【新唐人2013年11月01日訊】美國原油庫存上升以及經濟成長展望不佳，導致世界油價今天（31日）下跌，紐約市場原油期貨價格連續第三天收黑。

據中央社報導，紐約市場主要商品西德州中級輕原油12月期貨價格下跌39美分，收在每桶96.38美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格下跌1.02美元，收在108.84美元。