z-YK)。該消息也是很快被刪除。

顯然,央視兩次「烏龍」的可能性基本不存在。從近日被開除的央視新聞製片人王青雷的一篇《告別央視》中,我們就可知中共當局對新聞的鉗制有多厲害。據其披露,「一年裡,我們會接到上千條的新聞口徑」,而他每天最大的工作就是竭盡把新聞人應該做的選題想盡辦法獲得領導的批准,再竭盡全力地走鋼絲,同時不給領導找麻煩。因此我們可以斷言,央視的這兩次「透露消息」應該都是授意公佈的,應該是某高層藉由央視對外傳遞高層動態。

筆者在早前分析中指出,央視在薄熙來定案後即公佈這條消息,表明習近平等正將下一個打擊目標轉向周永康。薄熙來的謝幕昭示的是周永康的登場。而如何打周永康,習近平等早已做了不少鋪墊,如7、8月份中共結束北戴河會議後,就有消息指周永康被內部調查。9月熙來案一審庭審時,特意提及了一個細節,即王立軍出逃到美國領事館之後,「上級領導」給薄做了指示教他怎麼樣來掩飾這件事,這裡的「上級領導」雖沒有點出名姓,但毫無疑問,此人正是周永康。

此外,周永康在四川、中石油、中海油的心腹馬仔一個個是紛紛落網,其胞妹、其親家、其兒子周斌等與中石油的瓜葛和巧取豪奪也相繼被曝光,周斌更是被曝已在北京被軟禁。此時的周永康,只是在靜等習近平最後的裁定。

而一個多月後,央視再度拋出內容相近的消息,則是要證實甚麼呢?對比前後兩則消息,中文翻譯並無差別,英文的唯一差別是習近平、周永康兩人的姓名由早前的縮寫方式變成了全拼。這細微的變化或許恰恰表明周永康被「拿下」已的的確確發生了,證實了周的終極命運,因此此前的些許遮掩已不再需要。

從目前來看,習近平為拿下週永康已從黨內、輿論、證據等方面都做了充足的準備,至於何時公開坐實其落馬,是否是因為還有「下文」,即針對周背後更大的「老虎」曾慶紅,或是因為要平衡相關勢力,且看其下一步如何走。

文章來源:《大紀元》

相關文章